Just confirmed with shipper, goos w

Just confirmed with shipper, goos will be ready tomorrow, but they claimed this shipment is simple goods, no commerical value, so they refuse to pay any local charges.
We told them this shipment is under FOB terms, they should pay all local charges for this shipment, but they only accept to deliver the goods to us.
Pls urgently check with your customer if they can bear other charges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนยันกับผู้ส่งสินค้า goos จะเสร็จวันพรุ่งนี้ แต่พวกเขาอ้างว่า การจัดส่งนี้เป็นสินค้าเรียบง่าย ไม่มีค่าเชิงพาณิชย์ ดังนั้นพวกเขาปฏิเสธที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายใด ๆ ภายในเราบอกพวกเขาว่า การจัดส่งนี้อยู่ภายใต้เงื่อนไข FOB พวกเขาควรจ่ายค่าธรรมเนียมท้องถิ่นทั้งหมดสำหรับการจัดส่งนี้ แต่พวกเขายอมรับจะส่งสินค้าให้เราอย่างเร่งด่วนกรุณาตรวจสอบกับลูกค้าของคุณหากพวกเขาสามารถแบกค่าใช้จ่ายอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่การยืนยันจากผู้ส่ง, goos พรุ่งนี้จะพร้อม แต่พวกเขาอ้างว่าการจัดส่งสินค้านี้เป็นสินค้าที่เรียบง่ายไม่มีค่าในเชิงพาณิชย์เพื่อให้พวกเขาปฏิเสธที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายใด ๆ ในประเทศ.
เราบอกพวกเขาจัดส่งนี้อยู่ภายใต้เงื่อนไข FOB พวกเขาควรจะจ่ายค่าใช้จ่ายในท้องถิ่นทั้งหมด การจัดส่งนี้ แต่พวกเขาจะยอมรับเฉพาะในการส่งมอบสินค้าให้กับเรา.
กรุณาตรวจสอบอย่างเร่งด่วนกับลูกค้าของคุณหากพวกเขาสามารถแบกรับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่ยืนยันกับผู้ขนส่ง goos จะเสร็จพรุ่งนี้ แต่พวกเขาอ้างว่า สินค้านี้เป็นสินค้าที่ง่าย ไม่มีโฆษณาค่า ดังนั้นพวกเขาจึงปฏิเสธการจ่ายเงิน ท้องถิ่นใด ๆค่าใช้จ่ายเราบอกให้เขาส่งนี้อยู่ภายใต้เงื่อนไข FOB , พวกเขาควรจะจ่ายค่าธรรมเนียมท้องถิ่นทั้งหมด สำหรับการขนส่ง แต่เขารับเฉพาะการส่งมอบสินค้าให้กับเรากรุณารีบตรวจสอบกับลูกค้าของคุณหากพวกเขาสามารถแบกรับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