CHIANG RAI – Anti-coup graffiti wit

CHIANG RAI – Anti-coup graffiti with messages and symbols were found painted near Chiang Rai’s Meng Rai Maharaj army base that the interior minister was scheduled to visit on Saturday.
Military Officials said Anti-coup protesters had managed to elude security checkpoints set up around the Meng Rai Maharaj base to spray-paint the messages at seven locations on Friday night.
Military police discovered the messages, as well as depictions of the three-finger salute from The Hunger Games, on Saturday morning.
As well, a poster was found in front of Mae Fah Laung University with sarcastic remarks about the three-finger salute ban.
Gen Anupong Paojinda, the interior minister and a former army chief, was scheduled to give a speech there.
Similar messages to those found around the army base were also seen in some other spots in front of the university.
Authorities cleaned up all the text and signs and posted guards to prevent further protests.
The university was the site of a meeting of the Thai Chamber of Commerce on Saturday. Gen Anupong addressed the event on the topic “The Interior Ministry and Regional Economic Drive”.
Meanwhile, First-day ticket sales of The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 in Thailand were 13.6 million baht, an increase of 20% from the last episode, Catching Fire, a year ago.
The early results suggest local box-office receipts for the movie won’t suffer, and may even benefit, from the association with anti-coup protests. Activists have adopted the three-finger salute used by the young protagonists in the movie as their symbol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชียงราย -. กราฟฟิตีต่อต้านรัฐประหารที่มีข้อความและสัญลักษณ์ถูกพบทาสีใกล้เชียงรายเม็งรายมหาราชฐานกองทัพว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการตกแต่งภายในที่ถูกกำหนดให้เข้าชมในวันเสาร์ที่
เจ้าหน้าที่ทหารผู้ประท้วงต่อต้านการทำรัฐประหารกล่าวว่ามีการจัดการเพื่อหลีกเลี่ยงจุดตรวจรักษาความปลอดภัยที่ตั้งขึ้นมา เม็งรายมหาราชฐานการสเปรย์สีข้อความที่เจ็ดสถานที่ในคืนวันศุกร์.
ทหารตำรวจค้นพบข้อความเช่นเดียวกับที่เด่นชัดของการแสดงความยินดีสามนิ้วจากเกมหิวในเช้าวันเสาร์.
รวมทั้งโปสเตอร์ที่พบใน ด้านหน้าของแม่ฟ้าหลวงมหาวิทยาลัยสาสมเกี่ยวกับการห้ามแสดงความยินดีสามนิ้ว.
อนุพงษ์เผ่าจินดาพล, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและผู้บัญชาการทหารบกอดีตมีกำหนดที่จะให้คำพูดมี.
ข้อความที่คล้ายกันกับที่พบรอบฐานกองทัพได้เห็นยัง ในบางจุดอื่น ๆ ในด้านหน้าของมหาวิทยาลัย.
เจ้าหน้าที่ทำความสะอาดทุกข้อความและสัญญาณและยามโพสต์เพื่อป้องกันการประท้วงต่อไป.
มหาวิทยาลัยเป็นที่ตั้งของการประชุมของสภาหอการค้าแห่งประเทศไทยในวันเสาร์ที่ Gen อนุพงษ์ที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหัวข้อ "กระทรวงมหาดไทยและไดรฟ์ทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค".
ในขณะที่การขายตั๋ววันแรกของเกมหิว: Mockingjay - ส่วนที่ 1 ในประเทศไทยเป็น 13,600,000 บาทเพิ่มขึ้น 20% จากตอนสุดท้าย , จับไฟ, ปีที่ผ่านมา.
ผลต้นขอแนะนำให้ใบเสร็จรับเงินบ็อกซ์ออฟฟิศในท้องถิ่นสำหรับภาพยนตร์จะไม่ต้องทนทุกข์ทรมานและยังอาจได้รับประโยชน์จากการเชื่อมโยงกับการประท้วงต่อต้านการทำรัฐประหาร กิจกรรมได้นำถวายพระพรสามนิ้วที่ใช้โดยตัวละครเอกหนุ่มในหนังเรื่องนี้เป็นสัญลักษณ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชียงราย–ต่อต้านรัฐประหารกราฟฟิตีที่มีข้อความและสัญลักษณ์ที่พบทาสีใกล้เชียงรายเม็งรายมหาราชฐานทัพที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยกำหนดให้เข้าชมในวันเสาร์ที่ .
เจ้าหน้าที่ทหารกล่าวว่าผู้ประท้วงต่อต้านรัฐประหารได้ส่งผลต่อการรักษาความปลอดภัยการตั้งค่ารอบเม็งรายมหาราชฐาน พ่นสีข้อความที่ 7 ตำแหน่ง วันศุกร์
ตอนกลางคืนทหารตำรวจค้นพบข้อความ ตลอดจนวิถีแห่งสามนิ้วครับผม จากเกมส์ความหิว ในเช้าวันเสาร์
เช่นกัน โปสเตอร์ถูกพบอยู่ที่หน้ามหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงกับแดกดันเกี่ยวกับสามนิ้วความคิดถึงบ้าน .
พลเอกอนุพงษ์ Paojinda , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และอดีตผู้บัญชาการกองทัพ คือ กำหนดการปราศรัยนั้น
ข้อความที่คล้ายกันกับที่พบรอบ ๆ ฐานทัพ ยังเห็นได้ในบางจุด ในด้านหน้าของมหาวิทยาลัย .
เจ้าหน้าที่ทำความสะอาดทุกข้อความและป้ายและโพสต์ยามเพื่อป้องกันการประท้วงต่อไป
มหาวิทยาลัยเป็นเว็บไซต์ของการประชุมหอการค้าไทย ในวันเสาร์ที่ พลเอกอนุพงษ์ กล่าวถึงเหตุการณ์ในหัวข้อ " กระทรวงมหาดไทยและไดรฟ์ "
เศรษฐกิจภูมิภาคในขณะเดียวกัน , ขายตั๋ววันแรกของเกมส์หิว : ในประเทศไทย–ส่วนที่ 1 คือ ม็ กิ้งเจย์ 13.6 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 20% จากตอนล่าสุด , จับไฟ เมื่อปีก่อน
ผลเร็วแนะนำรายรับสำนักงานกล่องท้องถิ่น หนังไม่ประสบ และอาจได้ประโยชน์ จากสมาคมด้วย การประท้วงต่อต้านรัฐประหารกิจกรรมรับสามนิ้วครับผมใช้ตัวละครเอกเป็นเด็กในหนัง เป็นสัญลักษณ์ของพวกเขา