Holi, the most lively of all Hindu

Holi, the most lively of all Hindu festivals is observed all over North India, which falls on the full moon day in the month of Phalgun (March) according to the Hindu Lunar calendar. It heralds the end of the winter and the beginning of the spring and marks the rekindling of the spirit of life. It is a festival of joy when all is forgiven and it is a time to break free.

The night before full moon, crowds of people gather together and light huge bonfires to burn the residual dried leaves and twigs of the winter. People throw coloured powders at each other and make merry. People, young and old are drenched with colours being poured from atop the houses, bursting balloons, or long pistons. Singing and dancing add to the gaiety of the occasion.

In Anandpur Sahib, Sikhs celebrate a special festivalHola Mohalla on the day after Holi. The display of ancient martial arts and mock battles, are part of this unique Sikh festival.

The Holi celebrations in Mathura and the small towns of Braj Bhoomi - the land of Sri Krishna, are spectacular. The Rang Gulal Festival is celebrated for over a week with exuberant processions, songs and music.

Especially famous is the Lathmaar Holi of Barsana and Nandgaon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉลอง มีชีวิตชีวาที่สุดของศาสนาฮินดูเทศกาลทั้งหมดย่อยทั่วอินเดียเหนือ ซึ่งตรงกับวันพระจันทร์เต็มดวงในเดือน Phalgun (มีนาคม) ตามปฏิทินจันทรคติของชาวฮินดู Heralds การสิ้นสุดของฤดูหนาวและต้นฤดูใบไม้ผลิ และเครื่อง rekindling ของจิตวิญญาณของชีวิต เป็นเทศกาลของจอยเมื่อทั้งหมดได้รับการอภัย และเป็นเวลาที่การ

คืนพระจันทร์เต็มดวง ชุมชนรวบรวม และ bonfires แสงมากในการเขียนส่วนที่เหลือจากที่แห้งใบ และกิ่งของฤดูหนาว คนโยนผงสีที่แต่ละอื่น ๆ และร่าเริง คน มามี drenched สีถูก poured จากบนยอดบ้าน ชีวิตชีวาบอลลูน หรือลูกสูบยาว ร้องเพลง และเต้นรำเพิ่มเบิกบานใจของโอกาส

ใน Anandpur ซาฮิบ ซิกข์ฉลอง festivalHola พิเศษ Mohalla บนหลังฉลองวัน การแสดงศิลปะการต่อสู้โบราณและการต่อสู้จำลอง เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลนี้ชาวซิกข์เฉพาะ

ฉลองฉลองในมธุระและลีบราชภูมี - ดินของศรีกฤษณะ เมืองงดงาม เฉลิมฉลองเทศกาล Gulal รังสำหรับช่วงสัปดาห์มีขบวนแห่งความสนุกสนานรื่นเริง เพลง และดนตรี

มีชื่อเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะฉลอง Lathmaar บาซานาและ Nandgaon

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Holi ที่มีชีวิตชีวามากที่สุดของเทศกาลฮินดูทั้งหมดเป็นที่สังเกตทั่วทวีปอินเดียซึ่งตรงกับวันพระจันทร์เต็มดวงในเดือน Phalgun (เดือนมีนาคม) ตามปฏิทินจันทรคติของชาวฮินดู มัน heralds การสิ้นสุดของฤดูหนาวและจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิและเครื่องหมาย rekindling ของจิตวิญญาณของชีวิต มันเป็นเทศกาลแห่งความสุขเมื่อมีการอภัยและมีเวลาที่จะทำลายฟรีก่อนที่จะคืนพระจันทร์เต็มดวง, ฝูงชนของคนรวบรวมและกองไฟขนาดใหญ่ที่จะเผาใบแห้งและกิ่งไม้ที่เหลือของฤดูหนาว คนโยนผงสีในแต่ละอื่น ๆ และทำให้ร่าเริง คนหนุ่มสาวและเก่าจะเปียกโชกด้วยสีที่ถูกเทจากบนยอดบ้านระเบิดลูกโป่งหรือลูกสูบยาว การร้องเพลงและการเต้นเพิ่มความสนุกสนานของโอกาสใน Anandpur นายท่านซิกข์เฉลิมฉลองพิเศษ festivalHola Mohalla ในวันหลังจาก Holi การแสดงผลของศิลปะการต่อสู้และสงครามโบราณจำลองเป็นส่วนหนึ่งของที่เป็นเอกลักษณ์นี้ซิกเทศกาลเฉลิมฉลอง Holi ในมถุราและเมืองเล็ก ๆ ของ Braj Bhoomi - ที่ดินของศรีกฤษณะเป็นที่งดงาม รัง Gulal เทศกาลการเฉลิมฉลองในช่วงสัปดาห์ที่มีขบวนงอกงาม, เพลงและดนตรีที่มีชื่อเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็น Lathmaar Holi ของ Barsana และ Nandgaon

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีชีวิตชีวามากที่สุดของเทศกาล Holi ชาวฮินดูทั้งหมดที่พบทั่วอินเดียเหนือ ซึ่งตรงกับวันพระจันทร์เต็มดวงในเดือน phalgun ( มีนาคม ) ตามปฏิทินจันทรคติฮินดู มัน heralds จุดสิ้นสุดของฤดูหนาวและต้นฤดูใบไม้ผลิ และนับเป็นการ rekindling ของจิตวิญญาณแห่งชีวิต มันเป็นเทศกาลแห่งความสุขที่ทุกคนจะให้อภัยและมีเวลาที่จะทำลายฟรี

ก่อนคืนพระจันทร์เต็มดวง ฝูงชนรวมตัวกันและสว่างมาก กองไฟเผาใบไม้แห้งและกิ่งไม้ที่เหลือของฤดูหนาว คนโยนสีผงที่แต่ละอื่น ๆและมีความสนุกสนาน คน , เด็กและผู้ใหญ่จะเปียกโชกด้วยสีไหลจากบนบ้าน , ระเบิดลูกโป่งหรือยาวลูกสูบ . ร้องเพลงและเต้นรำเพิ่มความสนุกสนานของโอกาส ใน Anandpur Sahib

,ชาวซิกข์ฉลอง mohalla festivalhola พิเศษในวันหลังจากที่ Holi . การแสดงศิลปะการต่อสู้โบราณ และจำลองการต่อสู้เป็นส่วนหนึ่งของนี้เฉพาะซิกเทศกาล

เฉลิมฉลอง Holi ใน Mathura และเมืองเล็ก ๆของ Braj เน็ต Bhoomi - ที่ดินของศรีกฤษณะ , งดงาม รัง gulal เทศกาลการเฉลิมฉลองกว่าสัปดาห์ด้วยความคึก กระบวนแห่ เพลงและดนตรี

มีชื่อเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็น Holi และ lathmaar ของ barsana nandgaon .