Another report published in the jou

Another report published in the journal Environment International earlier this year highlighted the expected growth of coastal tourism. In light of this surge and the associated increase in sunscreen use, the new findings linking oxybenzone to coral degradation is even more disturbing.

With temperatures falling, we’re definitely not hitting the beach and slathering on sunscreen quite as much as a couple months ago, unless we’re heading south to warmer climates. However, oxybenzone is also in many daily-wear moisturizing products with SPF (sun protection factor) ratings. Whenever we take a shower or wash off these products, oxybenzone enters the wastewater stream and, ultimately, the oceans.

Given the potential environmental and health hazards associated with this ingredient (and many others used in personal care products), it’s important for consumers to read product labels carefully and avoid worrisome ingredients such as oxybenzone.

When you’re shopping for sun protection products, use EWG’s Guide to Sunscreens to find safer and more effective sunscreens and SPF moisturizers. Opt for products with mineral active ingredients, such as zinc oxide or titanium dioxide, and practice other sun-safety measures, such as staying in the shade, avoiding sun exposure during peak hours and wearing protective clothing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานอื่นที่ตีพิมพ์ในสมุดรายวันสิ่งแวดล้อมนานาชาติก่อนหน้านี้ปีนี้เน้นการเติบโตที่คาดไว้ของการท่องเที่ยวชายฝั่งทะเล เมื่อนี้ กระแสและใช้ครีมกันแดด ค้นพบใหม่ที่เชื่อมโยง oxybenzone สลายตัวปะการังเพิ่มสัมพันธ์ได้รบกวนมากกับอุณหภูมิที่ลดลง เราไม่แน่นอนกำลังตีชายหาด และ slathering ในครีมกันแดดค่อนข้างมากที่ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เว้นแต่ว่าเรากำลังมุ่งใต้ไปสภาพอากาศอุ่น อย่างไรก็ตาม oxybenzone เป็นจำนวนมากสวมใส่ทุกวันความชุ่มชื้นผลิตภัณฑ์ที่มี SPF (ปัจจัยป้องกันแสงแดด) จัดอันดับ ทุกครั้งที่เราอาบ หรือชะล้างออกผลิตภัณฑ์เหล่านี้ oxybenzone เข้ากระแสน้ำและ ที่สุด มหาสมุทรกำหนดศักยภาพสิ่งแวดล้อม และสุขภาพอันตรายที่เกี่ยวข้องกับส่วนผสมนี้ (และอื่น ๆ อีกมากมายใช้ในผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล), มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้บริโภคอ่านฉลากสินค้าอย่างระมัดระวัง และหลีกเลี่ยงส่วนผสมทางการค้าเช่น oxybenzoneเมื่อคุณกำลังซื้อผลิตภัณฑ์ป้องกันแสงแดด การแนะนำของ EWG Sunscreens หาความปลอดภัย และมีประสิทธิภาพ sunscreens SPF moisturizers เลือกผลิตภัณฑ์ที่มีแร่ธาตุส่วนประกอบที่สำคัญ เช่นซิงค์ออกไซด์หรือไทเทเนียมไดออกไซด์ และฝึกมาตรการความปลอดภัยอาทิตย์อื่น ๆ เช่นอยู่ในร่ม หลีกเลี่ยงแสงแดดในช่วง และสวมเสื้อผ้าป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกรายงานตีพิมพ์ในวารสารสิ่งแวดล้อมนานาชาติปีก่อนหน้านี้เน้นการเจริญเติบโตที่คาดหวังของการท่องเที่ยวชายฝั่งทะเล ในแง่ของคลื่นนี้และเพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องในการใช้งานครีมกันแดดที่ค้นพบใหม่ที่จะเชื่อมโยงการย่อยสลาย oxybenzone ปะการังแม้จะรบกวนมากขึ้น. มีอุณหภูมิลดลงแน่นอนเราไม่ได้กดปุ่มชายหาดและ slathering ครีมกันแดดมากเท่าสองสามเดือนที่ผ่านมา เว้นแต่ว่าเรากำลังมุ่งหน้าไปทางทิศใต้สภาพอากาศที่อบอุ่น อย่างไรก็ตาม oxybenzone ยังอยู่ในหลายผลิตภัณฑ์ที่ให้ความชุ่มชื้นทุกวันสวมใส่ด้วย SPF (ปัจจัยป้องกันแสงแดด) การจัดอันดับ เมื่อใดก็ตามที่เราใช้เวลาอาบน้ำหรือล้างออกผลิตภัณฑ์เหล่านี้ oxybenzone เข้าสู่กระแสน้ำเสียและในที่สุดมหาสมุทร. ได้รับการที่มีศักยภาพอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับส่วนผสมนี้ (และอื่น ๆ อีกมากมายที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล) มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้บริโภคในการ อ่านฉลากผลิตภัณฑ์อย่างระมัดระวังและหลีกเลี่ยงส่วนผสมที่น่าเป็นห่วงเช่น oxybenzone. เมื่อคุณกำลังช้อปปิ้งสำหรับผลิตภัณฑ์ป้องกันแสงแดด, คู่มือการใช้งานของ EWG Sunscreens เพื่อที่จะหาครีมกันแดดที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพมากขึ้นและ moisturizers SPF เลือกใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมแร่ธาตุเช่นสังกะสีออกไซด์หรือไทเทเนียมไดออกไซด์และการปฏิบัติอื่น ๆ มาตรการความปลอดภัยดวงอาทิตย์เช่นอยู่ในที่ร่มหลีกเลี่ยงแสงแดดในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนและสวมเสื้อผ้าที่ใช้ป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานอีกฉบับตีพิมพ์ในวารสารสิ่งแวดล้อมนานาชาติปีก่อนหน้านี้เน้นคาดว่าการเติบโตของการท่องเที่ยวชายฝั่ง ในแสงของคลื่นนี้และที่เกี่ยวข้องเพิ่มขึ้นในการใช้สารกันแดด ที่พบใหม่เชื่อมโยงซี่เบนโซนเพื่อการย่อยสลายปะการังแม้รบกวนมากขึ้น

