Walmart, the world’s largest retail

Walmart, the world’s largest retailer, is set to acquire two­year­old online retailer
Jet.com in what appears to be the largest­ever acquisition of an e­commerce
company, according to multiple sources familiar with the transaction.
The deal is expected to value Jet at right around $3 billion, according to these people.
Some senior Jet executives, including co­founder and CEO Marc Lore, will have
incentive bonuses on top of that.
Lore will continue to run Jet as well as Walmart’s U.S. e­commerce operations after
the acquisition closes.
Walmart is expected to announce the blockbuster transaction on Monday, barring any
last­minute hiccups. Bloomberg reported Saturday the two sides were trying to finalize
the deal as early as this Monday.
Walmart and Jet declined to comment.
For Walmart, the purchase marks a giant bet on a largely unproven startup that only
launched its shopping site widely last July. Up to now, the largest U.S. e­commerce
acquisition was last year’s $2.4 billion sale of Zulily, a public company, to QVC.
The Jet acquisition is an acknowledgement by Walmart CEO Doug McMillon that his
company needs outside help if it’s going to ever close the giant gap with Amazon. It’s
still unclear whether that is the right strategy for the brick­and­mortar retailer.
Lore spoke about battling Amazon on Recode Decode last December:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้ง Walmart ร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในโลก จะได้รับร้านค้าปลีกออนไลน์ twoyearoldJet.com ในสิ่งที่ปรากฏจะเป็นอีคอมเมิร์ซการซื้อ largesteverบริษัท ตามแหล่งต่าง ๆ ที่คุ้นเคยกับธุรกรรมข้อเสนอคาดว่าค่า Jet ด้านขวาประมาณ 3 พันล้านดอลลาร์ ตามคนเหล่านี้จะมีบาง Jet บริหาร รวมทั้งผู้ร่วมก่อตั้งและ CEO Marc ตำนานโบนัสจูงใจด้านบนของที่ตำนานจะยังคงทำงานอีคอมเมิร์ซการดำเนินงาน Jet เป็นของ Walmart สหรัฐหลังปิดการซื้อวอลมาร์คาดว่าจะประกาศรายการภาพยนตร์จันทร์ ภาระใด ๆlastminute สะอึก บลูมเบิร์กรายงานวันเสาร์สองพยายามจบข้อเสนอเป็นช่วงต้นจันทร์วอลมาร์และ Jet ปฏิเสธแสดงความคิดเห็นสำหรับวอลมาร์ ซื้อเครื่องหมายการเดิมพันยักษ์ในการเริ่มต้นส่วนใหญ่มาเท่านั้นเปิดตัวเว็บไซต์ช้อปปิ้งกันอย่างแพร่หลายล่าสุดกรกฎาคม ถึงตอนนี้ อีคอมเมิร์ซสหรัฐฯ ที่ใหญ่ที่สุดซื้อถูกขาย 2.4 พันล้านดอลลาร์เมื่อปี Zulily บริษัท การ QVCซื้อ Jet เป็นการรับรอง โดยซีอีโอของวอลมาร์ Doug McMillon ที่เขาบริษัทต้องการช่วยอยู่นอกถ้ามันจะเคยปิดช่องว่างยักษ์กับอเมซอน มียังไม่แน่ชัดว่าเป็นแผนงานสำหรับผู้ค้าปลีก brickandmortarตำนานพูดเกี่ยวกับการต่อสู้ Amazon บน Recode ถอดรหัสธันวาคมครั้งสุดท้าย:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Walmart, ร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่มีการตั้งค่าที่จะได้รับร้านค้าปลีกออนไลน์ twoyearold
Jet.com ในสิ่งที่ดูเหมือนจะเข้าซื้อกิจการ largestever ของอีคอมเมิร์ซ
บริษัท ตามแหล่งที่มาหลายที่คุ้นเคยกับการทำธุรกรรม.
จัดการคาดว่าค่าเจ็ตที่ด้านขวารอบ 3 $ พันล้านตามที่คนเหล่านี้.
บางผู้บริหารเจ็ทระดับสูงรวมถึงผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอมาร์คตำนานจะมี
โบนัสแรงจูงใจด้านบนของที่.
ตำนานจะยังคงทำงานเจ็ตเช่นเดียวกับของ Walmart การดำเนินงานอีคอมเมิร์ซสหรัฐหลังจาก
การเข้าซื้อกิจการปิด.
Walmart ที่คาดว่าจะ ประกาศการทำธุรกรรมบล็อกบัสเตอร์ในวันจันทร์ยกเว้นใด ๆ
สะอึก Lastminute บลูมเบิร์กรายงานวันเสาร์ทั้งสองฝ่ายกำลังพยายามที่จะจบ
การจัดการที่เป็นช่วงต้นของวันจันทร์นี้.
Walmart และเจ็ทปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น.
สำหรับ Walmart, ซื้อนับเป็นเดิมพันยักษ์ใหญ่ในการเริ่มต้นที่มาส่วนใหญ่ว่ามีเพียง
เปิดตัวเว็บไซต์ช้อปปิ้งอย่างกว้างขวางเมื่อเดือนกรกฎาคม ถึงตอนนี้ที่ใหญ่ที่สุดอีคอมเมิร์ซสหรัฐ
ซื้อกิจการเป็นปีสุดท้ายของ $ 2.4 พันล้านขาย Zulily, บริษัท มหาชนเพื่อ QVC.
การซื้อกิจการ Jet เป็นการรับรู้โดยวอลมาร์ซีอีโอดั๊ก McMillon ว่าเขา
บริษัท ต้องการความช่วยเหลือจากภายนอกถ้ามันจะเคยปิดยักษ์ ช่องว่างกับ Amazon มัน
ยังไม่ชัดเจนไม่ว่าจะเป็นกลยุทธ์ที่เหมาะสมสำหรับร้านค้าปลีก brickandmortar ได้.
ตำนานพูดคุยเกี่ยวกับการต่อสู้บน Amazon Recode ถอดรหัสเมื่อเดือนธันวาคม: