So apparently today (November 30) i

So apparently today (November 30) is a tradition here in the D.R. where youth (younger and older) take to the streets armed with water balloons, eggs, and flour for some lighthearted (mostly) fun. They will throw these at each other usually, but it’s also a tradition to throw these at passing cars, unless the driver tosses out a RD $5 peso coin. So far, I haven’t been attacked and I haven’t had to throw out any money, but I stopped by the colmado (small street store) and got some change just in case. The tradition, it is told, is to honor an old baker back in Spain who in protest to one of the old kings took some water and flour (and possibly eggs) and threw them at the king to illustrate his opposition to the king’s ruling ways. It’s yet another excuse, I think, to use to skip school. There seems to be all kinds of traditions here that to us seem pretty silly. I’m sure we have our own silly traditions as well back in the States, but this one takes the cake (pun intended). - See more at: http://www.respondtochrist.org/archives/778#sthash.mMWvUAZm.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนุกดังนั้นเห็นได้ชัดว่าวันนี้ (30 พฤศจิกายน) เป็นประเพณีที่นี่ในการดีอาร์ที่เยาวชน (อายุน้อยกว่า และมากกว่า) ไปตามถนนที่มีลูกโป่งน้ำ ไข่ และแป้งสำหรับบาง lighthearted (ส่วนใหญ่) พวกเขาจะโยนกันเหล่านี้มักจะ แต่ก็ยังมีประเพณีโยนเหล่านี้ในการส่งรถยนต์ ยกเว้นโปรแกรมควบคุม tosses ออกเหรียญ $5 เปโซ RD เพื่อห่างไกล ฉันไม่เคยถูกโจมตี และไม่ผมทิ้งเงิน ได้ฉันหยุด โดย colmado (ร้านค้าถนนขนาดเล็ก) และมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในกรณี ประเพณี ที่มันจะบอก เป็นเกียรติที่เบเกอร์เก่าในสเปนซึ่งในการประท้วงของกษัตริย์เก่าเอาน้ำ และแป้ง (และบางอาจไข่) และโยนไปที่คิงการแสดงของเขาค้านกับวิธีการปกครองของกษัตริย์ นั้น แต่แก้ตัวอื่น คิดว่า ใช้ในการข้ามโรงเรียนได้ มีน่าจะ เป็นประเพณีที่นี่ที่ให้เราดูเหมือนโง่สวยทุกชนิด ผมมั่นใจว่า เรามีประเพณีโง่ของเราเองเช่นในอเมริกากลับ แต่นี้ใช้เค้ก (ปั่นไว้) -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.respondtochrist.org/archives/778#sthash.mMWvUAZm.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเห็นได้ชัดว่าวันนี้ (30 พฤศจิกายน) เป็นประเพณีที่นี่ใน DR ที่เด็กและเยาวชน (อายุน้อยกว่าและเก่า) นำไปใช้ถนนที่ติดอาวุธด้วยลูกโป่งน้ำไข่และแป้งสำหรับบางเบาสมอง (ส่วนใหญ่) ความสนุกสนาน พวกเขาเหล่านี้จะโยนกันปกติ แต่ก็ยังมีประเพณีที่จะโยนเหล่านี้ในรถยนต์ผ่านเว้นแต่คนขับโยนออก RD ที่ $ 5 เหรียญเงินเปโซ จนถึงตอนนี้ผมยังไม่ได้รับการโจมตีและฉันไม่ได้มีที่จะโยนออกเงินใด ๆ แต่ผมหยุดโดย Colmado (ถนนร้านค้าขนาดเล็ก) และมีการเปลี่ยนแปลงเพียงในบางกรณี ประเพณีก็จะบอกว่าคือการให้เกียรติขนมปังเก่ากลับมาในประเทศสเปนที่ในการประท้วงให้เป็นหนึ่งในพระมหากษัตริย์เก่าเอาน้ำและแป้งบาง (และอาจไข่) และโยนพวกเขาที่มีพระมหากษัตริย์ที่จะแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งกับวิธีการปกครองของกษัตริย์ . มันยังแก้ตัวอีกผมคิดว่าจะใช้ในการข้ามโรงเรียน ดูเหมือนจะมีทุกชนิดของประเพณีที่นี่ให้เราดูเหมือนโง่สวย ผมมั่นใจว่าเรามีประเพณีโง่ของเราเองเช่นกันกลับมาอยู่ในสหรัฐอเมริกา แต่คนนี้จะใช้เวลาเค้ก (เล่นสำนวนเจตนา) - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://www.respondtochrist.org/archives/778#sthash.mMWvUAZm.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นเห็นได้ชัดว่า ในวันนี้ ( 30 พ.ย. ) เป็นประเพณีของที่นี่ใน d.r. ที่เยาวชน ( เด็กและผู้สูงอายุ ) ใช้ถนนด้วยลูกโป่ง น้ำ ไข่ และแป้งบาง เบาสมอง ( ส่วนใหญ่ ) สนุก พวกเขาจะโยนที่แต่ละอื่น ๆ โดยปกติแล้ว แต่ก็ยังเป็นประเพณีโยนเหล่านี้ในรถยนต์ผ่าน เว้นแต่ผู้ขับขี่โยนออก RD $ 5 เปโซเหรียญ ดังนั้นไกลผมไม่ได้มาทำร้าย และยังไม่มีการโยนออกใด ๆเงิน แต่ผมแวะ colmado ( ร้านถนนเล็ก ๆ ) และมีการเปลี่ยนแปลงเพียงในกรณีที่ ประเพณี มันบอก คือให้เกียรติขนมปังเก่ากลับมาในสเปนที่เรียกร้องหนึ่งของกษัตริย์เก่า เอา น้ำ กับ แป้ง ( และอาจจะไข่ ) และโยนพวกเขาที่กษัตริย์ให้กับฝ่ายค้านของกษัตริย์ปกครองวิธีมันยังแก้ตัวอีก ฉันคิดว่าต้องใช้ไปโรงเรียน ดูเหมือนว่าจะมีทุกชนิดของประเพณีที่นี่ที่เราดูโง่มากเลย ฉันแน่ใจว่าเรามีประเพณีงี่เง่าของเราเองเช่นกันกลับอเมริกา แต่ตัวนี้ใช้เวลาเค้ก ( เล่นสำนวนเจตนา ) ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.respondtochrist . org / archives / 778 # sthash.mmwvuazm.dpuf