ด้วยอุณหภูมิตกเราก็จะไม่ตีชายหาดและ Slathering ครีมกันแดดค่อนข้างมากเป็นสองสามเดือนที่ผ่านมา นอกจากเราจะมุ่งหน้าลงใต้ไปยังสภาพอากาศที่อบอุ่น อย่างไรก็ตาม ยังมีหลายซี่เบนโซนใส่ทุกวัน บำรุงผิว ผลิตภัณฑ์ที่มี SPF ( เอสพีเอฟ ) คะแนน เมื่อใดก็ตามที่เราอาบน้ำหรือล้างออกผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ซี่เบนโซนป้อนน้ำเสียลำธารและ , ในที่สุด , มหาสมุทร .

ให้ศักยภาพด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ อันตรายที่เกี่ยวข้องกับส่วนผสมนี้ ( และคนอื่น ๆที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล ) , มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้บริโภคอ่านฉลากสินค้าอย่างระมัดระวัง และหลีกเลี่ยงส่วนผสมที่น่าเป็นห่วง เช่น ซี่เบนโซน

เมื่อคุณกำลังช้อปปิ้งสำหรับผลิตภัณฑ์ป้องกันแสงแดด ใช้ครีมกันแดดเพื่อค้นหาคู่มืออุตสาหให้ปลอดภัย และมีครีมกันแดดที่มีประสิทธิภาพ SPF moisturizers และ .เลือกใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของแร่ เช่น ซิงค์ออกไซด์ หรือ ไทเทเนียมไดออกไซด์ และการปฏิบัติอื่น ๆดวงอาทิตย์ มาตรการด้านความปลอดภัย เช่น อยู่ในที่ร่ม หลีกเลี่ยงแสงแดดในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนและสวมเสื้อผ้าที่ใช้ป้องกัน