With reference to eDDL release 862

With reference to eDDL release 862 program 817-46 (26/01/2015) P/N DN15-1508-BA has required delivery on Tuesday Feb 3rd, 2015 at 450 pcs. We regret to inform you that the annual physical inventory check of Goodyear Thailand company is scheduled to be on Tuesday as well.


We would like to request you to allow us split shipment by revise to Tuesday Feb 3rd, 2015 at 300 pcs. and Thursday Feb 5th, 2015 at 150 pcs

Expecting a favourable response from your side.

Thank you in advance for your cooperation.​

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปร่งปล่อย eDDL 862 โปรแกรม 817-46 (26/01/2015) P/N DN15-1508-BA ต้องจัดส่งในอังคาร 3 ก.พ. 2015 ที่ 450 ชิ้น ขอแจ้งว่า เช็คคลังประจำปีของบริษัท Goodyear ไทยจะได้กำหนดให้มีในวันอังคารเช่นกันเราอยากขอให้คุณอนุญาตให้เราแยกจัดส่ง โดยการปรับปรุงการอังคาร 3 ก.พ. 2015 ที่ 300 ชิ้น และวันพฤหัสบดี 5 feb, 2015 ที่ 150 ชิ้นคาดหวังการตอบรับที่ดีจากนั่นขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึง eDDL ปล่อย 862 โปรแกรม 817-46 (26/01/2015) P / N DN15-1508-BA จำเป็นต้องมีการส่งมอบในวันอังคารที่ 3 กุมภาพันธ์ 2015 ที่ 450 ชิ้น เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าการตรวจสอบสินค้าคงคลังประจำปีของ บริษัท กู๊ดเยียร์ประเทศไทยมีกำหนดที่จะขึ้นในวันอังคารเช่นกัน. เราอยากจะขอให้คุณช่วยให้เราจัดส่งโดยแยกทบทวนถึงวันอังคารที่ 3 กุมภาพันธ์ 2015 ที่ 300 ชิ้น และวันพฤหัสบดี 5 กุมภาพันธ์ 2015 ที่ 150 ชิ้นคาดว่าการตอบสนองที่ดีจากด้านข้างของคุณ. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิง eddl ปล่อย 862 โปรแกรม 817-46 ( 26 / 01 / 2015 ) P / N dn15-1508-ba ได้ต้องส่งวันอังคารที่ 3 ก.พ. 2558 450 ชิ้น เราเสียใจที่ต้องแจ้งคุณว่า ปีของบริษัท กู๊ดเยียร์ ประเทศไทย ตรวจเช็คสินค้าคงคลังทางกายภาพถูกกำหนดให้เป็นวันอังคารเช่นกัน


เราอยากจะขอให้คุณ จะช่วยให้เราแยกการจัดส่ง โดยทบทวนวันอังคารกุมภาพันธ์ 3 , 300 ชิ้น และพฤหัสบดีกุมภาพันธ์ 2015 ที่ 5 ,2015 ที่ 150 ชิ้น

ต้องการการตอบสนองที่ดีจากด้านข้างของคุณ .

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ ​