The judges also awarded commendatio

The judges also awarded commendations of merit to Harvard Law Library’s LibraryCloud and StackLife and the National Institute for Informatics’ JAIRO Cloud.

Established last year by Stanford Libraries, SPIRL showcases the programs, projects, and/or new or improved services that benefit readers and users. “One of the many reasons we decided to conduct this prize competition was to make it possible for really innovative libraries to get some much deserved attention to their most advanced work,” said Michael Keller, university librarian at Stanford.

Elisabeth Niggemann, director general of the Deutsche Nationalbibliothek, chaired the international panel of judges, who included, Dame Lynne Brindley, master of Pembroke College, Oxford; Charles Henry, president of the Council on Library and Information Resources; Richard Luce, university librarian, dean, and associate vice provost for research at the University of Oklahoma; Ann Okerson, senior advisor for electronic strategies of the Center for Research Libraries; Bruno Racine, president of the Bibliothèque nationale de France and recipient of the 2013 SPIRL prize; Dr. Dongfang Shao, chief of the Asia Division of the Library of Congress; and Karin Wittenborg, university librarian at the University of Virginia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้พิพากษารับ commendations บุญยังฮาร์วาร์ดกฎหมายไลบรารีของ LibraryCloud และ StackLife และ สถาบันแห่งชาติสำหรับเมฆ JAIRO ของสารสนเทศ ก่อตั้งขึ้นเมื่อปีที่แล้ว โดยไลบรารีของสแตนฟอร์ด SPIRL แสดงถึงโปรแกรม โครงการ หรือบริการใหม่ หรือปรับปรุงที่ประโยชน์ของผู้อ่านและผู้ใช้ "หนึ่งในหลายสาเหตุที่เราตัดสินใจที่จะดำเนินการแข่งขันรางวัลนี้คือการทำให้ไลบรารีที่เป็นนวัตกรรมใหม่จริง ๆ จะได้รับความสนใจบางอย่างมากสมควรไปทำงานขั้นสูงสุด กล่าวว่า Michael เคลเลอร์ บรรณารักษ์มหาวิทยาลัยที่สแตนฟอร์ด เอลิซาเบธ Niggemann ผู้อำนวยการทั่วไปของ Deutsche Nationalbibliothek ประเทศแผงนานาชาติของผู้พิพากษา ที่อยู่ ดาม Lynne Brindley หลักของวิทยาลัยเพมโบ ออกซ์ฟอร์ด ชาร์ลส์เฮนรี ประธานคณะกรรมการห้องสมุดและแหล่งข้อมูล ริชาร์ดลู บรรณารักษ์มหาวิทยาลัย คณบดี และ provost รองทีมวิจัยที่มหาวิทยาลัยโอกลาโฮมา แอน Okerson ที่ปรึกษาอาวุโสกลยุทธ์อิเล็กทรอนิกส์ของศูนย์วิจัยไลบรารี Bruno Racine ประธานทาดีนห้องพักทุกห้องเดอฟรองซ์และผู้รับรางวัล SPIRL ปี 2013 ดร.ตงฟางเสียว หัวหน้าฝ่ายเอเชียของไลบรารีของรัฐสภา และคาริน Wittenborg บรรณารักษ์มหาวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้พิพากษายังได้รับรางวัลประกาศเกียรติคุณบุญไป Harvard ห้องสมุดกฎหมาย LibraryCloud และ StackLife และสถาบันแห่งชาติเพื่อสารสนเทศ 'Jairo เมฆ. ก่อตั้งขึ้นเมื่อปีที่แล้วโดยห้องสมุด Stanford, SPIRL โชว์ผลงานโปรแกรมโครงการและ / หรือบริการใหม่หรือปรับปรุงที่เป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านและผู้ใช้ . "หนึ่งในหลายเหตุผลที่เราตัดสินใจที่จะดำเนินการแข่งขันได้รับรางวัลนี้คือการทำให้มันเป็นไปได้สำหรับห้องสมุดที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่จะได้รับความสนใจมากสมควรได้รับการทำงานที่ทันสมัยที่สุดของพวกเขา" ไมเคิลเคลเลอร์, บรรณารักษ์ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอ. กล่าวว่าอลิซาเบNiggemann ผู้อำนวยการทั่วไปของ ดอยซ์ Nationalbibliothek ประธานแผงของผู้พิพากษาระหว่างประเทศซึ่งรวมถึงท้าวเม้ง Brindley ต้นแบบของวิทยาลัยเพมโบรก, ฟอร์ด; ชาร์ลส์เฮนรี่ประธานสภาหอสมุดและทรัพยากรสารสนเทศ; ริชาร์ดลูซบรรณารักษ์มหาวิทยาลัยคณบดีและพระครูรองร่วมสำหรับการวิจัยที่มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา; แอน Okerson, ที่ปรึกษาอาวุโสสำหรับกลยุทธ์อิเล็กทรอนิกส์ของศูนย์เพื่อการวิจัยห้องสมุด; บรูโน่ไซน์ประธานของBibliothèque nationale de France และผู้รับรางวัล SPIRL 2013; ดร. Dongfang Shao หัวหน้ากองเอเชียของห้องสมุดสภาคองเกรส; และเกริน Wittenborg บรรณารักษ์มหาวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้พิพากษายังได้รับรางวัลเกียรติคุณบุญ librarycloud กฎหมายห้องสมุดและสถาบันสารสนเทศและ stacklife ' ไจเมฆแห่งชาติ .

ก่อตั้งขึ้นเมื่อปีที่แล้วโดย Stanford ห้องสมุด spirl โปรโมทโปรแกรมโครงการและ / หรือบริการใหม่หรือการปรับปรุงที่เป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านและผู้ใช้" หนึ่งในหลายสาเหตุที่เราตัดสินใจที่จะดำเนินการนี้ได้รับรางวัลการแข่งขันที่จะให้มันเป็นไปได้สำหรับนวัตกรรมห้องสมุดจริงๆรับมากสมควรให้ความสนใจงานที่ทันสมัยที่สุดของพวกเขา , " กล่าวว่าไมเคิล เคลเลอร์ บรรณารักษ์ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด

อลิสซาเบธ นิกเกแมนน์ ผู้อำนวยการทั่วไปของ ดอยช์ nationalbibliothek เป็นประธานคณะกรรมการ ซึ่งประกอบด้วย นานาชาตินางลินน์ บรินด์ลีย์ อาจารย์ของเพมโบรกวิทยาลัย มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ; ชาร์ลส์เฮนรี่ ประธานสภาทรัพยากรสารสนเทศและห้องสมุด ; ริชาร์ดลูซ , บรรณารักษ์ , มหาวิทยาลัยคณบดีและผู้ช่วยรองประธานเพื่อการวิจัยที่มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา ; แอน okerson ที่ปรึกษาอาวุโสสำหรับกลยุทธ์อิเล็กทรอนิกส์ของห้องสมุดศูนย์วิจัย ; บรูโน่ นายราซีสประธานของ biblioth è que ริก นาซิ นาล เดอ ฝรั่งเศส และผู้รับของ spirl 2013 รางวัล ; ดร. Dongfang โช หัวหน้าของเอเชีย กองหอสมุดแห่งชาติ และ คาริน wittenborg มหาวิทยาลัยบรรณารักษ์ที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย