Compound 2 was obtained as white ne

Compound 2 was obtained as white needles. Its molecular
formula was established as C22H24O6NCl by HREIMS
measurement. The presence of a 1,2,9,10-oxygenated aporphine
skeleton in the molecule was deduced by its UV
absorption maxima at 222, 280, and 305 nm.21 The IR
absorption at 1680 cm-1 and a signal at ä 153.4 in the 13C
NMR spectrum suggested the presence of a carbamate
moiety.20 The EIMS spectrum showed that one chlorine is
present in alkaloid 2 with a 3-to-1 ratio at m/z (rel int %):
433 (65, M+)/435; 397 (85, [M - HCl]+); 345 (100)/347. The
molecular ion was seen at m/z 433 (65, M+)/435, and the
base peak was at m/z 345 (100)/347 due to loss of (CH2-
N-COOCH3 + H) from the molecular ion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารประกอบ 2 ได้รับเป็นเข็มขาว ของโมเลกุลสูตรก่อเป็น C22H24O6NCl โดย HREIMSวัด ของ aporphine ที่ 1,2,9,10 oxygenatedโครงกระดูกในโมเลกุลมี deduced โดยรังสียูวีของดูดซึมแมกที่ 222, 280 และ IR 305 nm.21ดูดซึมในค.ศ. 1680 ที่นี่ cm-1 และสัญญาณที่ä 153.4 ใน 13Cของ carbamate แนะนำสเปกตรัม NMRmoiety.20 EIMS สเปกตรัมพบว่า คลอรีนที่หนึ่งเป็นอยู่ในอัลคาลอยด์ 2 ด้วยอัตรา 3 ต่อ 1 ใน m/z (rel int %):433 (65, M +) / 435 397 (85, [M - HCl] +); 345 (100) / 347 ที่โมเลกุลไอออนถูกเห็นที่ 433 (65, M +) m/z / 435 และฐานสูงเป็นที่ m/z 345 (100) / 347 เนื่องจากสูญเสีย (CH2-N-COOCH3 + H) จากไอออนโมเลกุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารประกอบ 2 ได้ เช่น เข็มขาว สูตรโมเลกุล
ของมันถูกก่อตั้งเป็น c22h24o6ncl โดยการวัด hreims

การปรากฏตัวของ 1,2,9,10-oxygenated รีน
โครงกระดูกในโมเลกุลถูก deduced โดย UV
การดูดซึม MAXIMA ที่ 222 , 280 และ 305 nm.21 IR
การดูดซึมที่ 1680 cm-1 และสัญญาณที่ 153.4 และ 13C NMR สเปกตรัมใน
แนะนำการปรากฏตัวของเมต
แน่นอน .20 eims สเปกตรัม พบว่าคลอรีนคือ
ปัจจุบันในอัลคาลอยด์ 2 ด้วยอัตราส่วน 3-to-1 M / Z ( rel INT % ) :
433 ( 65 ) / 435 ; 397 ( 85 [ M HCl ] ) ; 345 ( 100 ) / 347 .
ไอออนโมเลกุลถูกพบเห็นที่ m / z 433 ( 65 ) / 435 และ
ฐานสูงสุดที่ m / z 345 ( 100 ) เนื่องจากการสูญเสียของ ( C -
n-cooch3 H ) จากไอออนของโมเลกุล