C. fluminea (Fig. 1a) is generally

C. fluminea (Fig. 1a) is generally described as a hermaphroditic
species. The fertilization occurs inside the
paleal cavity and larvae are incubated in branchial water
tubes (Fig. 1b). However, studies done by Rajagopal et al.
(2000) in the putative C. fluminalis (which is classified by
Park & Kim (2003) as another freshwater Corbicula
morphotype) show that the specimens that colonized the
River Rhine are dioecious (with 3% of hermaphrodites).
Another interesting characteristic of this species deals
with the embryonic nutrition of brooding individuals,
which remain uncertain. According to Kraemer & Galloway
(1986) and Byrne et al. (2000), eggs of Corbicula
are rich in nutrients that are essential for the developing
embryos. Additionally, the interlamellar junctions of
inner demibranchs in C. fluminea and C. australis were
found to be modified, which presumably serve as alternative
source of nutrition for embryos (Byrne et al.
2000). After this protective period, larvae are released
into the water, settle and bury into the substratum (Cataldo
&Boltovskoy 1999, McMahon 2000). When C. fluminea
juveniles are released, they have small dimensions
(around 250 µm) but completely formed with a well
developed shell, adductor muscles, foot, statocysts, gills
and digestive system and have the usual D-shaped con-
figuration (Fig. 1c) (McMahon 2002). After the water
column release, juveniles anchor to sediments, vegetation
or hard surfaces due to the presence of a mucilaginous
byssal thread. These juveniles can also be
re-suspended by turbulent flows and dispersed for long
distances, principally in the downstream direction
(McMahon 2000). The maturation period occurs within
the first 3 to 6 months when the shell length reaches 6 to10
mm (Fig. 1d). The life span of this species is extremely
variable, ranging from 1 to 5 years, with usual bivoltine
juvenile release pattern (McMahon 2000). However, the
number of annual reproductive periods changes from
ecosystem to ecosystem. The majority of studies concluded
that this species reproduces twice a year: one
occasion in the spring going through the summer and the
other starting in late summer and going through the
autumn. In contrast, some studies found only one reproductive
period, while in others three were found, with differences
among years even in the same site (Doherty et al.
1987, Darrigran 2002). These fluctuations in the number
of reproductive events may be related with water temperature
(Hornbach 1992, Rajagopal et al. 2000, Mouthon
2001b) and/or with the food resources available in the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

C. fluminea (รูปที่ 1a) โดยทั่วไปจะอธิบายไว้เป็นเป็นกระเทยที่สายพันธุ์นี้ การปฏิสนธิเกิดขึ้นภายในการช่อง paleal และตัวอ่อนจะได้รับการกกในน้ำ branchialหลอด (รูปที่ 1b) อย่างไรก็ตาม ศึกษาทำโดย Rajagopal et al(2000) ใน fluminalis C. อ้างว่าฝา (ซึ่งจัดโดยปาร์คแอนด์คิม (2003) เป็นน้ำจืด Corbicula อื่นmorphotype) แสดงว่าตัวอย่างที่ colonizedแม่น้ำไรน์เป็นต่างหาก (มี 3% ควยใหญ่)ข้อเสนออื่นสนใจลักษณะของสายพันธุ์นี้กับโภชนาการของตัวอ่อนของคะแนนซึ่งมีความไม่แน่นอน ตาม Kraemer และ Galloway(1986) และ byrne บันทึก et al. (2000), ไข่ของ Corbiculaอุดมไปด้วยสารอาหารที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาembryos นอกจากนี้ ลีเมอร์ interlamellar ของภายใน demibranchs C. fluminea และ C. รลส์ได้พบการแก้ไข ซึ่งน่าจะเป็นทางเลือกแหล่งที่มาของโภชนาการสำหรับ embryos (byrne บันทึก et al2000) การเงินป้องกัน ตัวอ่อนจะออกในน้ำ ชำระ และฝังเป็นฐาน (Cataldoและ Boltovskoy ปี 1999, 2000 แม็กแมเฮิน) เมื่อ C. flumineaสัตว์จะนำออกใช้ มีขนาดเล็ก(ประมาณ 250 µm) แต่เกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์ ด้วยดีพัฒนาเชลล์ adductor กล้ามเนื้อ เท้า statocysts เหงือกและระบบย่อยอาหาร และมีการปกติรูปตัวปรับ -figuration (รูปที่ 1c) (แม็กแมเฮิน 2002) หลังจากน้ำปล่อยคอลัมน์ ยึดสัตว์ตะกอน พืชหรือพื้นผิวแข็งเนื่องจากความเหนียวbyssal ด้าย สัตว์เหล่านี้ได้การระงับ โดยไหลเชี่ยว และกระจายนานระยะทาง ในทิศทางที่ปลายหลัก(แม็กแมเฮิน 2000) ระยะเวลาการเจริญเติบโตที่เกิดขึ้นภายใน3-6 เดือนแรกเมื่อความยาวเปลือกถึง 6 to10มม. (รูปที่ 1d) ช่วงชีวิตของสายพันธุ์นี้เป็นอย่างมากตัวแปร ตั้งแต่ 1 ถึง 5 ปี ปกติ bivoltineรูปวัยรุ่น (แม็กแมเฮิน 2000) อย่างไรก็ตาม การจำนวนรอบระยะเวลาสืบพันธุ์เปลี่ยนจากระบบนิเวศระบบนิเวศ ส่วนใหญ่ของการศึกษาสรุปซึ่งสายพันธุ์นี้จะสองปี: หนึ่งโอกาสในฤดูใบไม้ผลิที่จะผ่านฤดูร้อนและเริ่มต้นในช่วงปลายฤดูร้อน และอื่น ๆ ผ่านการฤดูใบไม้ร่วงนี้ คมชัด บางการศึกษาพบเพียงหนึ่งระบบสืบพันธุ์ระยะเวลา ในขณะที่คนอื่น สามพบ มีความแตกต่างระหว่างปีแม้ในไซต์เดียวกัน (โดเฮอร์ตี et al1987, Darrigran 2002) หมายเลขการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เหตุการณ์สืบพันธุ์อาจเกี่ยวข้องกับอุณหภูมิของน้ำ(Hornbach 1992, Rajagopal et al. 2000, Mouthon2001b) หรือทรัพยากรอาหารในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซี fluminea (รูป. 1A) อธิบายไว้โดยทั่วไปเป็นกระเทย
สายพันธุ์ ปฏิสนธิเกิดขึ้นภายใน
โพรง paleal และตัวอ่อนจะฟักในน้ำ branchial
หลอด (รูปที่ 1b.) อย่างไรก็ตามการศึกษาทำโดย Rajagopal et al.
(2000) ใน fluminalis ซีสมมุติ (ซึ่งจัดโดย
Park & คิม (2003) เป็นอีกน้ำจืด Corbicula
morphotype) แสดงให้เห็นว่าตัวอย่างที่อาณานิคม
แม่น้ำไรน์ต่างหาก (มี 3% ของคิดดู).
ลักษณะอื่นที่น่าสนใจของข้อเสนอชนิดนี้
มีคุณค่าทางโภชนาการที่ตัวอ่อนของบุคคลครุ่นคิด,
ซึ่งยังไม่แน่ใจ ตามที่ Kraemer และ Galloway
(1986) และเบิร์น, et al (2000) ไข่ของ Corbicula
ที่อุดมไปด้วยสารอาหารที่มีความจำเป็นสำหรับการพัฒนา
ตัวอ่อน นอกจากนี้ทางแยก interlamellar ของ
demibranchs ด้านใน C. fluminea และ C Australis ถูก
พบว่ามีการปรับเปลี่ยนซึ่งคงจะทำหน้าที่เป็นทางเลือก
แหล่งที่มาของสารอาหารสำหรับตัวอ่อน (เบิร์น et al.
2000) หลังจากช่วงเวลานี้ป้องกันตัวอ่อนจะถูกปล่อย
ลงไปในน้ำชำระและฝังลงในฐานข้อมูล (Cataldo
และ Boltovskoy ปี 1999 ฮอน 2000) เมื่อซี fluminea
หนุ่มสาวมีการเปิดตัวพวกเขามีขนาดเล็ก
(ประมาณ 250 ไมครอน) แต่อย่างสมบูรณ์เกิดขึ้นกับดี
เปลือกพัฒนากล้ามเนื้อ adductor เท้า statocysts เหงือก
และระบบย่อยอาหารและมีความปกติรูปตัว D ง
อุปมา (รูปที่ 1C) (แม็คมาน 2002) หลังจากที่น้ำ
ปล่อยคอลัมน์หนุ่มสาวสมอตะกอนพืช
หรือพื้นผิวแข็งเนื่องจากการปรากฏตัวของเมือก
ด้าย byssal หนุ่มสาวเหล่านี้ยังสามารถ
re-ระงับโดยกระแสปั่นป่วนและแยกย้ายกันไปนาน
ระยะทางโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทิศทางที่ปลายน้ำ
(แม็คมาน 2000) ระยะเวลาการเจริญเติบโตเกิดขึ้นภายใน
3 ถึง 6 เดือนแรกเมื่อความยาวเปลือกถึง 6 to10
มิลลิเมตร (รูป. 1D) ช่วงชีวิตของสายพันธุ์นี้เป็นอย่างมาก
ตัวแปรตั้งแต่ 1 ถึง 5 ปีด้วยปกติ bivoltine
รูปแบบของเด็กและเยาวชนรีลีส (แม็คมาน 2000) อย่างไรก็ตาม
จำนวนของระยะเวลาการเจริญพันธุ์ประจำปีการเปลี่ยนแปลงจาก
ระบบนิเวศระบบนิเวศ ส่วนใหญ่ของการศึกษาได้ข้อสรุป
ว่าสายพันธุ์นี้พันธุ์ปีละสองครั้งหนึ่ง
โอกาสในฤดูใบไม้ผลิที่จะผ่านในช่วงฤดูร้อนและ
อื่น ๆ เริ่มต้นในปลายฤดูร้อนและจะผ่าน
ฤดูใบไม้ร่วง ในทางตรงกันข้ามบางการศึกษาพบเพียงหนึ่งสืบพันธุ์
ระยะเวลาในขณะที่คนอื่น ๆ ทั้งสามคนพบว่ามีความแตกต่าง
ในหมู่ปีแม้ในเว็บไซต์เดียวกัน (โดเฮอร์ตี้ et al.
