Ah! I knew it! Earlier, inside the

Ah! I knew it! Earlier, inside the train, I thought maybe, it was you… what? Going home from the university? Do you have any plans? Really? If you don’t mind, let’s walk home together, we’re neighbors after all. Right? Our houses are right next to each other’s!



Now that I think about it, it has been a while since we last walked home together, huh? About, half a year? Ever since we both entered different universities, we never got to spend time together. Your uni, it’s pretty hard to get there, huh?

Two hours? That’s rough. Isn’t it hard, waking up early everyday? Even if our houses are next to each other, our rhythms are really different, so we never get to meet huh? My uni’s just two train stations away, so I always get to sleep up to the last minute. Somehow, I manage. Ah, it’s okay. I don’t mind if you answer it… Just now, was that your boyfriend? No? Hmm… but it was a guy’s voice I heard. Ah, no, I didn’t hear anything else. I just knew somehow, that it was a guy’s voice. Circle? You joined a circle? Aaah, just yesterday? You’ve got guts to join a circle huh…. Me? Nuh-uh, I didn’t join anything. I’m not really into circles and clubs after all. Is that so? You thought different? Well, up until now, it’s fine. Ever since we entered uni, things have toned down huh? But you having interest in a circle really surprised me. That guy who called you, from what university is he from? Whoaa… that’s a good one! A super elite huh? Don’t tell me you…. Like him? I know right?! As if an elite guy like that would fall for you~ Hey! Ow! Stupid, don’t get mad! I’m just telling the truth! Ow! Ow! Ow! Ow! Okay, okay, I get it! I’m sorry! I’m sorry!



Uhm… so in apology… why don’t we go somewhere and have some fun? Yeah, I’m fine with wherever you wanna go to! What’s with that super happy face?! You’re really pumped up huh?! Theme park?! You’d like to go to the theme park? You really still are a kid huh? Nn.. I’m not saying I don’t like it, I like going to the theme park too. Anyway, are you really okay with the roller coaster already? Back then, I remember you crying, being so scared of it. What?! Even if you don’t ride the roller coaster, you still wanna go to the theme park?! Are you stupid? You really still are a kid, having fun with just that. Ah, okay, let’s go there. It’ll be fun wherever we go, coz it’s with you. Hmm… what about tomorrow? It’s Saturday, do you have any plans? Barbeque? Ah… with your circle? Ah, so that call from earlier was about that? Is that so? It can’t be helped, let’s just move it to another time. Ah, no need to apologize! If you’re free, just call me. You haven’t your cell address right? Then I’ll just send you a mail.



