The ‘U-turn’In May 1997, one group

The ‘U-turn’
In May 1997, one group member came back from a trade fair in
Brussels, where he had seen a new type of tray with interesting properties.
This was the second-generation bale-arm tray developed by
Tesco. The empty nesting space reduction capacity was an impressive
75 per cent, to be compared with the 50–55 per cent offered by the 180-
degree rotation stack/nest trays. This parameter, empty tray space
reduction, had not been in focus earlier in the development process,
since the working group had decided on the 180-degree rotation
stack/nest tray concept, excluding other space reduction solutions for
quality and hygienic reasons. The Tesco tray soon gained high appeal
from the retailers’ point of view, thanks to its space reduction features.
Now the process entered into what is described as ‘the U-turn’ by four

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'U-เปิด'
ใน 1997 พฤษภาคม สมาชิกกลุ่มหนึ่งมาจากการค้าที่ยุติธรรมใน
บรัสเซลส์ ที่เขาเห็นแบบใหม่ของถาดมีคุณสมบัติน่าสนใจ.
นี้เป็นถาด second-generation เบลอาร์มที่พัฒนาโดย
เทสโก้ ว่างซ้อนพื้นที่ลดกำลังการผลิตเป็นที่น่าประทับใจ
75 ร้อยละ การเปรียบเทียบกับ 50–55 ที่นำเสนอ โดย 180 - ร้อย
ถาดกอง/รังหมุนองศา พารามิเตอร์ พื้นที่ว่างถาดนี้
ลด ไม่เคยใช้มาก่อนหน้านี้ในกระบวนการพัฒนา,
เนื่องจากคณะทำงานได้ตัดสินใจในการหมุน 180 องศา
กอง/รังถาดแนวคิด ไม่รวมอื่น ๆ โซลูชั่นลดพื้นที่สำหรับ
คุณภาพและเหตุผลถูกสุขอนามัย ถาดเทสโก้เร็ว ๆ นี้รับอุทธรณ์สูง
จากของร้านค้าปลีกมอง ด้วยคุณลักษณะการลดพื้นที่การ
ขณะนี้การเข้าคืออะไรอธิบายไว้ว่าเป็น 'ซี' โดย 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

' u - TURN '
ในเดือน พฤษภาคม 1997 หนึ่งสมาชิกกลุ่มก็กลับมาจากพื้นที่ทางการค้าใน
Brussels ที่เขาเคยเห็นใหม่ ประเภท หนึ่งของถาดพร้อมด้วยคุณสมบัติน่าสนใจ.
นี้เป็นถาดความทุกข์แบบมีที่เท้าแขนรุ่นที่สองที่ได้รับการพัฒนาขึ้นมาโดย
เทสโก้โลตัส. ความสามารถในการลดพื้นที่การว่างที่เป็นที่น่าประทับใจ
ซึ่งจะช่วยให้ 75% ได้เมื่อเทียบกับร้อยละ 50-55 ต่อที่จัดให้บริการด้วยถาดรอง 180 -
ระดับการหมุน Stack /รังค่าพารามิเตอร์นี้เทถาดพื้นที่
ซึ่งจะช่วยลดการไม่ได้อยู่ในโฟกัสก่อนหน้านี้ในขั้นตอนการพัฒนา
เนื่องจากกลุ่มการทำงานได้ตัดสินใจที่จะใช้แนวความคิด 180 องศาการหมุน
Stack /รังถาดโดยไม่รวมถึงโซลูชันการลดพื้นที่อื่นๆด้วยเหตุผล
คุณภาพ และถูกสุขอนามัย ถาดสำหรับนึ่งอาหารที่เทสโก้โลตัสอีกไม่นานได้รับความน่าดึงดูดใจสูง
จากจุดของผู้ค้าปลีกของดูทั้งนี้ต้องขอขอบคุณความโดดเด่นด้วยการลดพื้นที่.
ในตอนนี้ขั้นตอนที่ป้อนลงในสิ่งที่ได้รับการอธิบายเป็น' u - TURN 'ของทั้งสี่