Sawadii kha, Kruu. Pae, how are you

Sawadii kha, Kruu. Pae, how are you doing?
I just want to let you know that I'm going to rent a townhouse in Ekamai soi 12, and start doing my own studio. January is for renovation and set up, hopefully I can do some workshop from February.
I'm just wondering you have time for teaching Poko some days from January2017.
I also would like to learn from you about sculptures, and how to use kiln.
If you are already working full time, or no time for that, that's no problem. I am just asking....
But if you are able, I'm also looking for someone to help my studio, either part time or full time.
I don't know much knowledge about anything But anyway, want to do Pottery with Poko so awfully. We haven't done since last summer.
Anyway, waiting hearing from you b
Thank you
Kimiko

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sawadii kha, Kruu เพ อย่างไรบ้างผมอยากให้คุณทราบว่า ผมจะไปเช่าทาวน์เฮ้าส์ในซอยเอกมัย 12 และเริ่มต้นทำสตูดิโอของตัวเอง มกราคมมีการปรับปรุง และตั้งค่า หวังว่าฉันสามารถทำเวิร์กชอปบางจากกุมภาพันธ์ ฉันเพียงแค่สงสัยว่า คุณมีเวลาสอน Poko บางวันจาก January2017 ฉันยังต้องการเรียนรู้จากคุณเกี่ยวกับประติมากรรม และวิธีการใช้เตาเผา ถ้าคุณไม่ได้ทำงานเต็มเวลา หรือที่ไม่มีเวลา ก็ไม่มีปัญหา ผมเพิ่งถาม...แต่ถ้าคุณมีความสามารถ ยังหาคนช่วยฉันสตูดิโอ อย่างใดอย่างหนึ่งส่วนของเวลาหรือเต็มเวลา ฉันไม่รู้ว่าความรู้เกี่ยวกับอะไรมากแต่อย่างไรก็ตาม ต้องการทำเครื่องปั้นดินเผากับ Poko ชะมัด เรายังไม่ได้ทำตั้งแต่ฤดูร้อน อย่างไรก็ตาม รอฟังจากคุณ b ขอบคุณคิมิโกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sawadii ข่า Kruu เพวิธีที่คุณทำ?
ผมแค่อยากจะบอกให้คุณรู้ว่าผมกำลังจะไปเช่าทาวน์เฮ้าส์ในซอยเอกมัย 12 และเริ่มต้นทำในสตูดิโอของตัวเอง เดือนมกราคมเป็นสำหรับการปรับปรุงและการตั้งค่าหวังว่าฉันจะทำบางการประชุมเชิงปฏิบัติการตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์
ฉันแค่สงสัยคุณมีเวลาสำหรับการเรียนการสอน Poko บางวันจาก January2017
ฉันยังต้องการที่จะเรียนรู้จากคุณเกี่ยวกับประติมากรรมและวิธีการใช้เตาเผา
หากคุณมีอยู่แล้วทำงานเต็มเวลาหรือเวลาที่ไม่มีที่ไม่มีปัญหา ฉันเพียงแค่ขอให้ ....
แต่ถ้าคุณสามารถที่ผมยังมองหาคนที่จะช่วยสตูดิโอของทั้งเวลาบางส่วนหรือเต็มเวลา
ผมไม่ทราบว่ารู้มากเกี่ยวกับอะไร แต่อย่างไรก็ตามอยากจะทำเครื่องปั้นดินเผาที่มี Poko ดังนั้นชะมัด เรายังไม่ได้ทำมาตั้งแต่ช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา
อย่างไรก็ตามรอได้ยินจากคุณ B
ขอบคุณ
คิมิโกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sawadii ข่า kruu . แป๊ะ คุณเป็นยังไงบ้าง ?ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่า ฉันจะเช่าทาวเฮาส์ในซอยเอกมัยซอย 12 และเริ่มทำในสตูดิโอของฉันเอง มกราคม สำหรับการปรับปรุงและการตั้งค่า และหวังว่าผมสามารถทำ workshop จากเดือนกุมภาพันธ์ฉันแค่สงสัยว่าคุณมีเวลาสำหรับการเรียนการสอน Poko บางวันจาก january2017 .ฉันยังต้องการที่จะเรียนรู้จากคุณเกี่ยวกับประติมากรรม และวิธีการใช้เตาเผาถ้าคุณกำลังทำงานเต็มเวลา หรือ ไม่มีเวลาแล้ว ไม่มีปัญหา ฉันแค่ถาม . . . . . . .แต่ถ้าคุณสามารถฉันยังมองหาคนที่จะช่วยสตูดิโอ ให้เวลาบางส่วนหรือเต็มเวลาไม่รู้ว่ามีความรู้อะไรมากมาย แต่ยังไงก็อยากทำเครื่องปั้นดินเผากับ Poko แล้วจังเลย เราไม่ได้ทำตั้งแต่ฤดูร้อนครั้งล่าสุดยังไงก็จะรอจะได้ยินจากคุณบีขอบคุณครับคิมิโกะ