1987 Darrigran 2002) ความผันผวนของเหล่านี้ในจำนวน
ของเหตุการณ์การเจริญพันธุ์อาจจะเกี่ยวข้องกับอุณหภูมิของน้ำ
(Hornbach 1992 Rajagopal et al. 2000 Mouthon
2001b) และ / หรือมีแหล่งอาหารที่มีอยู่ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C . fluminea ( รูปที่ 1 ) โดยทั่วไปจะอธิบายเป็นยักษ์ผู้หญิง วิธีการวิจัยชนิด การปฏิสนธิเกิดขึ้นภายในช่อง paleal และตัวอ่อนจะบ่มในน้ำ branchialหลอด ( รูปที่ 1A ) อย่างไรก็ตาม การศึกษาทำโดย rajagopal et al .( 2000 ) ในการแสดงออก . . fluminalis ( ซึ่งจัดโดยปาร์ค & คิม ( 2003 ) เป็นอีก corbicula น้ำจืดmorphotype ) พบว่าตัวอย่างที่อาณานิคมแม่น้ำไรน์เป็นแม่น้ำของ ( 3 ) hermaphrodites )อีกลักษณะที่น่าสนใจของสายพันธุ์นี้สุดด้วยโภชนาการที่ตัวอ่อนของแฝดบุคคลซึ่งยังคงมีความไม่แน่นอน ตามเครเมอร์ & แกลโลเวย์( 1986 ) และ เบิร์น et al . ( 2000 ) , ไข่ของ corbiculaอุดมไปด้วยสารอาหารที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาระยะก่อนการฝังตัว นอกจากนี้ interlamellar ทางแยกของภายใน demibranchs ใน C และ C fluminea Australis คือพบว่ามีการแก้ไข ซึ่งน่าจะใช้เป็นทางเลือกแหล่งที่มาของอาหารสำหรับตัวอ่อน ( เบิร์น et al .2000 ) หลังจากช่วงเวลานี้ป้องกัน , หนอนออกลงไปในน้ำ จัดการฝังลงไปชั้นล่าง ( cataldoboltovskoy McMahon & 1999 , 2000 ) เมื่อ fluminea Cเยาวชนออกมีขนาดเล็ก( ประมาณ 250 µ M ) แต่สร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์กับดีพัฒนาเปลือก , กล้ามเนื้อ , เท้า , statocysts เหงือก ,ระบบย่อยอาหาร และมี D - ปกติ - คอนสัณฐาน ( รูปที่ 1C ) ( แม็กแมน 2002 ) หลังจากน้ำปล่อยคอลัมน์ และยึดกับดินพืชหรือพื้นผิวแข็งเนื่องจากการแสดงของซึ่งเป็นเมือกbyssal ด้าย เยาวชนเหล่านี้ยังสามารถเป็นจะระงับโดยไหลกระจายป่วนและนานระยะทาง , หลักในทิศทางที่ท้าย( ฮอน 2000 ) ระยะเวลาการเกิดขึ้นภายในครั้งแรกที่ 3 ถึง 6 เดือนเมื่อเปลือกยาวถึง 6 to10มิลลิเมตร ( ภาพดี ) อายุขัยของพืชชนิดนี้เป็นอย่างมากตัวแปร ตั้งแต่ 1 ถึง 5 ปี มีครั้ง ตามปกติรูปแบบรุ่นเยาวชน ( แม็กแมน 2000 ) อย่างไรก็ตามจำนวนของการเปลี่ยนแปลงระยะเวลาการเจริญพันธุ์ประจำปีจากระบบนิเวศ ในระบบนิเวศ ส่วนใหญ่ของการศึกษาสรุปที่ชนิดนี้ reproduces ปีละสองครั้ง : หนึ่งโอกาสในฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนและจะผ่านอื่น ๆที่เริ่มต้นในช่วงปลายฤดูร้อนและจะผ่านฤดูใบไม้ร่วง ในทางตรงกันข้าม เท่านั้น พบ บางการศึกษาการสืบพันธุ์ระยะเวลา , ในขณะที่คนอื่น 3 พบว่า มีความแตกต่างระหว่างปีแม้ในเว็บไซต์เดียวกัน ( โดเฮอร์ตี้ et al .1987 darrigran 2002 ) เหล่านี้ความผันผวนในหมายเลขเหตุการณ์ของการสืบพันธุ์อาจเกี่ยวข้องกับอุณหภูมิน้ำ( hornbach 1992 rajagopal et al . mouthon 20002001b ) และ / หรือ ด้วยทรัพยากรที่มีอยู่ในอาหาร