The history of Loy Krathong Festiva

The history of Loy Krathong Festival is slightly obscure. First, it is to ask for apology from the water goddess for having used and sometimes made rivers and canals dirty. Second, it is to offer flowers, candles and joss sticks as a tribute to the footprint of Lord Buddha on the sandy beach of the Nammatha River in India. Third, it is to show gratitude to the Phra Mae Kong Ka or Mother of Water. Fourth, it is to wash away the previous year’s misfortunes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติศาสตร์ของเทศกาลกระทง loy คลุมเครือเล็กน้อย ครั้งแรกก็คือการขอคำขอโทษจากเทพธิดาน้ำสำหรับการใช้และแม่น้ำบางครั้งทำและคลองที่สกปรก ที่สองก็คือการให้ดอกเทียนและธูปเป็นบรรณาการให้กับรอยเท้าของพระพุทธรูปพระเจ้าบนหาดทรายของแม่น้ำ nammatha ในอินเดีย ที่สามก็คือการแสดงความกตัญญูต่อพระแม่ ka kong หรือมารดาของน้ำที่สี่ก็คือการล้างออกไปโชคร้ายของปีที่ผ่านมา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของประเพณีลอยกระทงเล็กน้อยปิดบังไว้ ครั้งแรก ได้ไหว้ขอโทษจากเทพเจ้าแห่งน้ำมีใช้ และบางครั้งทำแม่น้ำลำคลองสกปรก ที่สอง มันจะให้ดอกไม้ เทียน และโจส sticks เป็นส่วยหรือรอยเท้าของพระพุทธเจ้าบนหาดทรายของแม่น้ำ Nammatha ในอินเดีย ที่สาม มันคือการแสดงความกตัญญูพระแม่กงคะหรือแม่น้ำ สี่ มันจะช่วยชำระล้างของปีก่อนหน้านี้ misfortunes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติของงานลอยกระทงอยู่เล็กน้อยไม่มีชื่อเสียง เป็นครั้งแรกที่มีการสอบถามเพื่อขอขมาจากเทพธิดาน้ำสำหรับการใช้งานและในบางครั้งอาจทำให้แม่น้ำลำคลองและสิ่งสกปรก ประการที่สองคือการจัดให้บริการก็จุดธูปเทียนดอกไม้และเป็นเครื่องบรรณาการให้กับพระอยู่บนหาดทรายของ nammatha แม่น้ำในประเทศอินเดีย ที่สามเป็นการแสดงความกตัญญูกตเวทีต่อพระแม่ฮ่องกงลังกาหรือแม่ของน้ำประการที่สี่มันคือการล้างทำความสะอาดออกไปเคราะห์ร้ายของปีก่อนหน้าที่.