A first group of functional specifi

A first group of functional specifications for such a system is associated to the system readiness and comprise the installation, configuration and maintenance of both the embedded system and central information system. An elementary characteristic of the embedded system is its autonomy and the absence of any centralized management with the exception of alarm monitoring. Ideally, it should be installed and “forgotten”, activated in the event of an alarm and transmitting the alarm type and coordinates. Furthermore, the casing of the embedded system should make installation easy and be sufficiently robust in order to operate at adverse weather conditions. Maintenance of the system should be minimal throughout its lifetime with the exception of battery replacement. With reference to the central information system, the provided human-machine interface should be quite simple, supporting easy web-enabled access.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มแรกของข้อมูลจำเพาะของระบบดังกล่าวทำงานสัมพันธ์กับความพร้อมของระบบ และประกอบติดตั้ง การกำหนดค่า และการบำรุงรักษาของระบบฝังตัวและระบบข้อมูล ลักษณะการประถมของระบบฝังตัวเป็นอิสระของและการขาดการจัดการส่วนกลางใด ๆ ยกเว้นการตรวจสอบสัญญาณ มันควรจะติดตั้ง และ "ลืม" เปิดใช้งานในเหตุการณ์ของการเตือนภัยและส่งสัญญาณเตือนภัยชนิดและพิกัด นอกจากนี้ ปลอกของระบบฝังตัวควรติดตั้งง่าย และมีประสิทธิภาพเพียงพอเพื่อใช้งานในสภาพอากาศเลวร้าย การบำรุงรักษาของระบบควรจะน้อยที่สุดตลอดอายุการใช้งานยกเว้นการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โดยอ้างอิงระบบข้อมูล อินเตอร์เฟซเครื่องมนุษย์ให้ควรจะค่อนข้างง่าย สนับสนุนการใช้งานเว็บได้อย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มแรกของรายละเอียดการทำงานสำหรับระบบดังกล่าวจะเกี่ยวข้องกับการเตรียมความพร้อมของระบบและประกอบด้วยการติดตั้งกำหนดค่าและการบำรุงรักษาของทั้งสองระบบฝังตัวและระบบสารสนเทศกลาง ลักษณะเบื้องต้นของระบบฝังตัวเป็นเอกราชและการขาดการจัดการแบบรวมศูนย์ใดมีข้อยกเว้นของการตรวจสอบสัญญาณเตือนภัยของมัน อุดมคติมันควรจะติดตั้งและ "ลืม" เปิดใช้งานในกรณีที่เกิดการเตือนภัยและการส่งประเภทการเตือนภัยและพิกัด นอกจากนี้ท่อของระบบฝังตัวที่ควรทำให้การติดตั้งง่ายและมีประสิทธิภาพเพียงพอในการที่จะทำงานในสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย การบำรุงรักษาของระบบควรจะน้อยที่สุดตลอดอายุการใช้งานมีข้อยกเว้นของการเปลี่ยนแบตเตอรี่ มีการอ้างอิงถึงระบบข้อมูลกลางระหว่างมนุษย์และเครื่องจักรที่ให้บริการควรจะค่อนข้างง่ายที่ให้การสนับสนุนการเข้าถึงเว็บที่ใช้งานง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มแรกของข้อมูลเพื่อการทำงานระบบดังกล่าวเกี่ยวข้องกับความพร้อมของระบบและประกอบติดตั้งการตั้งค่าและการบำรุงรักษาทั้งระบบสมองกลฝังตัวและระบบข้อมูลกลาง ลักษณะเบื้องต้นของระบบสมองกลฝังตัวเป็นอิสระและการขาดงานของการจัดการแบบรวมศูนย์ ด้วยข้อยกเว้นของการตรวจสอบการแจ้งเตือน . ใจกลาง ควรจะติดตั้งและ " ลืม " , เปิดใช้งานในกรณีที่มีการปลุกและการส่งสัญญาณเตือนภัยชนิดและพิกัด นอกจากนี้ ท่อของระบบสมองกลฝังตัวควรให้ติดตั้งง่ายและมีความคงทนอย่างเพียงพอเพื่อที่จะใช้งานในสภาพอากาศที่เลวร้าย การบำรุงรักษาระบบ ควรจะน้อยที่สุดตลอดอายุการใช้งานของมันด้วยข้อยกเว้นของการเปลี่ยนแบตเตอรี่ มีการอ้างอิงไปยังระบบข้อมูลกลาง ให้ - ติดต่อควรจะค่อนข้างง่าย สนับสนุนเว็บใช้งานง่ายเข้าถึง