P. monodon given mixed feeds attain

P. monodon given mixed feeds attained significantly better growth, production, and sizefrequency
distribution at harvest (Tables 2 and 6) probably due to the better nutritional
quality of golden snails + cassava or maize. Cassava or maize provided the carbohydrate
for energy and the snails provided the protein for growth. The protein content of the snails
(54%) was comparable with those of trash fish (58%), a common but expensive supplemental
feed in shrimp culture in developing countries (Apud et al., 1989). But high protein
was not enough and snails alone did not support good shrimp growth.
The level of arginine was higher than in all fish meals, but only leucine and threonine in
the snails were comparable with those in other fish meals; lysine and tryptophan were higher
in snails than in all the feedstuffs analyzed by Pefiaflorida ( 1989). Based on the EAAI of
0.84, the golden snail is a useful protein source for tiger shrimp.
Polyunsaturated fatty acids (PUFAs) are known to enhance growth in P. monodon
(Catacutan, 199 1) , P. duorurum (Sick and Andrews, 1973)) and P. juponicus ( Kanazawa
et al., 1979). The essential fatty acids required by P. monodon are 18: 2n-6, 18 : 3n-3,
20 : 5n-3, and 22 : 6n-3 (Kanazawa, 1993). Based on the fatty acid profile (Table 4)) the
golden snail is a good source of 18 : 2n-6, 18 : 3n-3, and 20:5n-3. PUFAs may also be
provided by the natural foods in the ponds. Diatoms are notably high in 20 : 5n-3 (Sargent,
1976) and probably provided that essential fatty acid to P. monodon.
This study shows that golden snail is a useful alternative source of protein that is cheap
and locally available. Snails with cassava yield a higher net income and a higher ROI than
maize, which the local shrimp farmers use. A kilo of golden snail meat costs P5.80, which
is cheaper than “trash fish” which costs P8-15.
Golden snails are now considered as pests in ricefields. DA-FAO (1989) recommends
some physical, mechanical, and biological measures to control snails. However, snail infestation
still poses a threat to rice farmers.
Enough snails are available in ricefields only during the rainy season. But there are other
sources, like rivers. Only existing sources must be tapped. The culture and mass production
of golden snails to be used as shrimp feed must not be encouraged, otherwise the problem
of infestation will never be solved. Feeding snails to shrimps may not be a long-term
solution, but meantime the farmers can use these pests while seeking for more efficient
eradication techniques. Collection of snails can be an additional or alternative livelihood
for rice farmers or fisherfolk, and also employ out-of-school youth. Since insecticides are
applied to ricefields, studies should be done to determine the safest time to collect the snails.
In conclusion, feeding P. monodon with golden snails and either cassava or maize
increases shrimp production, improves the size-frequency distribution of the harvest, and
