Ongoing pollution and improving ana

Ongoing pollution and improving analytical techniques reveal more and more anthropogenic
substances in drinking water sources, and incidentally in treated water as well. In
fact, complete absence of any trace pollutant in treated drinking water is an illusion as
current analytical techniques are capable of detecting very low concentrations. Most of the
substances detected lack toxicity data to derive safe levels and have not yet been regulated.
Although the concentrations in treated water usually do not have adverse health effects,
their presence is still undesired because of customer perception. This leads to the question
how sensitive analytical methods need to become for water quality screening, at what
levels water suppliers need to take action and how effective treatment methods need to be
designed to remove contaminants sufficiently. Therefore, in the Netherlands a clear and
consistent approach called ’Drinking Water Quality for the 21st century (Q21)’ has been
developed within the joint research program of the drinking water companies. Target
values for anthropogenic drinking water contaminants were derived by using the recently
introduced Threshold of Toxicological Concern (TTC) approach. The target values for
individual genotoxic and steroid endocrine chemicals were set at 0.01 mg/L. For all other
organic chemicals the target values were set at 0.1 mg/L. The target value for the total sum
of genotoxic chemicals, the total sum of steroid hormones and the total sum of all other
organic compounds were set at 0.01, 0.01 and 1.0 mg/L, respectively. The Dutch Q21
approach is further supplemented by the standstill-principle and effect-directed testing.
The approach is helpful in defining the goals and limits of future treatment process designs
and of analytical methods to further improve and ensure the quality of drinking water,
without going to unnecessary extents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มลพิษอย่างต่อเนื่องและปรับปรุงเทคนิควิเคราะห์เปิดเผยขึ้นมาของมนุษย์สารในแหล่งน้ำ และโต้เถียง ในรับน้ำเช่น ในความจริง ขาดสมบูรณ์ของมลพิษใด ๆ ติดตามบำบัดดื่มน้ำเป็นภาพลวงตาที่เป็นปัจจุบันเทคนิคการวิเคราะห์ความสามารถในการตรวจหาความเข้มข้นต่ำมากได้ ที่สุดของการสารที่พบขาดข้อมูลความเป็นพิษได้รับระดับที่ปลอดภัย และยังไม่ถูกควบคุมแม้ว่าความเข้มข้นในการบำบัดน้ำโดยปกติจะไม่มีผลกระทบสุขภาพร้ายสถานะของพวกเขาจะยังไม่ มีลูกค้ารับรู้ นี้นำไปสู่คำถามวิธีวิเคราะห์วิธีสำคัญจำเป็นต้องตรวจคุณภาพน้ำ สิ่งที่เป็นระดับน้ำซัพพลายเออร์ต้องดำเนินการและรักษาวิธีที่มีประสิทธิภาพวิธีที่จำเป็นต้องออกแบบมาเพื่อเอาสารปนเปื้อนพอ ดังนั้น ในประเทศเนเธอร์แลนด์ชัดเจน และวิธีสอดคล้องกันที่เรียกว่า "คุณภาพน้ำดื่มสำหรับศตวรรษ 21 (Q21)' ได้พัฒนาภายในโปรแกรมวิจัยร่วมของบริษัทน้ำดื่ม เป้าหมายค่าสำหรับสารปนเปื้อนในน้ำดื่มมาของมนุษย์ได้มาโดยการล่าสุดแนะนำวิธีการขีดจำกัดของ Toxicological กังวล (ทีทีซีจำกัด) ค่าของเป้าหมายละ genotoxic และสารเคมีที่ต่อมไร้ท่อสเตอรอยด์ถูกตั้งไว้ที่ 0.01 มิลลิกรัม/L. สำหรับทั้งหมดอื่น ๆอินทรีย์ค่าเป้าหมายได้ตั้งค่าที่ 0.1 มิลลิกรัม/L. ค่าเป้าหมายของผลรวมgenotoxic เคมี ผลรวมของฮอร์โมนสเตอรอยด์ และผลรวมของทั้งหมดสารอินทรีย์ถูกตั้งที่ 0.01, 0.01 และ 1.0 mg/L ตามลำดับ Q21 ดัตช์เพิ่มเติมมีเสริมวิธีติดหลักและนำผลการทดสอบวิธีการเป็นประโยชน์ในการกำหนดเป้าหมายและข้อจำกัดของการออกแบบกระบวนการรักษาในอนาคตวิธีวิเคราะห์เพื่อการปรับปรุง และตรวจสอบคุณภาพของน้ำดื่มโดยไม่ต้องไปขอบเขตโดยรวมไม่จำเป็น