This story takes place in Tampa, Fl

This story takes place in Tampa, Florida, where young Georgie is neglected by his mother (an alcoholic) and his mother’s abusive boyfriend, Steve. Georgie lives a tough life, and he experiences a number of problems at school because of his anger issues and learning difficulties. Because of this, he is often ridiculed by his peers.
We soon learn that Georgie does have one comfort in life, which comes in the form of flowers. When he wins a rosebush in a grocery store drawing, he is ecstatic and searches for nearly a day to find somewhere to plant it.
Unable to find a suitable location, he returns home, only to be brutally beaten—almost to death—by Steve. Steve and his mother are taken away by the cops, and Georgie is hospitalized.
A woman from the grocery store offers to look after Georgie while they look for a suitable home, and when he goes to live with her, he is sent to a new school. At his new school and in his new home, he learns to be a healthy human and finally starts to feel happy.
After moving to this new place, his primary concern is with the rosebush, which he kept with him. He is still searching for the perfect place to plant it. Finally, he discovers that the house across the street has a flower garden; however, when he attempts to plant it there, the woman who lives there, Molly Harper, chases him away.
At his new school, Georgie makes friends. He opens up to one of them, Timothy, and talks to him about the hardships he faced at the hands of his mother and Steve. He meets another friend, Robin, who can’t speak. He can only say several words that his brother has taught him. Molly Harper’s father, Mr. Collier, is Robin’s grandfather. Georgie encourages Robin to speak more, and, through this friendship, Georgie becomes closer to Molly Harper.
The story has a tragic end when Robin drowns while trying to feed some ducks. After Robin dies, Georgie plants his rosebush in its final resting place at Robin’s grave.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องนี้เกิดในแทมปา ฟลอริดา ที่จอร์จี้หนุ่มถูกทอดทิ้ง โดยแม่ของเขา (มีแอลกอฮอล์) และแฟนของแม่ของเขาไม่เหมาะสม สตีฟ จอร์จี้ชีวิตชีวิตยากลำบาก และเขาประสบปัญหาที่โรงเรียนของเนื่องจากปัญหาความโกรธและความยากลำบากในการเรียนรู้ของเขา ด้วยเหตุนี้ เขามักจะถูกเย้ย โดยเพื่อนของเขาเร็ว ๆ นี้เรียนว่า จอร์จี้มีสิ่งหนึ่งในชีวิต ซึ่งมาในรูปแบบของดอกไม้ เมื่อเขาชนะ rosebush ในชำวาด เขามีความสุข และค้นหาเกือบวันหาข้อมูลปลูกมันไม่พบตำแหน่งที่เหมาะสม กลับบ้าน เฉพาะหฤโหดปราชัย — งอมแงม — โดยสตีฟ สตีฟและแม่ของเขาถูกนำออกไป โดยตำรวจ และจอร์จี้พักรักษาพยาบาลผู้หญิงจากร้านขายของชำมีไปดูหลังจอร์จี้ใน ขณะที่พวกเขามองหาบ้านเหมาะสม และ เมื่อเขาไปอยู่กับเธอ เขาถูกส่งไปโรงเรียนใหม่ ที่โรงเรียนของเขาใหม่ และบ้านใหม่ของเขา เขาเรียนรู้เพื่อให้มนุษย์มีสุขภาพดี และก็ เริ่มรู้สึกมีความสุขหลังจากย้ายไปใหม่นี้ ความกังวลของเขาหลักที่ มี rosebush ซึ่งเขาเก็บกับเขา นอกจากนี้เขายังคงเป็นค้นหาเหมาะสำหรับการปลูกมัน ในที่สุด เขาก็ค้นพบว่า บ้านตรงข้ามถนนมีสวนดอกไม้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาพยายามที่จะปลูกมี ผู้หญิงที่ชีวิตมี มอลลี่ฮาร์เปอร์ ไล่เขาออกไปจอร์จี้ทำให้เพื่อนที่โรงเรียนใหม่ของเขา เขาเปิดถึงหนึ่งในพวกเขา ทิโมธี และพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับความยากลำบากเจอราว ๆ สตีฟและแม่ของเขา เขาได้พบกับเพื่อนอีกคน โรบิน ที่ไม่สามารถพูด เขาบอกได้เพียงคำหลาย ๆ คำที่พี่ชายของเขาได้สอนเขา พ่อมอลลี่ฮาร์เปอร์ นายกำลังขุดถ่านหิน เป็นปู่ของโรบิน จอร์จี้กระตุ้นให้โรบินพูดเพิ่มเติม และ ผ่านมิตรภาพนี้ จอร์จี้กลายเป็นใกล้ชิดกับมอลลี่ฮาร์เปอร์เรื่องที่มีสิ้นสุดน่าเศร้าเมื่อโรบินฟันฟางในขณะที่พยายามจะเลี้ยงเป็ดบาง หลังจากที่โรบินตาย จอร์จี้พืช rosebush ของเขาในสถานที่พักผ่อนสุดท้ายที่หลุมฝังศพของโรบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องนี้เกิดขึ้นในแทมปา, ฟลอริด้าที่หนุ่มจอร์จี้ที่ถูกทอดทิ้งจากแม่ของเขา (แอลกอฮอล์) และแฟนที่ไม่เหมาะสมของแม่ของเขาสตีฟ จอร์จี้มีชีวิตที่ยากลำบากและเขามีประสบการณ์จำนวนของปัญหาที่โรงเรียนเพราะปัญหาความโกรธของเขาและความยากลำบากในการเรียนรู้ ด้วยเหตุนี้เขาก็มักจะเยาะเย้ยจากเพื่อนร่วมงานของเขา.
ไม่ช้าเราได้เรียนรู้ว่าจอร์จี้จะมีหนึ่งความสะดวกสบายในชีวิตซึ่งมาในรูปแบบของดอกไม้ เมื่อเขาชนะกุหลาบในรูปวาดร้านขายของชำที่เขามีความสุขและการค้นหาเป็นเวลาเกือบหนึ่งวันเพื่อหาที่ที่จะปลูกมัน.
ไม่สามารถหาตำแหน่งที่เหมาะสมเขากลับถึงบ้านเพียงเพื่อจะตีเกือบหฤโหดไปสู่ความตายโดยสตีฟ . สตีฟและแม่ของเขาจะถูกนำออกไปโดยตำรวจและจอร์จี้รักษาในโรงพยาบาล.
หญิงจากร้านขายของชำมีมองตามหลังจอร์จี้ในขณะที่พวกเขามองหาบ้านที่เหมาะสมและเมื่อเขาไปอาศัยอยู่กับเธอเขาถูกส่งไปอยู่ที่ใหม่ โรงเรียน. ที่โรงเรียนใหม่ของเขาและในบ้านใหม่ของเขาเขาเรียนรู้ที่จะเป็นมนุษย์มีสุขภาพดีและในที่สุดก็เริ่มที่จะรู้สึกมีความสุข.
หลังจากที่ย้ายไปสถานที่ใหม่นี้ความกังวลหลักของเขาอยู่กับกุหลาบซึ่งเขาเก็บไว้กับเขา เขาจะยังคงค้นหาสถานที่ที่เหมาะที่จะปลูกมัน ในที่สุดเขาก็ค้นพบว่าบ้านฝั่งตรงข้ามถนนมีสวนดอกไม้; แต่เมื่อเขาพยายามที่จะปลูกมันมีผู้หญิงคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ที่นั่นมอลลี่ฮาร์เปอร์ไล่เขาออกไป.
ที่โรงเรียนใหม่ของเขาจอร์จี้ทำให้เพื่อน เขาเปิดถึงหนึ่งของพวกเขา, ทิโมธีและพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับความยากลำบากที่เขาเผชิญหน้าอยู่ในมือของแม่และสตีฟของเขา เขาได้พบกับเพื่อนคนอื่น ๆ โรบินที่ไม่สามารถพูด เขาสามารถพูดได้หลายคำว่าพี่ชายของเขาได้สอนเขา มอลลี่ฮาร์เปอร์พ่อของนายถ่านหินเป็นปู่ของโรบิน จอร์จี้กระตุ้นให้โรบินที่จะพูดมากขึ้นและผ่านมิตรภาพนี้จะกลายเป็นจอร์จี้ใกล้ชิดกับมอลลี่ฮาร์เปอร์.
