This report only concerns the VA sc

This report only concerns the VA scheme, which cannot, however, be studied independently
of the CO2 tax. The objective of the VA scheme is twofold; firstly to encourage
energy efficiency in industry in order to reduce the CO2 emissions and secondly
to ensure that the competitiveness of Danish industry is not weakened by the
increased green taxes. The agreement scheme mainly targets energy-intensive industries
that are given the possibility to enter VAs with the Danish Energy Authority
(DEA). The VAs obligate the companies to undertake a number of tasks promoting
energy efficiency. In return the companies obtain a CO2 tax rebate. The
VAs are signed for a three-year period. Companies can enter them either individually
(individual agreements) or as a group, typically an industrial sub-sector (collective
agreements).
The VA scheme has been evaluated and revised several times since the launch in
1996. A major revision was decided on in 1999. The revised scheme entered into
force in 2002.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานนี้เกี่ยวข้องกับโครงร่าง VA ซึ่ง ไม่ อย่างไรก็ตาม ศึกษาอิสระเท่านั้นภาษี CO2 วัตถุประสงค์ของแผนงาน VA มีอยู่สองประการ ประการแรกเพื่อส่งเสริมให้ประสิทธิภาพการใช้พลังงานในอุตสาหกรรมเพื่อลดการปล่อยก๊าซ CO2 และประการที่สองเพื่อให้แน่ใจว่า การแข่งขันของอุตสาหกรรมที่เดนมาร์กไม่ได้ลดลงโดยการเพิ่มภาษีสีเขียว ร่างข้อตกลงส่วนใหญ่เป้าหมายอุตสาหกรรมพลังงานเร่งรัดที่ได้สามารถป้อน VAs มีอำนาจพลังงานเดนมาร์ก(DEA) VAs obligate บริษัทสามารถดำเนินการได้จำนวนงานที่ส่งเสริมพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ กลับ บริษัทขอรับเงินคืนภาษีเป็น CO2 ที่VAs จะลงนามเป็นระยะเวลาสามปี บริษัทสามารถป้อนอย่างใดอย่างหนึ่งแต่ละ(แต่ละข้อตกลง) หรือเป็นกลุ่ม โดยทั่วไปอุตสาหกรรมย่อยภาค (รวมข้อตกลงเกี่ยวกับ)ประเมิน และปรับปรุงหลายครั้งตั้งแต่เปิดตัวในโครงร่าง VA1996. การปรับปรุงที่สำคัญเป็นการตัดสินใจบนในปี 1999 แผนงานปรับปรุงการเข้าบังคับใช้ในปี 2545

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานนี้จะเกี่ยวข้องกับโครงการ VA ซึ่งสามารถไม่ได้ แต่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นอิสระ
จากภาษี CO2 วัตถุประสงค์ของโครงการ VA เป็นสองเท่า; ประการแรกเพื่อส่งเสริมให้
ประสิทธิภาพการใช้พลังงานในอุตสาหกรรมเพื่อลดการปล่อย CO2 และประการที่สอง
เพื่อให้แน่ใจว่าการแข่งขันของอุตสาหกรรมเดนมาร์กไม่ได้ลดลงโดย
เพิ่มขึ้นภาษีสีเขียว ข้อตกลงโครงการส่วนใหญ่มีเป้าหมายอุตสาหกรรมพลังงานมาก
ที่จะได้รับความเป็นไปได้ที่จะเข้า VAS กับการพลังงานเดนมาร์ก
(DEA) VAS บังคับ บริษัท ที่จะดำเนินการจำนวนของงานส่งเสริม
ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ในทางกลับกัน บริษัท ได้รับเงินคืนภาษี CO2
VAS จะเซ็นสัญญาระยะเวลาสามปี บริษัท สามารถใส่พวกเขาทั้งเป็นรายบุคคล
(ข้อตกลงของแต่ละบุคคล) หรือเป็นกลุ่มที่มักจะอุตสาหกรรมภาคย่อย (รวม
ข้อตกลง).
โครงการ VA ได้รับการประเมินและปรับปรุงหลายครั้งนับตั้งแต่เปิดตัวใน
1996 แก้ไขที่สำคัญก็ตัดสินใจในปี 1999 โครงการปรับปรุงป้อนเข้าสู่
แรงในปี 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานนี้เกี่ยวกับโครงการ VA ซึ่งสามารถ , อย่างไรก็ตาม , จะเรียนด้วยตัวเอง
ของ CO2 ภาษี วัตถุประสงค์ของโครงการ VA เป็นทวีคูณ ประการแรก เพื่อส่งเสริม
ประสิทธิภาพการใช้พลังงานในอุตสาหกรรมเพื่อที่จะลดการปล่อย CO2 และประการที่สอง
เพื่อให้แน่ใจว่า ขีดความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมเดนมาร์กไม่ได้ลดลงโดย
เพิ่มสีเขียวภาษีโครงการเร่งรัดข้อตกลงส่วนใหญ่เป็นเป้าหมายอุตสาหกรรมพลังงาน
ที่ให้ความเป็นไปได้ที่จะระบุวาส ด้วยพลังอำนาจเดนมาร์ก
( DEA ) ที่คุณบังคับ บริษัท ที่จะดำเนินการจำนวนของงานส่งเสริม
ประสิทธิภาพพลังงาน ในคืนที่ บริษัท ได้รับส่วนลดภาษี CO2 .
คุณจะเซ็นสัญญาเป็นระยะเวลา 3 ปี บริษัท สามารถระบุได้ทั้งรายบุคคล
( ข้อตกลงรายบุคคลหรือเป็นกลุ่มย่อยโดยภาคอุตสาหกรรม ( ข้อตกลงร่วมกัน
.
โครงการ VA ได้รับการประเมินและแก้ไขหลายครั้ง ตั้งแต่เปิดตัวใน
1996 การแก้ไขที่สำคัญคือตัดสินใจในปี 1999 แก้ไขโครงการเข้าไป
แรงในปี 2002