A) All timesheets to be received by

A) All timesheets to be received by you on Monday by 10am.
B) Check, that you have 10 timesheets on hand in total and by cross cast by country
C) Enter the timesheets onto the scala system, by country.
D) If there is a delay in receipt of timesheets, ensure that management is aware of delay by close of business on Monday.
E) Ensure that all job numbers are entered as per timesheets.
F) If you are experiencing a problems with the process, please let management know immediately.
G) Co-ordinate and ensure that all timesheets, for the last week of the month-end is entered before we close for month-end

H) No excuses will be excepted for non-compliance, unless approved by the GM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

) timesheets ทั้งหมดจะได้รับคุณในวันจันทร์โดย 10:00
ข) ตรวจสอบว่าคุณมี 10 timesheets ในมือทั้งหมดและโดยการโยนข้ามประเทศ
c) timesheets ป้อนเข้าสู่ระบบสกาล่าโดยประเทศ.
ง) ถ้ามีความล่าช้าในการรับ timesheets ให้ความมั่นใจในการบริหารจัดการที่ ตระหนักถึงความล่าช้าโดยใกล้ชิดของธุรกิจบนจันทร์.
E) ให้แน่ใจว่าตัวเลขทั้งหมดจะถูกป้อนงานเป็น timesheets ต่อ.
ฉ) ถ้าคุณกำลังประสบปัญหากับกระบวนการโปรดแจ้งให้ทราบว่าการจัดการทันที.
g) ประสานและให้แน่ใจว่า timesheets ทั้งหมดสำหรับสัปดาห์สุดท้ายของสิ้นเดือนถูกป้อนก่อนที่เราจะปิดสำหรับสิ้นเดือน

ต่อชั่วโมง) ไม่มีข้อแก้ตัวจะได้รับการยกเว้นสำหรับการไม่ปฏิบัติตามเว้นแต่จะได้รับอนุมัติจากกรัม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A) แผ่นเวลาทั้งหมดเพื่อรับคุณวันจันทร์ 10.00 น.
ขตรวจ ว่า คุณมีแผ่นเวลา 10 คงรวม และโดยข้ามโยนตามประเทศ
C) ป้อนแผ่นเวลาการประกอบ โดยประเทศ
D) ถ้ามีการเลื่อนเวลาในแผ่นเวลารับ ตรวจสอบจัดการว่าตระหนักถึงความล่าช้าโดยการปิดธุรกิจบนวันจันทร์
E) ให้แน่ใจว่า มีป้อนหมายเลขของงานทั้งหมดตามแผ่นเวลา
F) ถ้าคุณประสบปัญหากับกระบวนการ โปรดแจ้งให้ทราบทันทีจัดการ.
G) ประสาน และให้แน่ใจว่า แผ่นเวลาทั้งหมด ในสัปดาห์สุดท้ายของสิ้นเดือนไว้ก่อนเราปิดสิ้นเดือน

H) ข้อแก้ตัวไม่ถูกเครดิตสำหรับการไม่ปฏิบัติตาม เว้นแต่ได้รับอนุมัติ โดย GM

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

:)ทั้งหมดตารางเวลาจะได้รับโดยคุณในวันจันทร์โดย 10 โมงเช้า
B )ให้ตรวจสอบว่าคุณได้ 10 ตารางเวลาในมือในและโดยการลงคะแนนในแต่ละประเทศ
C )เข้าสู่ตารางเวลาลงบน Scala ระบบ,ในแต่ละประเทศ.
D )หากมีความล่าช้าในการรับของตารางเวลา,ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการบริหารจัดการได้ตระหนักถึงการหน่วงเวลาโดยอยู่ใกล้กับธุรกิจในวันจันทร์.
อี)ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่างานทั้งหมดได้เข้าตามตารางเวลา.
F )หากคุณพบปัญหากับกระบวนการ,โปรดแจ้งให้การจัดการจะทราบได้ทันที.
G )ผู้ประสานงานและให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกตารางเวลาที่สัปดาห์ก่อนในเดือน - มีการป้อนปลายทางก่อนที่เราจะอยู่ใกล้กับสิ้น เดือน

h )ไม่มีข้ออ้างใดๆจะยกเว้นสำหรับผู้ที่ไม่ใช่การปฏิบัติตามข้อบังคับของกฎหมาย,เว้นแต่จะได้รับอนุมัติโดย GM .