Passage II: The Aichi Biodiversity

Passage II: The Aichi Biodiversity Targets (cont.)
Strategic Goal B: Reduce the direct pressures on biodiversity and promote sustainable use
 Target 5: By 2020, the rate of loss of all natural habitats, including forests, is at least halved
and where feasible brought close to zero, and degradation and fragmentation is significantly
reduced.
 Target 6: By 2020 all fish and invertebrate stocks and aquatic plants are managed and
harvested sustainably, legally and applying ecosystem based approaches, so that overfishing
is avoided, recovery plans and measures are in place for all depleted species, fisheries have
no significant adverse impacts on threatened species and vulnerable ecosystems and the
impacts of fisheries on stocks, species and ecosystems are within safe ecological limits.
 Target 7: By 2020 areas under agriculture, aquaculture and forestry are managed
sustainably, ensuring conservation of biodiversity.
 Target 8: By 2020, pollution, including from excess nutrients, has been brought to levels that
are not detrimental to ecosystem function and biodiversity.
 Target 9: By 2020, invasive alien species and pathways are identified and prioritized, priority
species are controlled or eradicated, and measures are in place to manage pathways to
prevent their introduction and establishment.
 Target 10: By 2015, the multiple anthropogenic pressures on coral reefs, and other
vulnerable ecosystems impacted by climate change or ocean acidification are minimized, so
as to maintain their integrity and functioning.
Strategic Goal C: Improve the status of biodiversity by safeguarding ecosystems, species and genetic
diversity
 Target 11: By 2020, at least 17 per cent of terrestrial and inland water, and 10 per cent of
coastal and marine areas, especially areas of particular importance for biodiversity and
ecosystem services, are conserved through effectively and equitably managed, ecologically
representative and well connected systems of protected areas and other effective areabased
conservation measures, and integrated into the wider landscape and seascapes.
 Target 12: By 2020 the extinction of known threatened species has been prevented and their
conservation status, particularly of those most in decline, has been improved and sustained.
 Target 13: By 2020, the genetic diversity of cultivated plants and farmed and domesticated
animals and of wild relatives, including other socio-economically as well as culturally
valuable species is maintained, and strategies have been developed and implemented for
minimizing genetic erosion and safeguarding their genetic diversity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เส้นทางที่สอง: จิความหลากหลายทางชีวภาพเป้าหมาย (cont)B:เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ลดความดันโดยตรงบนความหลากหลายทางชีวภาพ และส่งเสริมการใช้อย่างยั่งยืนเป้าหมาย 5: 2563 อัตราการสูญเสียทั้งหมดธรรมชาติอยู่อาศัย ป่า รวมทั้งเป็นที่ถูกแบ่งครึ่งและเป็นไปได้มาปิดศูนย์ และย่อยสลายและกระจายตัวเป็นอย่างมากลดลงเป้าหมาย 6: 2563 ปลาทั้งหมด และหุ้น invertebrate และพืชน้ำมีจัดการ และใช้ระบบนิเวศตามแนวทาง เพื่อให้ overfishing และเก็บเกี่ยวผลผลิตฟื้นฟู