3.4 Reacting to changing conditions

3.4 Reacting to changing conditions
All critical lifting parameters (e.g. weather, sea state, visibility, terrain stability and slope, surrounding operations and installations, site access and egress, Lifting Equipment, personnel) shall be identified during the risk assessment and preparation of the Lift Plan.
The PIC shall ensure that these conditions are monitored as lifting operations proceed to ensure continued safety.
If, as part of the operation and maintenance of equipment, the computer system shuts down the operation, the load must be placed on the ground and a new lift plan must be developed, eliminating the condition that caused the shut down.
Procedures for recovering and landing the load in the event of the lift being aborted shall be clearly identified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4 ปฏิกิริยาการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขต้องระบุพารามิเตอร์ทั้งหมดสำคัญยก (เช่นสภาพอากาศ รัฐทะเล มองเห็น ภูมิประเทศความมั่นคงและความชัน รอบการดำเนินงาน และการติดตั้ง เข้าถึงไซต์ และ egress อุปกรณ์ยก บุคลากร) ในระหว่างการประเมินความเสี่ยงและการเตรียมวางแผนยกPIC จะให้แน่ใจว่า เงื่อนไขเหล่านี้จะตรวจสอบเป็นการดำเนินงานที่ยกดำเนินการให้ความปลอดภัยอย่างต่อเนื่องเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการและบำรุงรักษาของอุปกรณ์ ระบบคอมพิวเตอร์ปิดการดำเนินการ โหลดต้องวางบนพื้น แล้วยกแผนใหม่ต้อง พัฒนา การขจัดเงื่อนไขที่เกิดจากการปิดลง ขั้นตอนการกู้คืน และโหลดในกรณียกถูกยกเลิกการเชื่อมโยงไปถึงจะสามารถระบุได้อย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4 ปฏิกิริยากับการเปลี่ยนแปลงสภาพ
พารามิเตอร์ทั้งหมดที่ยกที่สำคัญ (เช่นสภาพอากาศ, รัฐทะเลมองเห็นภูมิประเทศที่มีความมั่นคงและความลาดชันรอบการดำเนินงานและการติดตั้งการเข้าถึงเว็บไซต์และการออกไปข้างนอก, ยกอุปกรณ์บุคลากร) จะต้องระบุในระหว่างการประเมินความเสี่ยงและการจัดทำลิฟท์ แผน.
PIC ต้องทำให้มั่นใจว่าเงื่อนไขเหล่านี้มีการตรวจสอบการดำเนินงานยกให้ดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยอย่างต่อเนื่อง.
ถ้าเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานและการบำรุงรักษาอุปกรณ์ระบบคอมพิวเตอร์ปิดการดำเนินการโหลดต้องวางอยู่บนพื้นดินและ แผนยกใหม่จะต้องได้รับการพัฒนา, การขจัดเงื่อนไขที่ทำให้เกิดการปิดตัวลง.
ขั้นตอนสำหรับการกู้คืนและการเชื่อมโยงไปถึงการโหลดในกรณีของลิฟท์ถูกยกเลิกจะต้องระบุไว้อย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4 . การเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข
สำคัญทั้งหมดยกพารามิเตอร์ ( สภาพอากาศ เช่น สภาพทะเล , การมองเห็น , ความมั่นคงภูมิประเทศและความลาดชันของพื้นที่ โดยรอบการดำเนินงานและการติดตั้ง , เว็บไซต์เข้าถึงและทางออก อุปกรณ์ยก บุคลากรจะต้องระบุในการประเมินความเสี่ยงและการเตรียมแผนยก
รูปนี้จะให้แน่ใจว่า เงื่อนไขเหล่านี้จะถูกตรวจสอบ โดยยกการดำเนินการเพื่อความปลอดภัยอย่างต่อเนื่อง
ถ้าเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานและการบำรุงรักษาอุปกรณ์ ระบบคอมพิวเตอร์ปิดการโหลดจะต้องวางอยู่บนพื้นดินและแผนการยกใหม่ต้องพัฒนา ขจัดเงื่อนไขที่ทำให้ปิด .
ขั้นตอนสำหรับการกู้คืนและเชื่อมโยงไปถึงการโหลดในกรณีที่ลิฟท์ถูกยกเลิกจะถูกระบุไว้อย่างชัดเจน