Ah, there’s no one home… since it’s this late already, I thought there would be someone home already. Really, your house and mine, it’s really close together huh. Oh yea, hey, if it’s okay… wanna come inside my place? Well, there’s no one home at this time, but I’ll treat you to tea. Hah! I knew you wouldn’t refuse! Well, let’s go~!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อา ผมรู้ว่ามัน ก่อนหน้านี้ ภายในรถไฟ คิดที แล้วก็คุณ...อะไร กลับบ้านจากมหาวิทยาลัยหรือไม่ คุณมีแผนใด ๆ จริง ๆ หรือไม่ ถ้าคุณไม่ทราบ ลองเดินกลับกัน เราอยู่บ้านหลังจากทั้งหมด ขวา คือบ้านที่อยู่ของผู้อื่น หลังจากที่ฉันคิดเกี่ยวกับมัน จะได้รับในขณะที่ตั้งแต่เราล่าสุดเดินหน้าแรกกัน ฮะ ประมาณ ครึ่งปีหรือไม่ ตั้งแต่ที่เราป้อนมหาวิทยาลัยแตกต่างกัน เราไม่เคยได้ใช้เวลาร่วมกัน คุณ uni เป็นท่องเที่ยวเดินทาง ฮะสองชั่วโมง ก็หยาบ ไม่ยาก ตื่นนอนทุกวันก่อน แม้บ้านจะอยู่ติดกัน แบบของเรากันจริง ๆ ดังนั้นเราไม่เคยไปพบฮะ ยูนิฉันเพียงสองสถานี รถไฟดังนั้นฉันจะไปนอนจนถึงนาทีสุดท้าย จัดการอย่างใด อา มันทิ้งไว้ ฉันไม่สนใจถ้าคุณตอบว่า ... เมื่อกี้นี้ คือการที่แฟนของคุณหรือไม่ ไม่ใช่ อืมม...แต่ผมได้ยินเสียงของผู้ชาย อา ไม่ ฉันไม่ได้ยินอะไร ฉันรู้เพียงแต่อย่างใด ว่า เป็นเสียงของผู้ชาย วงกลม เข้าร่วมวงกลม Aaah เพียงแค่เมื่อวานนี้ คุณได้กล้าที่จะเข้าร่วมวงกลมฮะ... ฉัน Nuh-บริการ ฉันไม่ได้เข้าร่วมอะไร ฉันไม่จริง ๆ เป็นวงกลมและชมรมหลังจากทั้งหมด มีที่อื่น ๆ คุณคิดว่า แตกต่างกันหรือไม่ ดี, –ปัจจุบัน ไม่เป็นไร ตั้งแต่ที่เราป้อน uni สิ่งมีเหลืองกระชับลงฮะ แต่คุณไม่สนใจในวงกลมประหลาดใจจริง ๆ ฉัน จากเขาเป็นคนที่เรียกคุณ จากมหาวิทยาลัยใด Whoaa...ที่เป็น A ซุปเปอร์ยอดฮะ ไม่บอกคุณ... เหมือนเขาหรือไม่ ฉันรู้ว่าขวา ว่าอีลิทผู้ชายชอบที่จะอยู่ที่ ~ เฮย์ อ่าว โง่ ไม่ได้บ้า ฉันแค่บอกความจริง อ่าว อ่าว อ่าว อ่าว เอาล่ะ ล่ะ ฉันได้รับมัน ขอโทษ! ขอโทษ! Uhm...ดังนั้นในการขอโทษ...ทำไมไม่เราไปไหน และมีความสนุกสนานหรือไม่ ใช่ ฉันดีกับที่ใดก็ตามคุณต้องไป สิ่งที่หน้าสุดแฮปปี้ คุณกำลังจริง ๆ สูบขึ้นฮะ สวน คุณต้องการไปสวนสนุกหรือไม่ จริง ๆ ยังจะเด็กฮะ Nn ... ฉันไม่พูดฉันไม่ชอบ ชอบไปสวนสนุกเกินไป อย่างไรก็ตาม ได้คุณจริง ๆ กับรถไฟเหาะตีลังกาแล้ว กลับมาแล้ว ฉันจำคุณร้องไห้ ดังนั้นการกลัวของมัน อะไรนะ ! แม้ว่าคุณไม่นั่งรถไฟเหาะตีลังกา คุณยังต้องไปสวน เธอโง่หรือเปล่า คุณจริง ๆ ยังเป็นเด็ก สนุกสนานกับเพียงว่า อา ล่ะ ลองไปที่นั่น มันจะสนุกทุกที่ที่เราไป อาหารอร่อยกับคุณ อืมม...อะไรพรุ่งนี้ วันเสาร์ คุณมีแผนใด ๆ บาร์บีคิว อา... มีวงกลม อา เพื่อที่เรียกจาก ก่อนหน้านี้ ที่ว่า มีที่อื่น ๆ จะไม่สามารถช่วยเหลือ ลองเพียงย้ายไปเวลาอื่น อา ไม่จำเป็นต้องขอโทษ ถ้าคุณฟรี เพียงโทรหาฉัน คุณยังไม่ได้ของเซลล์ที่อยู่ด้านขวา แล้ว จะเพียงส่งเป็นจดหมาย อา มีใครบ้าน...เนื่องจากเป็นช่วงปลายเดือนนี้แล้ว ฉันคิดว่า จะมีคนที่บ้านแล้ว จริง ๆ บ้านของคุณและฉัน มันได้กันจริง ๆ ฮะ โอ้ ใช่ เฮ้ ถ้ามันเป็นไร...ต้องมาภายในสถานที่ของฉัน ดี มีใครบ้านในขณะนี้ แต่ฉันจะรักษาคุณกับชา ไร ผมรู้ว่า คุณจะไม่ปฏิเสธ ดี ลองไป ~

