With oil prices down some 40% in a

With oil prices down some 40% in a year, the oil ministers of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (Opec) are once again getting together in Vienna this week to decide whether to cut output or keep pumping crude oil into a market that is already oversupplied.
Six months ago, Opec's lack of consensus on a similar decision cost them almost $6 a barrel.
Some may argue that in a changing world, Opec is no longer as relevant to global oil markets, but Opec summits still command attention in both the industry and the global media and this week's meeting is no exception.
Opec has 12 member countries that between them sit on 80% of the world's oil reserves and produce four in every 10 barrels of oil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาน้ำมันลง 40% บางในปี แล้วมี oversupplied น้ำมันรัฐมนตรีขององค์กรของประเทศต่าง ๆ ส่งออกน้ำมัน (โอเปก) ได้อีกครั้งรับกันในเวียนนาสัปดาห์นี้เพื่อตัดสินใจว่า จะตัดออก หรือเก็บน้ำมันดิบที่สูบเข้าไปในตลาดที่หกเดือนที่ผ่านมา ช่วยในการตัดสินใจเหมือนขาดของน้ำมันต้นทุนนั้นเกือบ $6 ต่อบาร์เรลบางคนอาจโต้แย้งว่า ในโลกเปลี่ยนแปลง โอเปกจะไม่เกี่ยวข้องกับตลาดน้ำมันโลก แต่น้ำมันประเทศยังใส่คำสั่งในอุตสาหกรรมทั้งสอง และสื่อทั่วโลกและการประชุมประจำสัปดาห์นี้ มีข้อยกเว้นโอเปกมีสมาชิก 12 ประเทศที่ระหว่างนั่ง 80% ของน้ำมันโลก และผลิตสี่ในถังทุก 10 ของน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยราคาน้ำมันบางลง 40% ในปีที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมันขององค์การของผู้ส่งออกน้ำมัน (OPEC) เป็นอีกครั้งหนึ่งที่ได้รับร่วมกันในกรุงเวียนนาในสัปดาห์นี้เพื่อตัดสินใจว่าจะลดการผลิตหรือเก็บสูบน้ำมันดิบในตลาดที่เป็น oversupplied แล้ว.
หกเดือนที่ผ่านมาขาดโอเปกของฉันทามติเกี่ยวกับการตัดสินใจที่คล้ายกันเสียค่าใช้จ่ายพวกเขาเกือบจะ 6 $ ต่อบาร์เรล.
บางคนอาจเถียงว่าในโลกที่เปลี่ยนแปลงโอเปกจะไม่เป็นที่เกี่ยวข้องกับตลาดน้ำมันทั่วโลก แต่โอเปกยอดยังคงคำสั่งให้ความสนใจทั้งใน อุตสาหกรรมและสื่อทั่วโลกและการประชุมในสัปดาห์นี้จะไม่มีข้อยกเว้น.
โอเปคมี 12 ประเทศสมาชิกที่ระหว่างพวกเขานั่งอยู่บน 80% ของน้ำมันสำรองของโลกและผลิตสี่ในทุก 10 ถังน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับราคาน้ำมันลง 40 % ในแต่ละปี รัฐมนตรีน้ำมันขององค์การประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน ( โอเปก ) เป็นอีกครั้งที่ได้รับร่วมกันในกรุงเวียนนาในสัปดาห์นี้เพื่อตัดสินใจว่าจะตัดผลผลิตหรือให้สูบน้ำมันดิบเข้าสู่ตลาดที่กำลัง oversupplied .
6 เดือนที่ผ่านมา โอเปกยังขาดฉันทามติเกี่ยวกับ ลักษณะการตัดสินใจต้นทุนเกือบ $
6 ถังบางคนอาจโต้แย้งว่า ในการเปลี่ยนแปลงของโลก โอเปคจะไม่เป็นที่เกี่ยวข้องกับตลาดน้ํามันโลก แต่ครั้งนี้โอเปกยังสนใจสั่งได้ทั้งในอุตสาหกรรมและสื่อทั่วโลกและการประชุมในสัปดาห์นี้จะไม่มีข้อยกเว้น มี 12 ประเทศสมาชิกโอเปค
ระหว่างที่พวกเขานั่งใน 80% ของน้ำมันสำรองของโลก และผลิต สี่ทุก 10 บาร์เรลของน้ำมัน