According attach file ka.We'd like

According attach file ka.
We'd like to inform you that invoice no.WRD000059/14 for PO no.W4YXYY12TM Part code DOU011020M q'ty 1600 pcs.
It's already input the invoice under invoice no.WRD000054/14. Pls advise and revise invoice meet details of attach file to me by asap ka.



And refer this order below, pls check PO no W4YXYY42TM q'ty 1600 pcs. Pls advise to me that you send parts to us yet?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามแนบไฟล์ค่ะเราอยากให้หนี้ที่ไม่WRD000059/14 สำหรับ PO ไม่ส่วน W4YXYY12TM รหัส DOU011020M q'ty 1600 ชิ้น มันแล้วมีป้อนอินวอยซ์ภายใต้ใบแจ้งหนี้ไม่WRD000054/14 กรุณาให้คำแนะนำ และแก้ไขใบแจ้งหนี้รายละเอียดพบปะของไฟล์แนบให้ฉันโดยโดยเร็วค่ะและอ้างอิงใบสั่งนี้ กรุณาตรวจสอบ PO ไม่ W4YXYY42TM q'ty 1600 ชิ้น กรุณาแจ้งผมว่า คุณส่งชิ้นส่วนให้เราได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามแนบไฟล์กา
เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบในใบแจ้งหนี้ no.WRD000059 / 14 ว่าสำหรับรหัส PO no.W4YXYY12TM ส่วน q'ty DOU011020M 1600 ชิ้น
มันมีอยู่แล้วใส่ใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ภายใต้ no.WRD000054 / 14 กรุณาให้คำแนะนำและแก้ไขใบแจ้งหนี้ตามรายละเอียดของการแนบไฟล์ให้ฉันโดยเร็วที่สุดกาและอ้างคำสั่งด้านล่างนี้กรุณาตรวจสอบ PO ไม่มี W4YXYY42TM q'ty 1600 ชิ้น กรุณาให้คำแนะนำกับผมว่าคุณส่งชิ้นส่วนมาให้เราหรือยัง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟล์ตามแนบค่ะ .
เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ใบแจ้งหนี้ no.wrd000059/14 สำหรับโป no.w4yxyy12tm ส่วนรหัส dou011020m q ' ty 1600 ชิ้น
แล้วใส่ใบแจ้งหนี้ตามใบแจ้งหนี้ no.wrd000054/14 . กรุณาแจ้งและแก้ไขใบแจ้งหนี้ตามรายละเอียดแนบไฟล์ให้ผมโดยเร็วที่สุดค่ะ



และดูที่คำสั่งด้านล่างนี้ กรุณาตรวจสอบ PO ไม่ w4yxyy42tm q ' ty 1600 ชิ้น กรุณาแจ้งมาว่าคุณส่งอะไหล่ให้เราหรือยัง