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ah! ผมรู้ว่ามัน! ก่อนหน้านี้ภายในรถไฟฉันคิดว่าบางทีมันเป็นคุณ ... อะไร? จะกลับบ้านจากมหาวิทยาลัย? คุณมีแผนการใด ๆ จริงเหรอ? หากคุณไม่ทราบให้เดินกลับบ้านด้วยกันเราเพื่อนบ้านหลังจากทั้งหมด ใช่มั้ย? บ้านของเราเป็นขวาถัดไปของแต่ละคน! ตอนนี้ที่ผมคิดเกี่ยวกับมันจะได้รับในขณะที่ตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่เราเดินกลับบ้านด้วยกันฮะ? เกี่ยวกับครึ่งปี? นับตั้งแต่ที่เราทั้งสองเข้ามหาวิทยาลัยที่แตกต่างกันเราไม่เคยได้ใช้เวลาร่วมกัน เดียวของคุณก็ยากที่จะได้รับมีฮะ? สองชั่วโมง? นั่นคือหยาบ มันไม่ได้เป็นเรื่องยากที่ตื่นขึ้นมาในช่วงต้นของชีวิตประจำวัน? แม้ว่าบ้านของเราอยู่ถัดจากแต่ละอื่น ๆ จังหวะของเราเป็นจริงที่แตกต่างกันดังนั้นเราจึงไม่เคยได้รับการตอบสนองฮะ? เดียวของฉันเพียงแค่สองสถานีรถไฟอยู่ห่างออกไปดังนั้นฉันมักจะได้รับการนอนหลับได้ถึงนาทีสุดท้าย อย่างใดฉันจัดการ อาก็ไม่เป็นไร ฉันไม่คิดถ้าคุณตอบได้ ... เพียงแค่ตอนนี้คือการที่แฟนของคุณ? ไม่มี? อืม ... แต่มันก็เป็นเสียงของผู้ชายคนที่ผมได้ยิน โอ้ไม่ฉันไม่ได้ยินอะไรอื่น ฉันเพิ่งรู้อย่างใดว่ามันเป็นเสียงของผู้ชาย วงกลม? คุณเข้ามาร่วมวง? aaah เพียงเมื่อวานนี้? คุณได้มีความกล้าที่จะเข้าร่วมเป็นวงกลมฮะ ... ฉัน? Nuh-เอ่อผมไม่ได้เข้าร่วมอะไร ฉันไม่ได้จริงๆในวงการและคลับหลังจากทั้งหมด เป็นเช่นนั้น? คุณคิดว่าแตกต่างกันอย่างไร ดีจนถึงขณะนี้ก็ปรับ นับตั้งแต่เราป้อนเดียวสิ่งที่มีการกระชับลงฮะ? แต่คุณมีความสนใจในวงกลมประหลาดใจจริงๆฉัน คนที่แต่งตัวประหลาดที่เรียกว่าคุณจากสิ่งที่มหาวิทยาลัยเขามาจากไหน? Whoaa ... ที่หนึ่งที่ดี! สุดยอดฮะ? อย่าบอกนะว่าคุณ ... เช่นเดียวกับเขา? ฉันรู้ว่าสิทธิ ?! ถ้าเป็นคนที่ยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับที่จะตกสำหรับคุณ ~ Hey! โอ๊ย! โง่ไม่ได้บ้า! ฉันแค่พูดความจริง! โอ๊ย! โอ๊ย! โอ๊ย! โอ๊ย! เอาล่ะเอาล่ะฉันได้รับมัน! ฉันขอโทษ! ฉันขอโทษ! อืม ... ดังนั้นในคำขอโทษ ... ทำไมเราไม่ไปที่ไหนสักแห่งและมีความสุขบางอย่าง? ใช่ฉันดีกับทุกที่ที่คุณอยากไป! มีอะไรกับที่ใบหน้ามีความสุขสุด ?! คุณกำลังสูบจริงๆฮะ ?! สวนสนุก ?! คุณต้องการที่จะไปที่สวนสนุก? จริงๆคุณยังเป็นเด็กฮะ? nn .. ฉันไม่ได้พูดผมไม่ชอบมันผมชอบที่จะไปสวนสนุกเกินไป อย่างไรก็ตามคุณไม่เป็นไรจริงๆกับรถไฟเหาะที่มีอยู่แล้ว? กลับมาแล้วผมจำได้ว่าคุณร้องไห้จะเป็นเพื่อการกลัวมัน อะไร ?! แม้ว่าคุณจะไม่ได้นั่งรถไฟเหาะที่คุณยังอยากจะไปที่สวนสนุก ?! คุณโง่? จริงๆคุณยังคงเป็นเด็กที่มีความสนุกสนานมีเพียงว่า อาโอเคให้ไปที่นั่น มันจะสนุกทุกที่ที่เราไปเพราะมันอยู่กับคุณ อืม ... สิ่งที่เกี่ยวกับวันพรุ่งนี้? มันเป็นวันเสาร์ที่คุณมีแผนการใด ๆ บาร์บีคิว? อ่า ... กับวงของคุณ? อาจึงเรียกว่าจากก่อนหน้านี้เกี่ยวกับที่? เป็นเช่นนั้น? มันช่วยไม่ได้ให้เพียงย้ายไปเวลาอื่น อาไม่จำเป็นต้องขอโทษ! หากคุณฟรีเพียงโทรหาฉัน คุณยังไม่ได้มือถือของคุณอยู่ใช่มั้ย? จากนั้นฉันก็จะส่งจดหมาย. อาไม่มีใครอยู่บ้าน ... เพราะมันจะสายนี้แล้วผมคิดว่าจะมีใครสักคนที่บ้านอยู่แล้ว จริงๆบ้านของคุณและฉันก็ใกล้เข้าด้วยกันจริงๆเหรอ อือโอ้เดี๋ยวก่อนถ้ามันโอเค ... อยากมาอยู่ภายในสถานที่ของฉัน? ดีไม่มีใครอยู่บ้านในเวลานี้ แต่ฉันจะปฏิบัติต่อคุณชา ฮะ! ผมรู้ว่าคุณจะไม่ปฏิเสธ! ดีขอไป ~!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่า ฉันรู้ว่ามัน ! ก่อนหน้านี้ อยู่ในรถไฟ ฉันคิดว่าบางที คุณเอง . . . . . . . อะไร ? กลับจากมหาวิทยาลัย คุณมีแผนจะทำอะไร ? จริงเหรอ ? ถ้าคุณไม่รังเกียจ เดินกลับบ้านด้วยกันเถอะ เราก็เป็นเพื่อนบ้านกัน ใช่มั้ย ? บ้านเราอยู่ถัดจากแต่ละอื่น ๆ !