is more profitable than using maize or snails alone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P. monodon ให้ผสมเนื้อหาสรุปได้เติบโตขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ผลิต และ sizefrequencyการกระจายที่เก็บเกี่ยว (ตารางที่ 2 และ 6) อาจเนื่องจากคุณค่าทางโภชนาการดีกว่าคุณภาพของหอยทอง + มันสำปะหลัง หรือข้าวโพด มันสำปะหลังหรือข้าวโพดให้คาร์โบไฮเดรตพลังงานและหอยที่ให้โปรตีนสำหรับการเจริญเติบโต โปรตีนของหอย(54%) ได้เปรียบเทียบกับบรรดาปลาขยะ (58%), แบบทั่วไปแต่มีราคาแพงเพิ่มเติมอาหารในวัฒนธรรมกุ้งในประเทศกำลังพัฒนา (Apud et al., 1989) โปรตีนสูงแต่ไม่เพียงพอ และหอยคนเดียวไม่ได้สนับสนุนการเติบโตของกุ้งดีระดับของอาร์จินีนมีสูงกว่าในปลา อาหาร แต่เฉพาะ leucine และทรีโอนีนในหอยถูกเปรียบเทียบกับผู้ที่อยู่ในอาหารมื้ออื่น ๆ ปลา ไลซีนและทริปโตเฟนได้สูงในหอยมากกว่าใน feedstuffs ที่วิเคราะห์ โดย Pefiaflorida (1989) ตาม EAAI ของ0.84 หอยทากทองเป็นแหล่งโปรตีนที่มีประโยชน์สำหรับกุ้งกรดไขมันไม่อิ่มตัว (PUFAs) เป็นที่รู้จักกันเพื่อเพิ่มการเจริญเติบโตใน P. monodon(Catacutan, 199 1), P. duorurum (ป่วยและแอนดรูวส์ 1973)) และ P. juponicus (คานาซาวะร้อยเอ็ด al., 1979) กรดไขมันจำเป็นที่ต้องการ โดย P. monodon เป็น 18: 2n-6, 18:3 วัน 3 คืน20: 5n-3 และ 22: 6n-3 (คานาซาวะ 1993) ตามโพรไฟล์กรดไขมัน (ตาราง 4))หอยทากสีทองเป็นแหล่งที่ดีของ 18: 2n-6, 18:3 วัน 3 คืน และ 20:5n-3 PUFAs อาจโดยอาหารธรรมชาติในบ่อการ Diatoms มียวดสูง 20: 5n-3 (Sargent1976) และอาจจะให้กรดไขมันที่จำเป็นกับ P. monodon ด้วยการศึกษานี้แสดงว่าหอยทากทอง แหล่งอื่นเป็นประโยชน์โปรตีนที่มีราคาถูกและในท้องถิ่นมี หอยกับมันสำปะหลังผลตอบแทน ROI สูงกว่าและมีกำไรสุทธิสูงข้าวโพด เกษตรกรท้องถิ่นกุ้งใช้ P5.80 ต้นทุนกิโลเนื้อทองหอยทากซึ่งมีราคาถูกกว่า "ขยะปลา" ซึ่งต้นทุน P8-15หอยทองจะถือเป็นศัตรูพืชในไรซ์ฟิลด์ แนะนำดา-FAO (1989)บางอย่างทางกายภาพ เครื่องจักรกล และชีวภาพมาตรการควบคุมหอย อย่างไรก็ตาม ทำลายหอยทากยัง ทำเป็นภัยคุกคามต่อข้าวเกษตรกรพอหอยมีไรซ์ฟิลด์เฉพาะช่วงฤดูฝน แต่มีอีกแหล่งที่มา เช่นแม่น้ำ ต้องได้รับทาบทามแหล่งเดียวที่มีอยู่ วัฒนธรรมและการผลิตของหอยทองที่จะใช้เป็นกุ้ง อาหารต้องไม่สนับสนุนให้ หรือปัญหาของรบกวนจะไม่สามารถแก้ไข อาหารหอยกุ้งอาจเป็นระยะยาวแก้ปัญหา แต่บัดนั้นเกษตรกรสามารถใช้ศัตรูพืชเหล่านี้ขณะออกกำลังเพิ่มเติมมีประสิทธิภาพเทคนิคการขจัดการ คอลเลกชันของหอยสามารถดำรงชีวิตที่เพิ่มเติม หรือทดแทนข้าวเกษตรกร หรือ fisherfolk และยังว่าจ้างออกของโรงเรียนเยาวชน เนื่องจากเป็นยาฆ่าแมลงใช้ไรซ์ฟิลด์ การศึกษาควรทำการกำหนดเวลาการรวบรวมหอยปลอดภัยที่สุดอาหารเบียดเบียน P. monodon ด้วยหอยทอง และมันสำปะหลัง หรือข้าวโพดผลิตกุ้งเพิ่มขึ้น เพิ่มการกระจายขนาดความถี่ของการเก็บเกี่ยว และจะมีกำไรมากขึ้นมากกว่าการใช้ข้าวโพดหรือหอยเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กุ้งกุลาดำได้รับฟีดผสมบรรลุการเติบโตที่ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญการผลิตและการ sizefrequency
กระจายการเก็บเกี่ยว (ตารางที่ 2 และ 6)
อาจเป็นเพราะทางโภชนาการที่ดีกว่าที่มีคุณภาพของหอยทากสีทอง+ มันสำปะหลังหรือข้าวโพด
มันสำปะหลังข้าวโพดเลี้ยงสัตว์หรือให้คาร์โบไฮเดรตที่ให้พลังงานและหอยที่ให้โปรตีนสำหรับการเจริญเติบโต ปริมาณโปรตีนของหอยทาก
(54%) เมื่อเปรียบเทียบกับบรรดาปลาเป็ด (58%) ซึ่งเป็นเสริมร่วมกัน
