Fourth quarter 1998: The damage fro

Fourth quarter 1998: The damage from LTCM's near-demise was widespread. Many banks take a substantial write-off as a result of losses on their investments.

UBS takes a third-quarter charge of $700 million, Dresdner Bank AG a $145 million charge, and Credit Suisse $55 million.

Additionally, UBS chairman Mathis Cabiallavetta and three top executives resign in the wake of the bank's losses. Merrill Lynch's global head of risk and credit management likewise leaves the firm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไตรมาสที่สี่ ปี 1998: ความเสียหายจากของ LTCM ใกล้ลูกแพร่หลาย ธนาคารต่าง ๆ จะตัดจ่ายพบผลขาดทุนจากการลงทุน UBS ใช้ไตรมาสสามค่าธรรมเนียม $700 ล้าน AG Dresdner ธนาคารค่าธรรมเนียม $145 ล้านบาท และซุสเครดิต $55 ล้าน นอกจากนี้ UBS ประธาน Mathis Cabiallavetta และด้านบนสามผู้บริหารเลิกเล่นในการปลุกของการขาดทุนของธนาคาร เมอร์ริล Lynch หัวสากลของการจัดการความเสี่ยงและสินเชื่อจากบริษัทในทำนองเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไตรมาสที่สี่ 1998: ความเสียหายจากการ LTCM ของใกล้ตายเป็นที่แพร่หลาย ธนาคารหลายแห่งใช้เวลามากเขียนออกมาเป็นผลมาจากการขาดทุนจากการลงทุนของพวกเขา. ยูบีเอสต้องใช้ค่าใช้จ่ายในไตรมาสที่สามของ $ 700,000,000, Dresdner Bank AG $ 145,000,000 ค่าใช้จ่ายและเครดิตสวิส $ 55,000,000. นอกจากนี้ประธานยูบีเอสธิส Cabiallavetta สาม ลาออกจากตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงในการปลุกของการสูญเสียของธนาคาร เมอร์ริลลินช์หัวทั่วโลกของความเสี่ยงและการจัดการเครดิตเช่นเดียวกันออกจาก บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไตรมาสที่สี่ของปี 1998 : ความเสียหายจาก LTCM ใกล้ความตายคือแพร่หลาย ธนาคารหลายแห่งจะเป็นชิ้นเป็นอันเขียนเป็นผลจากการขาดทุนในการลงทุนของพวกเขา

UBS ใช้เวลาค่าใช้จ่ายของ $ 700 ล้านบาทในไตรมาสที่สาม , ซึ่งค่าใช้จ่าย $ Dresdner ธนาคาร 145 ล้านบาท และเครดิตสวิส 55 $ ล้าน

นอกจากนี้ UBS ประธาน + cabiallavetta 3 ผู้บริหารระดับสูงลาออกในการปลุกของธนาคารขาดทุนของเมอร์ริล ลินช์หัวทั่วโลกของความเสี่ยงและการจัดการเครดิตและออกจากบริษัท