Axalta, bought by The Carlyle Group

Axalta, bought by The Carlyle Group LP from Du Pont Co in 2013 for $4.9 billion, filed for an initial public offering last month that could raise as much as $1 billion.

"We do know about the business and we've heard of the IPO, but that's all there is to say," said Akzo Nobel spokeswoman Diana Abrahams, according to the Bloomberg report.

Akzo Nobel, Axalta Coating and Carlyle Group could not be immediately reached for comment outside regular business hours.

Philadelphia-based Axalta makes liquid and powder coatings for the automotive and general transportation industries. It operates 35 manufacturing centers and does business in more than 130 countries. (Reporting by Ankush Sharma in Bangalore; Editing by Diane Craft)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Axalta ซื้อ โดยเดอะคาร์ลายล์กลุ่ม LP จาก บริษัทดูสะพานในปี 2013 สำหรับ $4.9 พันล้าน ยื่นสำหรับการเสนอขายเดือนสุดท้ายที่สามารถเพิ่มได้ถึง 1 พันล้านเหรียญ

"เรารู้เกี่ยวกับธุรกิจ และเราเคยได้ยินจากการเสนอขายหุ้น แต่นั่นคือทั้งหมดไม่ว่า , " กล่าวว่า โฆษกหญิงของโนเบล Akzo Diana Abrahams ตามรายงานอาร์ซี

โนเบล Akzo, เคลือบ Axalta และคาร์ลายล์ กรุ๊ปไม่ได้ทันทีเข้าถึงสำหรับความคิดเห็นนอกเวลาทำการปกติได้

จากฟิลาเดลเฟีย Axalta ทำให้ของเหลวและผงเคลือบสำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์ และทั่วไปขนส่งได้ มันทำงาน 35 ศูนย์ผลิต และทำธุรกิจในกว่า 130 ประเทศทั่วโลก (รายงาน โดย Ankush Sharma ในบังกาลอร์ แก้ไข โดยยานไดแอน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Axalta ซื้อโดยคาร์ไลล์กรุ๊ป LP จากดูปอง Co ได้ในปี 2013 สำหรับ $ 4900000000 ยื่นสำหรับการเสนอขายหุ้นต่อประชาชนครั้งแรกเมื่อเดือนที่แล้วว่าสามารถเพิ่มได้มากเท่าที่ $ 1000000000 "เราไม่ทราบเกี่ยวกับธุรกิจและเราเคยได้ยินของการเสนอขายหุ้น แต่นั่นคือทั้งหมดที่มีจะพูดว่า "Akzo โนเบลโฆษกหญิงไดอาน่าอับราฮัมกล่าวว่าตามที่บลูมเบิร์กรายงานAkzo โนเบลเคลือบ Axalta และคาร์ไลล์กรุ๊ปไม่สามารถเข้าถึงได้ทันทีสำหรับความคิดเห็นนอกเวลาทำการปกติฟิลาเดลตาม Axalta ทำให้ของเหลวและ เคลือบผงสำหรับยานยนต์และอุตสาหกรรมการขนส่งทั่วไป มันทำงาน 35 ศูนย์การผลิตและการดำเนินธุรกิจในกว่า 130 ประเทศทั่วโลก (รายงานโดย Ankush ชาร์ในบังกาลอร์; การแก้ไขโดยไดแอนหัตถกรรม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

axalta ซื้อโดย Carlyle Group LP จากดูปองท์ จำกัด ในปี 2556 สำหรับ $ 4.9 พันล้านยื่นสำหรับการเสนอขายประชาชนครั้งแรกเมื่อเดือนที่จะเพิ่มมากที่สุดเท่าที่ $ 1 พันล้าน .

" เรารู้เกี่ยวกับธุรกิจ และเราเคยได้ยินจาก IPO แต่ทั้งหมดนั่น ว่า กล่าวว่า akzo โนเบลโฆษกหญิงไดอาน่า บราฮัม ตามรายงานของบลูมเบิร์ก .

akzo โนเบลaxalta เคลือบและคาร์ไลล์กรุ๊ปไม่สามารถทันทีถึงความคิดเห็นนอกชั่วโมงธุรกิจปกติ

ฟิลาเดลเฟียตาม axalta ทำให้ของเหลวและผงเคลือบสำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์ และทั่วไป ขนส่ง อุตสาหกรรม บริษัท 35 การผลิตและศูนย์ธุรกิจในกว่า 130 ประเทศทั่วโลก ( รายงานโดย ankush Sharma ในอินเดีย ; การแก้ไขโดย ไดแอน งานฝีมือ )