แต่มีราคาแพงอาหารในการเลี้ยงกุ้งในประเทศกำลังพัฒนา(apud et al., 1989) แต่มีโปรตีนสูง. ไม่เพียงพอและหอยคนเดียวไม่ได้สนับสนุนการเจริญเติบโตของกุ้งที่ดีระดับของอาร์จินีสูงกว่าในอาหารปลาทั้งหมดแต่ leucine เท่านั้นและ ธ รีโอนีในหอยทากก็เปรียบได้กับผู้ที่อยู่ในอาหารปลาอื่นๆ ; ไลซีนและโพรไบโอสูงในหอยทากกว่าในสัตว์ทั้งหมดที่วิเคราะห์โดย Pefiaflorida (1989) ขึ้นอยู่กับ EAAI ของ0.84, หอยทากสีทองเป็นแหล่งโปรตีนที่มีประโยชน์สำหรับกุ้งกุลาดำ. กรดไขมันไม่อิ่มตัว (PUFAs) เป็นที่รู้จักกันเพื่อเสริมสร้างการเจริญเติบโตในกุ้งกุลาดำ(Catacutan 199 1), พี duorurum (ป่วยและแอนดรู 1973 )) และพี juponicus (คานาซาว่าet al., 1979) กรดไขมันที่จำเป็นต้องใช้โดยกุ้งกุลาดำ 18: 2n-6, 18: 3n-3, 20: 5n-3 และ 22: 6n-3 (คะนะซะวะ 1993) ขึ้นอยู่กับรายละเอียดของกรดไขมัน (ตารางที่ 4)) คำหอยทากสีทองเป็นแหล่งที่ดีของ18: 2n-6, 18: 3n-3 และ 20: 5n-3 PUFAs อาจจะมีการจัดไว้ให้โดยอาหารธรรมชาติในบ่อ ไดอะตอมมีความโดดเด่นในระดับสูงที่ 20: 5n-3 (ซาร์เจนท์1976) และให้อาจจะว่ากรดไขมันที่จำเป็นเพื่อให้กุ้งกุลาดำ. การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าหอยทากสีทองเป็นแหล่งทางเลือกที่มีประโยชน์ของโปรตีนที่มีราคาถูกและมีในท้องถิ่น หอยทากที่มีผลผลิตมันสำปะหลังมีกำไรสุทธิที่สูงขึ้นและผลตอบแทนการลงทุนที่สูงกว่าข้าวโพดที่เกษตรกรผู้เลี้ยงกุ้งในท้องถิ่นใช้ กิโลกรัมของเนื้อหอยทากสีทองค่าใช้จ่าย P5.80 ซึ่งมีราคาถูกกว่า"ถังขยะปลา" ซึ่งค่าใช้จ่าย P8-15. หอยโกลเด้นได้รับการพิจารณาในขณะนี้เป็นศัตรูพืชใน Ricefields DA-FAO (1989) แนะนำมาตรการบางอย่างทางกายภาพทางกลและชีวภาพในการควบคุมหอยทาก แต่การทำลายหอยทากยังคงเป็นภัยคุกคามต่อเกษตรกรข้าว. หอยพอมีอยู่ใน Ricefields เฉพาะในช่วงฤดูฝน แต่ก็ยังมีคนอื่น ๆแหล่งที่มาเหมือนแม่น้ำ เฉพาะแหล่งที่มีอยู่จะต้องได้รับการทาบทาม วัฒนธรรมและการผลิตมวลของหอยทากทองที่จะนำมาใช้เป็นอาหารกุ้งจะต้องไม่ได้รับการสนับสนุนมิฉะนั้นปัญหาของการรบกวนจะไม่ได้รับการแก้ไข การให้อาหารกุ้งหอยทากจะไม่อาจจะเป็นในระยะยาวการแก้ปัญหาแต่ขณะเดียวกันเกษตรกรสามารถใช้ศัตรูพืชเหล่านี้ในขณะที่มองหาประสิทธิภาพมากขึ้นเทคนิคการกำจัด คอลเลกชันของหอยทากสามารถทำมาหากินเพิ่มเติมหรือทางเลือกสำหรับเกษตรกรผู้ปลูกข้าวหรือชาวประมงและยังจ้างออกจากโรงเรียนเยาวชน เนื่องจากยาฆ่าแมลงจะถูกนำไปใช้กับ Ricefields การศึกษาควรจะทำเพื่อกำหนดเวลาที่ปลอดภัยที่สุดในการเก็บรวบรวมหอยทาก. สรุปได้ว่าการให้อาหารกุ้งกุลาดำที่มีหอยทากสีทองและทั้งมันสำปะหลังข้าวโพดเลี้ยงสัตว์หรือเพิ่มการผลิตกุ้งช่วยเพิ่มการกระจายขนาดความถี่ของการเก็บเกี่ยว, และมีผลกำไรมากขึ้นกว่าการใช้ข้าวโพดหรือหอยทากเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กุ้งกุลาดำ ให้ผสมอาหารได้ดีขึ้น การเติบโต การผลิต และการกระจาย sizefrequency
ที่เกี่ยว ( ตารางที่ 2 และ 6 ) อาจจะเนื่องจากมีคุณภาพทางโภชนาการ
ดีกว่าหอยทากโกลเด้น มันสำปะหลัง หรือข้าวโพด มันสำปะหลัง หรือข้าวโพด ให้คาร์โบไฮเดรต
พลังงานและหอยทากให้โปรตีนเพื่อการเจริญเติบโต ปริมาณโปรตีนของหอยทาก
( 54 ) คือ เทียบได้กับพวกปลาเป็ด ( 58% ) ทั่วไป แต่ราคาแพงเพิ่มเติม
อาหารในการเลี้ยงกุ้งในประเทศกำลังพัฒนา ( เอปุด et al . , 1989 ) แต่
สูงโปรตีนไม่เพียงพอและหอยทากคนเดียวไม่สนับสนุนการเจริญเติบโตกุ้งดี
ระดับอาร์จีนีนสูงกว่าในอาหารปลาทั้งหมด แต่ใน และถ่ายทอดวิชาต่างๆ
หอยทากโดยเปรียบเทียบกับผู้ที่อยู่ในอาหาร ปลาอื่น ๆไลซีนและทริปสูงขึ้น
ในหอยกว่าทั้งหมดในอาหารสัตว์โดยใช้ pefiaflorida ( 1989 ) ตาม eaai ของ
0.84 หอยทากทองเป็นแหล่งโปรตีนที่มีประโยชน์สำหรับเสือกุ้ง .
