Please allow me an opportunity to i

Please allow me an opportunity to introduce myself; my name is [Mention your name] and I am the Director of Rooms Division at the [Hotel Name], [City Name]. My Guest service team has advised me of the service you received during your stay with us; first and foremost I want to sincerely apologize for this.

We always strive to provide the best service to our guests and especially to regular guest such as yourself and on this occasion we did not exceed your basic expectation.

I would like to extend an invitation to you and your family to stay with us the next time your travel should bring you to [Mention City Name]. Please be kind enough to contact me directly I will personally ensure that your stay is VIP, And I will extend a special discounted rate with complimentary breakfast to order.

I look forward in hearing from you and looking forward to welcome you at [Metion Hotel Name].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดให้ฉันมีโอกาสแนะนำตัวเอง ผมชื่อ [พูดถึงชื่อของคุณ] และผมผู้อำนวยการส่วนห้องพักที่ [ชื่อโรงแรม], [ชื่อเมือง] แจ้งทีมผู้บริการของบริการที่คุณได้รับของเรา อันดับ แรกฉันต้องการอย่างยิ่งสำหรับการนี้เราจึงให้บริการดี กับแขกของเรา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ปกติเช่นตัวเอง และในโอกาสนี้ เราไม่เกินความคาดหมายพื้นฐานอยากจะขยายคำเชิญให้คุณและครอบครัวอยู่กับเราในครั้งต่อไปการเดินทางควรนำคุณไป [กล่าวถึงชื่อเมือง] กรุณาปรานีเพียงพอที่จะติดต่อผมโดยตรงผมเองจะให้ว่า พักวีไอพี และฉันจะต่อราคาส่วนลดพิเศษพร้อมอาหารเช้าตามสั่งฉันมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ และคอยที่จะต้อนรับคุณ [ชื่อโรงแรม Metion]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดให้ฉันโอกาสที่จะแนะนำตัวเอง; ชื่อของฉันคือ [ระบุชื่อของคุณ] และฉันผู้อำนวยการฝ่ายห้องพักที่ [โรงแรมชื่อ], [ชื่อเมือง] ทีมบริการลูกค้าของฉันได้แนะนำให้ผมของบริการที่คุณได้รับในระหว่างที่คุณเข้าพักกับเรา แรกและสำคัญที่สุดผมอยากจะขออภัยสำหรับเรื่องนี้. เรามักจะมุ่งมั่นที่จะให้บริการที่ดีที่สุดแก่ผู้เข้าพักของเราและโดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ผู้เข้าพักปกติเช่นตัวเองและในครั้งนี้เราไม่ได้เกินความคาดหวังพื้นฐานของคุณ. ฉันอยากจะขอเชิญให้ไป คุณและครอบครัวของคุณจะอยู่กับเราในครั้งต่อไปเดินทางของคุณควรจะนำคุณไปยัง [กล่าวถึงชื่อเมือง] โปรดชนิดพอที่จะติดต่อเราโดยตรงผมเองจะให้แน่ใจว่าคุณต้องการเข้าพักเป็นวีไอพีและเราจะขยายในอัตราที่ลดพิเศษกับอาหารเช้าฟรีที่จะสั่งซื้อ. ผมมองไปข้างหน้าในการได้ยินจากคุณและรอคอยที่จะต้อนรับคุณใน [metion ชื่อโรงแรม ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดให้ฉันโอกาสที่จะแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ [ พูด ] ชื่อของคุณและฉันเป็นผู้อำนวยการ ส่วนห้องที่โรงแรม [ ชื่อ ] ชื่อ [ เมือง ] ทีมบริการแขกของฉันเตือนฉันของบริการที่คุณได้รับในระหว่างการเข้าพักกับเรา ก่อนอื่นผมต้องขอโทษจากใจจริงสำหรับสิ่งนี้เรามักจะมุ่งมั่นที่จะให้บริการที่ดีที่สุดกับลูกค้าของเรา และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปกติแขก เช่น ตัวเอง และในโอกาสนี้เราไม่ได้เกินความคาดหวังพื้นฐานของคุณฉันต้องการที่จะขยายการเชิญคุณและครอบครัวจะอยู่กับเราต่อไป เวลาในการเดินทางของคุณจะนำคุณไปยังชื่อที่กล่าวถึง [ เมือง ] กรุณาเป็นชนิดพอที่จะติดต่อผมโดยตรง ผมเองจะให้มั่นใจว่าคุณพัก VIP และจะขยายอัตราลดพิเศษ พร้อมอาหารเช้าฟรีในการสั่งซื้อฉันมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ และเราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณที่ metion ชื่อ [ โรงแรม ]