The payroll, village accounting sys

The payroll, village accounting systems, they were all locked up,” Mayor Terry Leonard said.

Other agencies across the country have also dealt with the malicious software known as ransomware.

In Maine this year, Lincoln County sheriff’s office computers were infected and held hostage. Sheriff Todd Brackett said after several attempts to retrieve the records, his agency paid a ransom of about $300 and the FBI helped track the payment to a Swiss bank account but failed to identify the hackers.

In suburban Chicago, the Midlothian village police paid a $500 ransom in bitcoin, a digital currency that’s virtually untraceable, to get its files unencrypted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าจ้าง ระบบบัญชีหมู่บ้าน พวกเขาได้ทั้งหมดถูกล็อค "กล่าวว่า เทศมนตรีเทอร์รี่เลียวนาร์ด ยังมีแจกหน่วยงานต่าง ๆ ทั่วประเทศ ด้วยซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายที่เรียกว่า ransomware ในปีนี้เมน คอมพิวเตอร์สำนักงานของนายอำเภอเขตลินคอล์นถูกติดเชื้อ และจัดตัวประกัน นายอำเภอทอดด์ Brackett กล่าวว่า หลังจากความพยายามหลายครั้งเพื่อเรียกระเบียน หน่วยงานเขาจ่ายไถ่ประมาณ $300 และ FBI ที่ช่วยติดตามการชำระเงินไปยังบัญชีธนาคารสวิส แต่ไม่สามารถระบุแฮกเกอร์ ในชานเมืองชิคาโก ตำรวจหมู่บ้านไชล์เดรสส์ชำระไถ่ $500 ใน bitcoin เงินดิจิตอลที่ untraceable แทบ เข้าแฟ้มถอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินเดือนระบบบัญชีหมู่บ้านที่พวกเขาทั้งหมดถูกล็อคขึ้น "นายกเทศมนตรีเทอร์รี่ลีโอนาร์กล่าว. หน่วยงานอื่น ๆ ทั่วประเทศได้กระทำยังมีซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายที่รู้จักกันเป็น ransomware. ในเมนในปีนี้นายอำเภอลินคอล์นเคาน์ตี้ของเครื่องคอมพิวเตอร์ในสำนักงานมีการติดเชื้อและจับเป็นตัวประกัน . นายอำเภอทอดด์ Brackett กล่าวว่าหลังจากที่หลายคนพยายามจะเรียกระเบียน, หน่วยงานของเขาจ่ายเงินค่าไถ่จากประมาณ $ 300 และเอฟบีไอช่วยติดตามการชำระเงินไปยังบัญชีธนาคารสวิส แต่ล้มเหลวในการระบุแฮกเกอร์. ในชานเมืองชิคาโกตำรวจหมู่บ้าน Midlothian จ่าย $ 500 เรียกค่าไถ่ใน Bitcoin เป็นสกุลเงินดิจิตอลที่ไร้ร่องรอยจริงจะได้รับไฟล์ที่เข้ารหัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัญชีเงินเดือนระบบบัญชีหมู่บ้าน พวกเขาทั้งหมดถูกขัง " นายกเทศมนตรี เทอร์รี่ ลีโอนาร์ด กล่าว

หน่วยงานอื่น ๆทั่วประเทศได้จัดการกับซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายที่เรียกว่า ransomware .

ในรัฐเมนในปีนี้ , Lincoln County เจ้าพนักงานมณฑลของคอมพิวเตอร์สำนักงานได้ติดเชื้อและตัวประกัน นายอำเภอ ทอดด์ แบร๊คเก็ตกล่าวว่า หลังจากที่พยายามหลายครั้งเพื่อเรียกระเบียนหน่วยงานของเขาจ่ายค่าไถ่ของประมาณ $ 300 และ FBI ช่วยติดตามการชำระเงินไปยังบัญชีธนาคารสวิส แต่ล้มเหลวที่จะระบุแฮกเกอร์

ในชานเมืองชิคาโก , Midlothian หมู่บ้านตำรวจจ่ายค่าไถ่ $ 500 ใน bitcoin , สกุลเงินดิจิตอลที่แทบไร้ร่องรอย รับไฟล์เข้ารหัส .