กรดไขมันไม่อิ่มตัว ( กรดไขมัน ) เป็นที่รู้จักกันเพื่อเพิ่มการเจริญเติบโตในกุ้งกุลาดำ
( catacutan 199 1 ) , หน้า duorurum ( ป่วยและแอนดรู , 1973 ) และ P . juponicus ( Kanazawa
et al . , 1979 )กรดไขมันจำเป็นเป็นกุ้งกุลาดำ 2n-6 18 : 18 : 3n-3
: 5n-3 , 20 และ 22 : 6n-3 ( คานาซาว่า , 1993 ) ตามโปรไฟล์ของกรดไขมัน ( ตารางที่ 4 ) )
หอยทากโกลเด้นเป็นแหล่งที่ดีของ 2n-6 18 : 18 : 3n-3 และ 20:5n-3 . กรดไขมันอาจ
โดยอาหารธรรมชาติในบ่อ ไดอะตอมคือสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน 20 : 5n-3 ( ซาร์เจนท์
,1976 ) และอาจจะให้กรดไขมันในกุ้งกุลาดำ .
การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าหอยเป็นแหล่งทางเลือกที่มีประโยชน์ของโปรตีนที่มีราคาถูก
และภายใน พร้อมใช้งาน หอยทากกับผลผลิตมันสำปะหลังที่สูงขึ้นและสูงกว่ากำไรสุทธิร้อยเอ็ด
ข้าวโพด ซึ่งเกษตรกรผู้เพาะเลี้ยงกุ้งท้องถิ่นใช้ กิโลเนื้อหอย p5.80 ต้นทุนซึ่ง
ราคาถูกกว่า " ขยะปลา " ซึ่งค่าใช้จ่าย p8-15 .
หอยทากทองตอนนี้ถือว่าศัตรู 0.147 . da-fao ( 1989 ) แนะนำ
บางทางกายภาพ ทางกล และมาตรการทางชีวภาพเพื่อควบคุมหอยทาก อย่างไรก็ตาม หอยทากระบาด
ยังคงคุกคามกับชาวนา
หอยทากเพียงพอมีอยู่ใน 0.147 เฉพาะในช่วงฤดูฝน แต่ มีอีก
แหล่งที่มา เหมือนแม่น้ำ เพียงแหล่งที่มีอยู่ต้องถูกดักฟังวัฒนธรรมและ
การผลิตมวลของหอยทอง เพื่อใช้เป็นอาหารกุ้งต้องไม่ถูกใจ มิฉะนั้นปัญหา
ของการรบกวนจะไม่เคยได้รับการแก้ไข กินหอยกุ้งอาจจะแก้ปัญหาระยะยาว
แต่ในระหว่างนี้เกษตรกรสามารถใช้ศัตรูพืชเหล่านี้ในขณะที่การแสวงหาเทคนิคการกำจัดมีประสิทธิภาพ
เพิ่มเติม คอลเลกชันของหอยทากสามารถเพิ่มเติมหรือทดแทน
.สำหรับชาวนาหรือประมงพื้นบ้าน และยังจ้างเยาวชนนอกโรงเรียน เนื่องจากแมลงเป็น
ใช้ 0.147 การศึกษาควรจะกระทำเพื่อกำหนดเวลาที่ปลอดภัยเก็บหอยทาก .
สรุป การเลี้ยงกุ้งกุลาดำกับหอยทากทองและทั้งมันสำปะหลัง หรือข้าวโพด
เพิ่มการผลิตกุ้ง เพิ่มขนาดความถี่ของการเก็บเกี่ยวและ
เป็นประโยชน์มากขึ้นกว่าการใช้ข้าวโพดหรือหอยทากคนเดียว