We detected a high ZIKV RNA load an

We detected a high ZIKV RNA load and replicative ZIKV in semen samples, but ZIKV remained undetectable by rRT-PCR in the blood sample collected at the same time. These results suggest that viral replication may have occurred in the genital tract, but we do not know when this replication started and how long it lasted. The fact that the patient had no common symptoms of ZIKV acute infection concomitantly to hematospermia suggests that the viremic phase occurred upstream, probably during the first or second episode of mild fever, headache, and arthralgia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตรวจพบ ZIKV RNA โหลดสูงและ replicative ZIKV ในตัวอย่างน้ำเชื้อ แต่ ZIKV ยังคงจิตวิทยา โดย rRT-PCR ในตัวอย่างเลือดที่เก็บในเวลาเดียวกัน ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า การจำลองแบบไวรัสอาจเกิดขึ้นในอวัยวะเพศ แต่เราไม่ทราบว่าเมื่อเริ่มการจำลองแบบนี้และมันกินเวลานานเท่าใด ความจริงที่ว่า ผู้ป่วยที่มีไม่มีอาการของการติดเชื้อเฉียบพลัน ZIKV concomitantly การ hematospermia แนะนำว่า ขั้นตอนการ viremic เกิดต้นน้ำ อาจระหว่างตอนแรก หรือสองอ่อนไข้ ปวดศีรษะ ปวดข้อ และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตรวจพบโหลด RNA ZIKV สูงและ ZIKV replicative ในตัวอย่างน้ำอสุจิ แต่ ZIKV ยังคงตรวจสอบไม่พบโดย RRT-PCR ในตัวอย่างเลือดที่เก็บรวบรวมได้ในเวลาเดียวกัน ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าเชื้อไวรัสอาจจะเกิดขึ้นในระบบสืบพันธุ์ แต่เราไม่ทราบว่าเมื่อการจำลองแบบนี้เริ่มต้นและระยะเวลาที่นาน ความจริงที่ว่าผู้ป่วยไม่มีอาการของการติดเชื้อเฉียบพลัน ZIKV ร่วมกันเพื่อ hematospermia แสดงให้เห็นว่าขั้นตอนที่เกิดขึ้น viremic ต้นน้ำอาจจะเป็นในตอนแรกหรือครั้งที่สองของการอ่อนไข้ปวดหัวและปวดข้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพบสูง zikv RNA โหลดและ replicative zikv ในตัวอย่างอสุจิ แต่ zikv ยังคง undetectable โดย RRT PCR ในตัวอย่างเลือดที่เก็บได้ในเวลาเดียวกัน ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า เชื้อไวรัสอาจเกิดขึ้นในอวัยวะสืบพันธุ์ แต่เราไม่รู้ว่าคำตอบนี้เริ่มต้นและระยะเวลา lasted ความจริงที่ว่าผู้ป่วยไม่มีอาการของการติดเชื้อเฉียบพลันเป็นทีมที่จะ zikv hematospermia ชี้ให้เห็นว่า ระยะ viremic เกิดขึ้นต้น อาจจะในช่วงแรก หรือที่สอง ตอน ไม่รุนแรง ไข้ ปวดศีรษะ และอาการปวดข้อ .