In the case of centrifuge modelling

In the case of centrifuge modelling,
even if the camera can be posed correctly prior to the experiment,
the increased self-weight of the camera and supporting frame
may cause a change in pose. Take (2003)
observed a 38 apparent rotation due to distortion of the lens system
of a digital still camera when tested at an acceleration of 100 g.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของแบบจำลองหมุนเหวี่ยง แม้ว่ากล้องสามารถถูกวางได้อย่างถูกต้องก่อนการทดลอง การเพิ่มน้ำหนักของกล้องและสนับสนุนเฟรม อาจทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในท่า ใช้ (2003) สังเกตการหมุนชัดเจน 38 เนื่องจากการบิดเบือนของระบบเลนส์ ของกล้องดิจิทัลเมื่อทดสอบที่การเร่ง 100 กรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของการสร้างแบบจำลองการหมุนเหวี่ยงที่
แม้ว่ากล้องสามารถโพสต์ได้อย่างถูกต้องก่อนที่จะมีการทดลอง
เพิ่มน้ำหนักตัวเองของกล้องและกรอบการสนับสนุน
อาจทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในท่า ใช้เวลา (2003)
สังเกตเห็นได้ชัดหมุน 38 เนื่องจากการบิดเบือนของระบบเลนส์
ของกล้องดิจิตอลยังคงเมื่อทดสอบในการเร่งความเร็วของ 100 กรัม