2.1. Sample collection and processi

2.1. Sample collection and processing
In this study, 140 shellfish samples were collected between
February 2014 and February 2015 in retail market A and B, whose
seafood are both from the biggest aquatic wholesale market in
Shanghai. The samples include clam (Meretrix meretrix; N ¼ 43),
oyster (Crassostrea ariakensis; N ¼ 38), razor clam (Sinonovacula
constricta; N ¼ 35), and scallop (Chlamys nobilis; N ¼ 24). Before
being sold, these shellfish were stored in ice box. After collection, all
samples were placed on ice, immediately shipped to our laboratory,
and processed under sterile conditions within 3 h. Each sample
(25.0 g) was homogenized with 225 mL alkaline peptone water
(APW; Land Bridge Technology, Beijing, China) containing 3% (w/v)
NaCl in a sterile polythene bag (Whirl-Park®, Nasco, Shenzhen,
China), and samples were blended in a homogenizer (AE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. ตัวอย่างการรวบรวมและประมวลผลในการศึกษานี้ ตัวอย่างหอย 140 ถูกเก็บรวบรวมระหว่าง2557 กุมภาพันธ์และ 2556 ในตลาดค้าปลีกและ B มีอาหารทะเลมีทั้งตลาดน้ำขายส่งใหญ่ที่สุดในเซี่ยงไฮ้ ตัวอย่างได้แก่หอย (Meretrix meretrix ทาง N ที่¼ 43),หอยนางรม (Crassostrea ariakensis N ¼ 38), กุ้ง (Sinonovaculaconstricta N ¼ 35), และหอยเชลล์ (Chlamys ฟ้า ทาง N ที่¼ 24) ก่อนที่จะการขาย หอยเหล่านี้ถูกเก็บไว้ในกล่องน้ำแข็ง หลังจากเก็บ ทั้งหมดตัวอย่างที่ถูกวางไว้บนน้ำแข็ง ทันทีจัดส่งให้ห้องปฏิบัติการของเราและประมวลผลภายใต้เงื่อนไขกอซภายใน 3 ชม แต่ละอย่าง(25.0 g) ถูก homogenized น้ำอัลคาไลน์ peptone 225 มล.(APW แลนด์บริดจ์เทคโนโลยี ปักกิ่ง จีน) ประกอบด้วย 3% (w/v)NaCl ในถุง polythene หมัน (สวนวน® Nasco เซินเจิ้นจีน), และตัวอย่างผสมผสานในการ homogenizer (AE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 การเก็บตัวอย่างและการประมวลผลในการศึกษานี้ 140 ตัวอย่างหอยที่ถูกเก็บรวบรวมระหว่างกุมภาพันธ์2014 และในปี 2015 ในเดือนกุมภาพันธ์ตลาดค้าปลีก A และ B ซึ่งมีอาหารทะเลที่มีทั้งจากตลาดขายส่งที่ใหญ่ที่สุดน้ำในเซี่ยงไฮ้ กลุ่มตัวอย่าง ได้แก่ หอย (meretrix meretrix; ไม่มี¼ 43) หอยนางรม (Crassostrea ariakensis; ไม่มี¼ 38), หอยหลอด (Sinonovacula constricta; ไม่มี¼ 35) และหอยเชลล์ (Chlamys nobilis; ไม่มี¼ 24) ก่อนที่จะถูกขายหอยเหล่านี้ถูกเก็บไว้ในกล่องน้ำแข็ง หลังจากที่คอลเลกชันทั้งหมดตัวอย่างถูกวางไว้บนน้ำแข็งทันทีส่งไปยังห้องปฏิบัติการของเราและดำเนินการภายใต้สภาพปลอดเชื้อภายใน3 ชั่วโมง แต่ละตัวอย่าง(25.0 กรัม) ทำให้เป็นเนื้อเดียวกันกับ 225 มิลลิลิตรน้ำอัลคาไลน์เปปโตน(APW; ที่ดินเทคโนโลยีสะพาน, ปักกิ่ง, จีน) ที่มี 3% (w / v) โซเดียมคลอไรด์ในถุงพลาสติกที่ผ่านการฆ่าเชื้อ (วน-Park®, Nasco เซินเจิ้นประเทศจีน) และตัวอย่างที่ถูกผสมในโฮโมจีไน (ที่ AE