กฎหมายจะหลีกเลี่ยง มาตรการและแผนการกู้คืนในสถานที่สำหรับชนิดทั้งหมดพิก ประมงมีไม่สำคัญร้ายส่งผลกระทบต่อพันธุ์คามและความเสี่ยงต่อระบบนิเวศและผลกระทบต่อการประมงในหุ้น พันธุ์ และระบบนิเวศภายในวงเงินปลอดภัยระบบนิเวศได้เป้าหมาย 7: โดยพื้นที่ 2020 เกษตร เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและป่าไม้มีจัดการฟื้นฟู ใจอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพเป้าหมาย 8: 2563 มลพิษ รวมทั้งจากสารอาหารส่วนเกิน วิวาทระดับที่ไม่ใช่ผลดีกับฟังก์ชันของระบบนิเวศและความหลากหลายทางชีวภาพเป้าหมาย 9: 2563 พันธุ์รุกรานคนต่างด้าวหลักระบุ และจัดลำดับความ สำคัญ ระดับความสำคัญพันธุ์จะควบคุม หรือกำจัดให้หมด และมีมาตรการในการจัดการหลักการป้องกันไม่ให้การแนะนำและก่อตั้งเป้าหมาย 10: โดย 2015 ดันมาของมนุษย์หลายบนปะการัง และอื่น ๆระบบนิเวศที่มีความเสี่ยงรับผลกระทบจากสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงหรือโอเชี่ยนยูจะย่อเล็กสุด ดังนั้นเป็นรักษาสภาพ และทำงานC:เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ปรับปรุงสถานะของความหลากหลายทางชีวภาพ โดยการปกป้องระบบนิเวศ สายพันธุ์ และพันธุกรรมความหลากหลายทางชีวภาพเป้าหมาย 11: 2563 น้อย 17 ร้อยละของ น้ำบริเวณภาคพื้น และร้อยละ 10 ของพื้นที่ทางทะเล และชายฝั่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่เฉพาะของความหลากหลายทางชีวภาพ และระบบนิเวศบริการ ที่อยู่ผ่านอย่างมีประสิทธิภาพ และ equitably จัดการ ระบบนิเวศพนักงาน และเชื่อมต่อด้วยระบบป้องกันพื้นที่และอื่น ๆ areabased มีประสิทธิภาพมาตรการอนุรักษ์ และรวมในแนวกว้างและคเป้าหมาย 12: 2563 ถูกป้องกันการสูญพันธุ์ของชนิดทราบคาม และของพวกเขาสถานะการอนุรักษ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งของเหล่านั้นส่วนใหญ่ตกต่ำ ได้รับการพัฒนา และยั่งยืนเป้าหมาย 13: 2563 ความหลากหลายทางพันธุกรรมของพืช cultivated farmed และ domesticatedสัตว์และ ของป่า ญาติ รวมกันเช่นสังคมอย่างเป็นวัฒนธรรมรักษาสายพันธุ์ที่มีคุณค่า และกลยุทธ์ได้ถูกพัฒนา และดำเนินการลดการกัดเซาะทางพันธุกรรม และปกป้องความหลากหลายทางพันธุกรรมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางที่สอง: ไอจิเป้าหมายความหลากหลายทางชีวภาพ (ต่อ.)
ยุทธศาสตร์เป้าหมาย B:
ลดแรงกดดันโดยตรงต่อความหลากหลายทางชีวภาพและส่งเสริมการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนเป้าหมายที่5: ในปี 2020
อัตราการสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติทั้งหมดรวมทั้งป่าจะลดลงครึ่งหนึ่งอย่างน้อยและสถานที่ที่
เป็นไปได้นำใกล้กับศูนย์และการย่อยสลายและการกระจายอย่างมีนัยสำคัญลดลง.
เป้าหมายที่ 6: ในปี 2020
ทั้งหมดปลาและสัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลังและพืชน้ำที่มีการจัดการและการเก็บเกี่ยวอย่างยั่งยืนถูกต้องตามกฎหมายและการใช้วิธีการตามระบบนิเวศดังนั้นoverfishing
ที่จะหลีกเลี่ยงแผนกู้คืนและมาตรการที่อยู่ในสถานที่สำหรับการขยายพันธุ์หมดทุกประมงมีไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญกับสายพันธุ์ที่ถูกคุกคามและระบบนิเวศที่เปราะบางและผลกระทบของการประมงในหุ้นสายพันธุ์และระบบนิเวศที่อยู่ในข้อจำกัด ของระบบนิเวศที่ปลอดภัย. เป้าหมายที่ 7: ในปี 2020 พื้นที่ภายใต้การเกษตรเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและ ป่าไม้มีการจัดการอย่างยั่งยืนเพื่อให้มั่นใจว่าการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ. เป้าหมายที่ 8: ในปี 2020 มลพิษรวมทั้งจากสารอาหารส่วนเกินได้ถูกนำไปอยู่ในระดับที่. ไม่เป็นอันตรายต่อระบบนิเวศการทำงานและความหลากหลายทางชีวภาพเป้าหมายที่ 