Bran Castle (Romanian: Castelul Bra

Bran Castle (Romanian: Castelul Bran; German: Törzburg; Hungarian: Törcsvár), situated near Bran and in the immediate vicinity of Braşov, is a national monument and landmark in Romania. The fortress is situated on the border between Transylvania and Wallachia, on DN73. Commonly known as "Dracula's Castle" (although it is one among several locations linked to the Dracula legend, including Poenari Castle and Hunyad Castle), it is the home of the titular character in Bram Stoker's Dracula. There is, however, no evidence that Stoker knew anything about this castle, which has only tangential associations with Vlad III, voivode of Wallachia, the putative inspiration for Dracula. As discovered by the Dutch author Hans Corneel de Roos, the location Bram Stoker actually had in mind for Castle Dracula while writing his novel was an empty mountain top, Mount Izvorul Călimanului, 2,033 metres (6,670 ft) high, located in the Transylvanian Călimani Alps near the former border with Moldavia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รำปราสาท (โรมาเนีย: Castelul รำ เยอรมัน: Törzburg ฮังการี: Törcsvár), ตั้งอยู่ใกล้ กับรำ และ ในบริเวณใกล้เคียง Braşov อนุสรณ์สถานแห่งชาติและในประเทศโรมาเนีย ป้อมปราการตั้งอยู่ที่เส้นขอบระหว่างทรานซิลเวเนียและ Wallachia บน DN73 โดยทั่วไปเรียกว่า "ปราสาทแดรกคูลาของ" (แม้ว่าจะเป็นหนึ่งในหลายสถานเชื่อมโยงกับตำนานแดรกคูลา รวม Poenari ปราสาทและปราสาท Hunyad), มันเป็นต้นกำเนิดของอักขระ titular ในแดรกคิวลา ไม่ อย่างไรก็ตาม ว่า คิวรู้อะไรเกี่ยวกับปราสาทนี้ ซึ่งมี tangential สมาคมกับ Vlad III, voivode Wallachia แรงบันดาลใจ putative สำหรับแดรกคูลา เท่าที่ค้นพบ โดยผู้เขียนดัตช์ฮันส์ Corneel เดอรูส แดรกคิวจริงมีในปราสาทแดรกคูลาในขณะที่เขียนนวนิยายของเขามีว่างยอดเขา ภูเขา Izvorul Călimanului, 2,033 เมตร (6,670 ฟุต) สูง ตั้งอยู่ใน Transylvanian Călimani เทือกเขาแอลป์ใกล้กับขอบเดิมกับ Moldavia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราสาท Bran (โรมาเนีย: Castelul รำ; เยอรมัน: Törzburg; ฮังการี: Törcsvár) ตั้งอยู่ใกล้กับรำข้าวและในบริเวณใกล้เคียงของBraşovเป็นอนุสาวรีย์แห่งชาติและสถานที่สำคัญในโรมาเนีย ป้อมปราการตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่าง Transylvania และ Wallachia บน DN73 ที่รู้จักกันทั่วไปว่า "ปราสาทแดรกคิวลา" (แม้ว่ามันจะเป็นหนึ่งในหลายสถานที่เชื่อมโยงกับตำนานแดรกคิวลารวมทั้ง Poenari ปราสาทและปราสาท Hunyad) มันเป็นบ้านของตัวละครยศในแบของถ่านหินแดรกคิวลา มี แต่หลักฐานที่ช่างไฟรู้อะไรเกี่ยวกับปราสาทนี้ซึ่งมีความสัมพันธ์เฉพาะกับวง Vlad III, โดดจาก Wallachia, แรงบันดาลใจสมมุติสำหรับแดรกคิวลา ในฐานะที่ค้นพบโดยนักเขียนชาวดัตช์ฮันส์ Corneel เด Roos, สถานที่ Bram Stoker จริงมีในใจสำหรับปราสาทแดรกคิวลาในขณะที่เขียนนวนิยายของเขาเป็นยอดเขาที่ว่างเปล่า, ภูเขา Izvorul Călimanului, 2,033 เมตร (6,670 ฟุต) ตั้งอยู่ใน Transylvanian Calimani เทือกเขาแอลป์ ใกล้ชายแดนอดีตมอลโดวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราสาทบราน ( โรมาเนีย : castelul รำข้าว ; เยอรมัน : T ö rzburg ; ภาษาอังกฤษ : T ö rcsv . kgm R ) ตั้งอยู่ใกล้กับน้ำมันรำข้าวและในบริเวณใกล้เคียงของ romania . kgm คืออนุสรณ์สถานแห่งชาติและสถานที่ในโรมาเนีย ป้อมปราการตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างทรานซิลเวเนีย และแย่งชิง ใน dn73 . โดยทั่วไปเรียกว่า " แดร็กคูล่าปราสาท " ( แม้ว่าจะเป็นหนึ่งในหลายสถานที่ที่เชื่อมโยงกับตำนานแดร็กคูล่ารวมทั้งปราสาทและปราสาทพอีนาริ hunyad ) เป็นบ้านของตัวผมอยู่ในแดรกคิวลา ( ภาพยนตร์ ) . มี แต่ไม่มีหลักฐานว่าสโตกเกอร์รู้อะไรเกี่ยวกับปราสาทแห่งนี้ ซึ่งมีเพียงแนวสมาคมกับ voivode Vlad III , แย่งชิง , แรงบันดาลใจการแสดงออกสำหรับแดร็กคูล่า ที่ค้นพบโดยผู้เขียนฮันส์ corneel เดอรูสดัตช์ ,สถานที่ บราม สโตกเกอร์มีในใจสำหรับ Dracula ปราสาทในขณะที่เขียนนวนิยายของเขาเป็นยอดภูเขาเปล่า ติด izvorul C ă limanului 2576 , เมตร ( ไม่มีฟุต ) สูง ตั้งอยู่ใน transylvanian C ăลิมานีเทือกเขาแอลป์ใกล้ชายแดนอดีตกับ Moldavia .