ตอนนี้ที่ผมคิดเกี่ยวกับมันนานแล้วนะ ครั้งสุดท้าย ที่เราเดินกลับบ้านด้วยกันเหรอ ประมาณ ครึ่งปีตั้งแต่เราเข้ามหาวิทยาลัยที่แตกต่างกัน เราเคยใช้เวลาด้วยกัน ของคุณหนึ่ง มันค่อนข้างยากที่จะไปที่นั่นเหรอ

สองชั่วโมง ? นั่นมันหยาบ มันไม่หนัก ตื่นเช้าทุกวัน แม้ว่าบ้านเราจะอยู่ถัดจากแต่ละอื่น ๆ , จังหวะของเราต่างกันมาก เราไม่เคยเจอกันเหรอ ? . . . ของผมแค่ 2 สถานีรถไฟไปก็เลยต้องนอนถึงนาทีสุดท้ายบางที ฉันจัดการได้ อ่า ไม่เป็นไรค่ะ ฉันไม่สนใจถ้าคุณจะตอบ . . . . . . . ตอนนี้คือว่าแฟนของคุณ ? ไม่เหรอ ? อืม . . . แต่มันเป็นผู้ชาย เสียงที่ฉันได้ยิน อ่า ไม่ ผมไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น ผมรู้แค่ว่า บางที มันเป็นเสียงของผู้ชาย วงกลม คุณเข้าร่วมวงกลม ? อ๊ากก เพิ่งมาเมื่อวาน คุณมีความกล้าที่จะเข้าร่วมวงหา . . . . . . . ฉันเหรอ ? ไม่หรอก ผมไม่ได้สมัครอะไรเลยผมไม่ได้เข้าวงการ และสโมสร หลังจากทั้งหมด งั้นเหรอ ? คุณคิดว่าแตกต่างกันอย่างไร เอ่อ จนถึงตอนนี้ ไม่เป็นไร ตั้งแต่เราเข้ามหาวิทยาลัยได้กระชับลงเหรอ ? แต่คุณมีความสนใจใน วงกลม ฉันประหลาดใจมากจริงๆ คนที่โทรหาคุณจากมหาวิทยาลัยอะไรเขา ? whoaa . . . นั่นก็ดีนะ ใช่ยอดอัจฉริยะ ? อย่าบอกนะว่าคุณ . . . . . . . ชอบเขาเหรอ ? ฉันรู้ ใช่มั้ย ? !ถ้ายอดคนอย่างนั้นคงตกหลุมรักคุณ ~ เฮ้ ! โอ๊ย ! โง่ อย่าโมโหสิ ฉันแค่พูดความจริง โอ๊ย ! โอ๊ย ! โอ๊ย ! โอ๊ย ! โอเค โอเค เข้าใจล่ะ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ



อืม . . . . . . . ดังนั้น ขอโทษ . . . . . . . ทำไมเราไม่ไปที่อื่นและมีความสนุก ? ใช่ ฉันโอเคกับทุกที่ที่คุณไป ! เกิดอะไรขึ้นกับหน้ามีความสุขที่สุด ? ! เธอกำลังสูบขึ้นใช่มั้ย ? ! สวนสนุก ? !คุณต้องการที่จะไปที่สวนสาธารณะ คุณยังเป็นเด็กใช่มั้ย ? NN . . . ฉันไม่ได้บอกว่าฉันไม่ชอบมัน ฉันชอบไปสวนสนุกด้วย ยังไงก็ตาม คุณโอเคกับรถไฟเหาะแล้ว ตอนนั้น ผมจำได้ว่าคุณร้องไห้ กลัวมัน อะไร ? ! ถ้าคุณไม่เล่นรถไฟเหาะ คุณยังอยากไปสวนสนุกล่ะ ? ! เจ้าโง่ ? คุณยังเป็นเด็กสนุกกับมัน อ่า โอเค ไปที่นั่นกันเถอะ มันจะสนุกทุกที่ที่เราจะไป เพราะมันกับคุณ อืม . . . . . . . . . . . . พรุ่งนี้ล่ะ นี่มันวันเสาร์นะ คุณมีแผนจะทำอะไร ? บาร์บีคิว ? อ่า . . . . . . . กับวงของคุณ อ่า งั้นเรียกจากก่อนหน้านี้เกี่ยวกับที่ ? งั้นเหรอ ? มันช่วยไม่ได้ เราก็ย้ายไปอีก อ่า ไม่ต้องขอโทษหรอกครับ ถ้าคุณว่าง โทรหาผมคุณยังไม่ได้ที่อยู่ของคุณขวาเซลล์ แล้วผมจะส่งเมล์คุณ



อ่ะ ไม่มีใครอยู่บ้าน . . . . . . . เพราะมันดึกขนาดนี้แล้ว ฉันคิดว่าจะมีคนที่บ้านแล้ว จริงๆ ที่บ้านของคุณและของฉัน มันใกล้กันเหรอ โอ้ ใช่ นี่ ถ้ามันโอเค . . . . . . . จะมาอยู่ในสถานที่ของฉัน ไม่มีใครในบ้านนี้ แต่ผมจะปฏิบัติกับคุณชา ฮ้า ! !ผมรู้ว่าคุณจะไม่ปฏิเสธ อืม ไปกันเถอะ ~ !