9: โดยในปี 2020 สายพันธุ์ต่างถิ่นที่รุกรานและ ทางเดินที่มีการระบุและจัดลำดับความสำคัญลำดับความสำคัญของสายพันธุ์ที่มีการควบคุมหรือกำจัดให้สิ้นซากและมาตรการที่อยู่ในสถานที่ในการจัดการทางเดินที่จะป้องกันไม่ให้การแนะนำและการจัดตั้งของพวกเขา. เป้าหมายที่ 10: โดยในปี 2015 แรงกดดันของมนุษย์หลายคนบนแนวปะการังและระบบนิเวศที่มีความเสี่ยงผลกระทบจากสภาพภูมิอากาศการเปลี่ยนแปลงหรือกรดทะเลจะลดลงเพื่อที่จะรักษาความสมบูรณ์และทำงานของพวกเขา. ยุทธศาสตร์เป้าหมาย C: การปรับปรุงสถานะของความหลากหลายทางชีวภาพโดยการป้องกันระบบนิเวศพันธุ์ทางพันธุกรรมและความหลากหลายเป้าหมาย11: ในปี 2020 อย่างน้อยร้อยละ 17 ของน้ำบนพื้นดินและน้ำจืด และร้อยละ 10 ของพื้นที่ทางทะเลและชายฝั่งในพื้นที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความหลากหลายทางชีวภาพและการบริการของระบบนิเวศได้รับการอนุรักษ์ผ่านได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีการจัดการอย่างเท่าเทียมกันทางด้านนิเวศวิทยาตัวแทนและระบบการเชื่อมต่อกันของพื้นที่คุ้มครองและอื่นๆ ที่มีประสิทธิภาพ areabased มาตรการอนุรักษ์และบูรณาการเข้าไปใน ภูมิทัศน์ที่กว้างขึ้นและทิวทัศน์. เป้าหมาย 12: ในปี 2020 การสูญเสียของที่รู้จักกันขู่สายพันธุ์ได้รับการป้องกันและของพวกเขา. สถานภาพการอนุรักษ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งของผู้ที่มากที่สุดในการลดลงได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นและยั่งยืนเป้าหมาย 13: โดยในปี 2020 มีความหลากหลายทางพันธุกรรมของการเพาะปลูก พืชและทำไร่ไถนาและบ้านสัตว์และญาติของป่ารวมทั้งทางสังคมและเศรษฐกิจเช่นเดียวกับวัฒนธรรมอื่นๆสายพันธุ์ที่มีคุณค่าจะยังคงอยู่และกลยุทธ์ได้รับการพัฒนาและนำมาใช้สำหรับการลดการกัดเซาะทางพันธุกรรมและการปกป้องความหลากหลายทางพันธุกรรมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อที่ 2 : ไอจิเป้าหมายความหลากหลายทางชีวภาพ ( ต่อ )
เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ B : ลดแรงกดดันโดยตรงต่อความหลากหลายทางชีวภาพ และส่งเสริมการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืน
เป้าหมายที่ 5 : โดย 2020 , อัตราการสูญเสียของแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติทั้งหมด รวมทั้งป่าอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง
และที่เป็นไปได้มาเข้าใกล้ศูนย์ และการย่อยสลายและ fragmentation เป็นอย่างมาก

เป้าหมายที่ 6 : ลดลงโดย 2020 ทั้งหมดปลาและหุ้นที่ไม่มีกระดูกสันหลัง และพืชน้ำที่มี
เก็บเกี่ยวอย่างยั่งยืนตามแนวทางกฎหมาย และการใช้ระบบนิเวศ ดังนั้น overfishing
คือหลีกเลี่ยงแผนการกู้และมาตรการในสถานที่เพื่อพร่องชนิดไม่พบอาการไม่พึงประสงค์ประมงมี
ต่อการข่มขู่สปีความเสี่ยงและผลกระทบของการประมง
หุ้น ,ชนิด และระบบนิเวศ ในระบบนิเวศที่ปลอดภัยจำกัด .
เป้าหมาย 7 : 2020 เขตการเกษตร การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและการจัดการป่าไม้อย่างยั่งยืนเพื่อการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ
, .
เป้าหมาย 8 : โดย 2020 , มลพิษ , รวมทั้งจากสารอาหารส่วนเกินได้นำระดับนั้นจะไม่ก่อให้เกิดอันตรายกับฟังก์ชัน
ระบบนิเวศและความหลากหลายทางชีวภาพ
เป้าหมายที่ 9 : โดย 2020 ,ชนิดพันธุ์ต่างถิ่นที่รุกรานและทางเดินจะระบุและจัดลำดับความสำคัญ ชนิดสำคัญ
ถูกควบคุมหรือกำจัด และมีมาตรการในสถานที่เพื่อจัดการกระบวนการ
ป้องกันของพวกเขาและแนะนำสถานประกอบการ .
เป้าหมาย 10 : โดย 2015 , หลายมนุษย์แรงกดดันในแนวปะการังและระบบนิเวศอื่น ๆที่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
เสี่ยงหรือมหาสมุทร acidification น้อยที่สุดดังนั้น