Please notice that returns has to b

Please notice that returns has to been send back to our warehouse within 2 months after notification date (August 12th 2014).
Would you please be so kind to inform us about the AWB of this shipment, so that we are able to check this for you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดสังเกตว่า กลับไปแล้วส่งกลับไปยังคลังสินค้าของเราภายใน 2 เดือนหลังจากวันแจ้ง (12 สิงหาคม 2014)คุณกรุณาจะสิ่งไปแจ้ง awb สำเนาฯ ส่งนี้ เพื่อว่าเราจะสามารถตรวจสอบหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้ทราบว่าผลตอบแทนที่ได้รับการส่งกลับไปยังคลังสินค้าของเราภายใน 2 เดือนนับจากวันที่แจ้ง (12 สิงหาคม 2014)
คุณกรุณาจะให้ชนิดที่จะแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับ AWB ของการขนส่งนี้เพื่อให้เราสามารถที่จะตรวจสอบเรื่องนี้ให้คุณ ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดสังเกตว่า ผลตอบแทนที่ได้จะถูกส่งกลับไปยังคลังสินค้าของเราภายใน 2 เดือนหลังจากวันที่ประกาศ ( 12 สิงหาคม 2014 ) .
คุณกรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับ AWB ของการจัดส่งนี้เพื่อที่เราจะสามารถตรวจสอบนี้สำหรับคุณ