MUMBAI - A technician working for A

MUMBAI - A technician working for Air India has died after being sucked into a jet engine as the plane was being pushed back prior to take-off at Mumbai airport, the airline and reports said.

Air India aircraft are seen parked on the tarmac of Mumbai airport.
The freak accident happened on Wednesday evening when the co-pilot of flight AI 619 to Hyderabad in India's south mistook a signal from ground staff and started the engine.
It sucked in Ravi Subramanian, who was standing close by, the Press Trust of India reported, quoting anonymous sources at Air India, the Asian giant's national carrier.
The airline wrote on its official Twitter handle that one of its technicians had "died in a mishap during pushback of flight AI 619", without specifying exactly what happened.
"The incident is being investigated. Our heartfelt condolences to the bereaved family," said the tweet.
Air India's chairman and managing director Ashwani Lohani said "we are deeply saddened & regret the tragic incident" at Mumbai's Chhatrapati Shivaji airport, according to the post late on Wednesday.
The state-run carrier, which has not reported an annual profit since 2007, has been hit by a string of technical glitches and other embarrassing incidents, including staff turning up late for flights.
In April, the airline made headlines when it had to ground two of its pilots after a fight erupted between the pair just before takeoff.
Wednesday's incident comes a week after a turboprop plane belonging to budget carrier SpiceJet hit a group of wild boars and skidded as it came into land at Jabalpur airport in central India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมไบ - ช่างทำแอร์อินเดียเสียชีวิตหลังจากถูกดูดเข้าไปในเครื่องยนต์ jet เป็นเครื่องบินถูกผลักดันกลับก่อนจะปิดที่สนามบินมุมไบ สายการบินและรายงานว่า เครื่องบินแอร์อินเดียจะเห็น parked tarmac สนามบินมุมไบเกิดเหตุประหลาดเกิดขึ้นเมื่อเย็นวันพุธเมื่อนำร่องร่วมบิน AI ลาย 619 สีกลมกับไฮเดอราบัดของอินเดียใต้ mistook สัญญาณจากพื้นดิน และเริ่มต้นใช้งานเครื่องยนต์มันดูดในรวี Subramanian ที่ยืนปิด โดย กดไว้วางใจของอินเดียรายงาน อ้างอิงแหล่งที่ไม่ระบุชื่อใน Air India บริษัทขนส่งแห่งชาติของยักษ์เอเชียสายการบินเขียนบนหมายเลขอ้างอิงของ Twitter อย่างเป็นทางการที่ หนึ่งของช่างเทคนิคที่ได้ "เสียชีวิตในการ mishap ระหว่าง pushback ของเที่ยวบินที่ AI 619" โดยไม่ได้ระบุสิ่งที่เกิดขึ้น"ปัญหาคือการตรวจสอบ รแสดงของเราจริงใจให้กับครอบครัว bereaved," tweet ที่กล่าวประธานกรรมการและกรรมการผู้จัดการ Ashwani Lohani air India กล่าว "เราจะลึก saddened & เสียใจเหตุการณ์วิปโยค" ที่สนามบินมุมไบ Shivaji ท่า ตามโพสต์ดึกวันพุธมีการตีรัฐบริษัทขนส่ง ซึ่งไม่ได้รายงานเป็นกำไรประจำปี 2550 โดยสายบกพร่องทางเทคนิคและปัญหาอื่น ๆ อาย รวมทั้งพนักงานที่เปิดขึ้นสายการบินในเดือนเมษายน สายการบินทำพาดหัวเมื่อได้ดินสองของนักบินหลังจากการต่อสู้ปะทุระหว่างคู่ก่อนสนามบินเหตุการณ์ของวันพุธมาหนึ่งสัปดาห์หลังจากเครื่องบิน turboprop ของผู้ขนส่งงบประมาณ SpiceJet ตีกลุ่มของหมูป่า และ skidded เป็นมาเป็นที่ดินที่สนามบินจาบาลปุร์อินเดียกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มุมไบ - ช่างทำแอร์อินเดียเสียชีวิตหลังจากถูกดูดเข้าไปในเครื่องยนต์ของเครื่องบินเป็นเครื่องบินที่ถูกผลักดันให้กลับก่อนทำการบินที่สนามบินมุมไบ รายงาน สายการบินบอกว่า

อากาศอินเดียอากาศยานจะเห็นที่จอดบนทางวิ่งของสนามบินมุมไบ .
เหตุการณ์ประหลาดเกิดขึ้นเมื่อเย็นวันพุธเมื่อ Co นักบินของเที่ยวบิน AI ที่จะ Hyderabad ในภาคใต้ของอินเดียเข้าใจผิดว่าสัญญาณจากพนักงานภาคพื้นดินและเริ่มเครื่องยนต์ .
มันดูดใน subramanian ราวี่ที่ยืนอยู่ใกล้ๆ สื่อเชื่อ ของอินเดีย รายงาน , quoting แหล่งที่มาที่ไม่ระบุชื่อที่แอร์อินเดีย , เอเชียยักษ์ระดับชาติ
พาหะสายการบินเขียนจัดการ Twitter อย่างเป็นทางการของช่างเทคนิคที่มี " ตายในอุบัติเหตุในระหว่างเที่ยวบินที่ AI คือ 619 " โดยไม่ระบุว่าสิ่งที่เกิดขึ้น .
" เหตุการณ์จะถูกสอบสวน ขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวที่สูญเสียของเราด้วยใจ” Tweet .
อากาศอินเดีย ประธานและกรรมการผู้จัดการ ashwani lohani กล่าวว่า " เรารู้สึกเสียใจ&เสียใจกับเหตุการณ์ " โศกนาฏกรรมที่มุมไบฉัตราปตีศิวะจิสนามบิน ตามที่โพสดึกวันพุธ
ผู้ให้บริการใช้ซึ่งยังไม่ได้รายงานกำไรประจำปีตั้งแต่ปี 2007 ได้ถูกตีโดยสตริงของบกพร่องทางเทคนิคอื่น ๆและเหตุการณ์ที่น่าอาย ,รวมทั้งเจ้าหน้าที่เปิดดึกสำหรับเที่ยวบิน .
ในเดือนเมษายน สายการบินทำให้พาดหัวข่าวเมื่อมันมีพื้นสองของนักบิน หลังจากการต่อสู้ปะทุขึ้นระหว่างคู่แค่ก่อนขึ้นเครื่อง
เหตุการณ์วันพุธมาหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่เครื่องยนต์เครื่องบินเป็นของผู้ให้บริการงบประมาณ SpiceJet โดนกลุ่มหมูป่า และล้มมันลง land at jabalpur มั๊ย สาธารณะใน