เรื่องที่มีจุดสิ้นสุดที่น่าเศร้าเมื่อโรบินฟันฟางในขณะที่พยายามที่จะเลี้ยงเป็ดบาง หลังจากที่โรบินตายจอร์จี้ปลูกกุหลาบของเขาในสถานที่พำนักสุดท้ายที่หลุมฝังศพของโรบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวนี้เกิดขึ้นในแทมปา , ฟลอริดา ซึ่งหนุ่มจอร์จถูกทอดทิ้งโดยแม่ของเขา ( ติดเหล้า ) และแม่ของเขาทำร้ายแฟน , สตีฟ จอร์จี้ ชีวิตที่ลำบาก และเขามีประสบการณ์จำนวนของปัญหาที่โรงเรียนเพราะความโกรธของเขา และปัญหาในการเรียน . เพราะเหตุนี้ เขามักถูกเยาะเย้ยจากเพื่อนร่วมงานของเขาไม่นานเราก็เรียนรู้ว่าจอร์จไม่ได้มีความสะดวกสบายในชีวิต ซึ่งมาในรูปแบบของดอกไม้ เมื่อเขาชนะโรสบุชในร้านขายของชำวาดภาพ เขาปลาบปลื้มยินดี และค้นหาเกือบทั้งวัน เพื่อหาที่ที่จะปลูกมันไม่พบสถานที่เหมาะสม เขากลับไปบ้าน จะหฤโหดตีเกือบตาย โดย สตีฟ สตีฟและแม่ของเขาถูกพรากไปโดยตำรวจ และ จอร์จี้ เข้าโรงพยาบาลผู้หญิงมีร้านขายของชำเพื่อดูหลังจากที่จอร์จในขณะที่พวกเขามองหาบ้านที่เหมาะสม และเมื่อเขาไปอยู่กับเธอ เขาถูกส่งไปยังโรงเรียนใหม่ ที่โรงเรียนใหม่ของเขาในบ้านใหม่ของเขา เขาเรียนรู้ที่จะเป็นมนุษย์ และในที่สุดก็เริ่มที่จะรู้สึกมีความสุขหลังจากที่ย้ายไปยังสถานที่ใหม่นี้ กังวลหลักของเขาคือกับโรสบุช ซึ่งเขาเก็บมันไว้กับเขา เขายังค้นหาสถานที่ที่เหมาะที่จะปลูกมัน ในที่สุด เขาก็ค้นพบว่า บ้านฝั่งตรงข้าม มีสวนดอกไม้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาพยายามที่จะปลูกมัน ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ที่นั่น มอลลี่ ฮาร์เปอร์ ไล่เขาออกไปที่โรงเรียนใหม่ของเขา จอร์จ ให้เพื่อน เขาจะเปิดขึ้นเพื่อหนึ่งของพวกเขา , ทิโมธี และพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับความยากลำบากที่เขาต้องเผชิญ ในมือของแม่ และสตีฟ เขาได้พบกับเพื่อนอีกคนหนึ่ง โรบิน ที่พูดไม่ได้ เขาได้แต่พูดคำต่าง ๆ ที่พี่ชายของเขาได้สอนเขา มอลลี่ ฮาร์เปอร์ พ่อ คุณ คอลลิเออร์ เป็นปู่ของโรบิน จอร์จกระตุ้นโรบินพูด และผ่าน มิตรภาพนี้ จอร์จกลายเป็นใกล้ชิดกับมอลลี่ ฮาร์เปอร์เรื่องราวมีตอนจบเศร้ามาก เมื่อ โรบิน จมในขณะที่พยายามที่จะให้อาหารเป็ด หลังจากที่โรบินตาย จอร์จี้ พืชโรสบุชของเขาในสถานที่พำนักแห่งสุดท้ายที่หลุมฝังศพของโรบิน