I try to follow your advice. If not

I try to follow your advice. If not getting better, maybe it not suit with Japanese.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามทำตามคำแนะนำ ถ้าไม่เริ่มดีขึ้น บางทีมันไม่เหมาะกับญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันพยายามที่จะทำตามคำแนะนำของคุณ ถ้าไม่ได้รับที่ดีกว่าบางทีมันอาจจะไม่เหมาะกับญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมลองทำตามคำแนะนำของคุณ ถ้าไม่ดีขึ้น อาจจะไม่เหมาะกับญี่ปุ่น