Straw is an example of a by-product

Straw is an example of a by-product with low alternative
value. The extra capital costs needed for conversion of straw
require a low feedstock cost to obtain a reasonable return to
invested capital. Another by-product from agriculture is animal
manure. In many cases, animal manure represents an
environmental problem and has to be treated in some ways
(aerobe or anaerobe) before it can be spread on the fields. If
the fixed costs are considered as environmental investments
and the energy part (biogas or compost heat) has only to
cover the marginal investments, biogas or compost heat generated
from treatment of manure might be competitive (Lunnan,
1988). Considerable research has been done in Europe
on biogas, but there are only a few commercial installations.
The biogas plants are basically environmental investments,
the fixed costs have to be matched to the environmental part
of the project and the energy produced is a by-product. The
future supply of energy from biogas plants, therefore, depends
on the extent to which animal manure and other organic
waste pose an environmental problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟางเป็นตัวอย่างของพลอยได้มีทางเลือกน้อยค่า ต้นทุนทุนพิเศษที่จำเป็นสำหรับการแปลงของฟางต้องการวัตถุดิบต่ำต้นทุนรับคืนเหมาะสมกับทุนลงทุน ผลพลอยได้อื่นจากเกษตรเป็นสัตว์มูล ในหลายกรณี มูลสัตว์แทนการปัญหาสิ่งแวดล้อม และได้รับการรักษาบางวิธี(aerobe หรือ anaerobe) ก่อนที่จะสามารถแพร่กระจายได้ในฟิลด์ หากต้นทุนคงที่จะถือว่าเป็นการลงทุนด้านสิ่งแวดล้อมส่วนพลังงาน (ความร้อนก๊าซชีวภาพหรือปุ๋ย) ได้เท่ากับกำไรการลงทุน ก๊าซชีวภาพ หรือปุ๋ยความร้อนสร้างครอบคลุมจากการรักษามูลอาจแข่งขัน (Lunnan1988) ทำวิจัยมากในยุโรปในก๊าซชีวภาพ แต่มีเพียงไม่กี่พาณิชย์ติดตั้งโรงงานก๊าซชีวภาพจะลงทุนสิ่งแวดล้อมโดยทั่วไปต้นทุนคงต้องสอดคล้องกับส่วนสิ่งแวดล้อมโครงการและพลังงานที่ผลิตเป็นสินค้าพลอย ที่ในอนาคตการจัดหาพลังงานจากก๊าซชีวภาพพืช ดังนั้น ขึ้นอยู่กับในขอบเขตที่สัตว์มูลและอินทรีย์อื่น ๆขยะก่อให้เกิดปัญหาสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟางเป็นตัวอย่างของผลิตภัณฑ์โดยมีทางเลือกที่ต่ำ
ค่า ค่าใช้จ่ายทุนพิเศษที่จำเป็นสำหรับการแปลงจากฟาง
ต้องมีต้นทุนวัตถุดิบต่ำที่จะได้รับผลตอบแทนที่เหมาะสมในการ
ลงทุน อีกผลิตภัณฑ์จากการเกษตรโดยเป็นสัตว์
ปุ๋ย ในหลายกรณีที่มูลสัตว์แสดงให้เห็นถึง
ปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมและจะต้องมีการปฏิบัติในวิธีการบางอย่าง
(aerobe หรือ anaerobe) ก่อนที่จะสามารถแพร่กระจายบนทุ่งนา หาก
ค่าใช้จ่ายคงได้รับการพิจารณาเป็นเงินลงทุนด้านสิ่งแวดล้อม
พลังงานและเป็นส่วนหนึ่ง (หรือความร้อนก๊าซชีวภาพปุ๋ยหมัก) มีเพียงที่จะ
ครอบคลุมการลงทุนร่อแร่ก๊าซชีวภาพปุ๋ยหมักหรือความร้อนที่เกิด
จากการรักษาของมูลอาจจะมีการแข่งขัน (Lunnan,
1988) วิจัยมากได้รับการทำในยุโรป
ในการผลิตก๊าซชีวภาพ แต่มีเพียงการติดตั้งในเชิงพาณิชย์ไม่กี่.
โรงงานก๊าซชีวภาพมีพื้นลงทุนด้านสิ่งแวดล้อม,
ค่าใช้จ่ายคงที่จะต้องมีการจับคู่กับสิ่งแวดล้อมเป็นส่วนหนึ่ง
ของโครงการและพลังงานที่ผลิตเป็นผลพลอยได้ .
อุปทานในอนาคตของพลังงานจากก๊าซชีวภาพจึงขึ้นอยู่
กับขอบเขตที่มูลสัตว์อินทรีย์และอื่น ๆ ที่
ก่อให้เกิดของเสียที่เป็นปัญหาด้านสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟางคือตัวอย่างของผลพลอยได้ที่มีค่าทางเลือก
น้อย ค่าใช้จ่ายทุนพิเศษที่จำเป็นสำหรับการแปลงของฟาง
ต้องการต้นทุนวัตถุดิบต่ำเพื่อให้ได้ผลตอบแทนที่เหมาะสม

ทุน อื่นผลพลอยได้จากการเกษตรเป็นมูลสัตว์

ในหลายกรณี มูลสัตว์เป็น
ปัญหาสิ่งแวดล้อมและต้องได้รับการรักษาในบางวิธี
( แบบไม่ใช้ออกซิเจน หรือลักษณะ ) ก่อนที่จะสามารถแพร่กระจายบนเขตข้อมูล ถ้า
ต้นทุนคงที่ ถือเป็นการลงทุนสิ่งแวดล้อม
ส่วนพลังงาน ( ก๊าซหรือปุ๋ยหมักความร้อน ) มีเพียง
ครอบคลุมการลงทุนของก๊าซชีวภาพหรือความร้อนที่เกิดจากการใส่ปุ๋ยคอก ปุ๋ยหมัก
อาจจะแข่งขัน ( lunnan
, 1988 ) การวิจัยมากได้รับการทำในยุโรป
ในก๊าซชีวภาพแต่มีเพียงไม่กี่เชิงพาณิชย์ติดตั้งก๊าซชีวภาพพืชโดยทั่วไป

ลงทุนด้านต้นทุนคงที่จะต้องตรงกับส่วนสิ่งแวดล้อม
ของโครงการและผลิตพลังงานเป็นผลพลอยได้ .
อนาคตด้านพลังงานจากก๊าซชีวภาพพืชจึงขึ้นอยู่กับ
ในขอบเขตที่มูลสัตว์และขยะอินทรีย์
อื่นๆก่อให้เกิดปัญหาสิ่งแวดล้อม