Ex Officio Enforcement Against Hard

Ex Officio Enforcement Against Hard Goods Piracy Needed: Prior IIPA reports have documented in detail the hard goods piracy problems in Vietnam, including traditional CD/DVD piracy (e.g., high-quality counterfeits from China as well as home-made pirated optical discs), and “media box” piracy.9 Though MCST has indicated its recognition of the hard goods piracy problem, it has devoted few resources, and has not undertaken ex officio actions to date. Vietnamese Customs authorities should take ex officio actions to intercept infringing imports, especially high quality counterfeits from China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ex Officio บังคับกับละเมิดลิขสิทธิ์สินค้ายากที่จำเป็น: IIPA ทราบรายงานมีเอกสารรายละเอียดปัญหาละเมิดลิขสิทธิ์สินค้าหนักในเวียดนาม รวมถึงแบบซีดีและดีวีดีละเมิดลิขสิทธิ์ (เช่น คุณภาพสูง counterfeits จากจีนรวมทั้งโฮมเมแผ่นแสงถุ), และ "กล่องสื่อ" piracy.9 MCST ว่าได้ระบุว่า เป็นการรับรู้ปัญหาละเมิดลิขสิทธิ์สินค้ายาก มีทุ่มเททรัพยากรน้อย และได้ดำเนินการกระทำโทษ officio วันที่ เจ้าหน้าที่ศุลกากรเวียดนามควรดำเนินโทษ officio สกัดนำเข้า infringing, counterfeits คุณภาพสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตบังคับใช้กับฮาร์ดสินค้าละเมิดลิขสิทธิ์ที่จำเป็น: ก่อนรายงาน IIPA มีเอกสารในรายละเอียดสินค้ายากปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์ในเวียดนามรวมทั้งแบบดั้งเดิมซีดี / ดีวีดีละเมิดลิขสิทธิ์ (เช่นปลอมที่มีคุณภาพสูงจากประเทศจีนเช่นเดียวกับการทำที่บ้านแผ่นแสงละเมิดลิขสิทธิ์) และ "สื่อกล่อง" piracy.9 แม้ว่า MCST ได้ชี้ให้เห็นการรับรู้ของยากปัญหาสินค้าละเมิดลิขสิทธิ์มันได้ทุ่มเททรัพยากรน้อยและยังไม่ได้ดำเนินการการกระทำของอดีตถึงวันที่ เจ้าหน้าที่ศุลกากรเวียดนามควรจะดำเนินการโดยตำแหน่งที่จะสกัดกั้นการนำเข้าการละเมิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งของปลอมที่มีคุณภาพสูงจากประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำแหน่งบังคับกับสินค้าละเมิดลิขสิทธิ์ต้อง : รายงาน iipa ก่อนมีเอกสารรายละเอียดสินค้าหนักปัญหาโจรสลัดในเวียดนาม รวมทั้งการละเมิดลิขสิทธิ์ซีดี / ดีวีดีแบบดั้งเดิม ( เช่นที่มีคุณภาพสูงปลอมจากประเทศจีนเช่นเดียวกับที่บ้านละเมิดลิขสิทธิ์แผ่นแสง ) , และ " กล่อง " สื่อละเมิดลิขสิทธิ์ 9 แม้ว่า mcst ได้แสดงการยอมรับของสินค้าหนัก การละเมิดลิขสิทธิ์ครับมันได้ทุ่มเททรัพยากรน้อย และยังไม่ได้ดำเนินการโดยตำแหน่งการกระทำเสมอ หน่วยงานศุลกากรเวียดนามควรใช้ตำแหน่งการกระทำละเมิดเข้าขัดขวาง โดยเฉพาะคุณภาพสูงปลอมจากจีน