The Metropolitan Borough of Sandwel

The Metropolitan Borough of Sandwell was formed on 1 April 1974 as an amalgamation of the county boroughs of Warley (ceremonially within Worcestershire) and West Bromwich (ceremonially within Staffordshire), under the Local Government Act 1972. Warley had been formed in 1966 by a merger of the county borough of Smethwick with the municipal boroughs of Rowley Regis and Oldbury;[6] at the same time, West Bromwich had absorbed the boroughs of Tipton and Wednesbury.[7]

For its first 12 years of existence, Sandwell had a two-tier system of local government; Sandwell Council shared power with the West Midlands County Council. In 1986 the county council was abolished, and Sandwell effectively became a unitary authority. The borough is divided into 24 Wards and is represented by 72 ward councillors on the borough council.

The borough was named after Sandwell Priory, the ruins of which are located in Sandwell Valley. The local council has considered changing its name in the past over confusion as to the whereabouts of the borough outside the West Midlands, and in June 2002 a survey of borough residents was carried out. Sixty-five percent of those surveyed favoured retaining the name Sandwell.[8]

Landmarks and attractions in Sandwell include Wednesbury Museum and Art Gallery, Bishop Asbury Cottage, West Bromwich Manor House, Oak House, West Bromwich, Sandwell Valley Country Park, and The Public. It is also the home of West Bromwich Albion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Borough นคร Sandwell ก่อตั้งขึ้นในวันที่ 1 เมษายนพ.ศ. 2517 เป็นการควบบริษัทของ boroughs เขต Warley (ceremonially ในวูสเตอร์เชอร์) และเวสต์บรอม (ceremonially ในสแตฟฟอร์ดเชอร์), ภายใต้ 1972 พระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น Warley ได้ถูกก่อตั้งขึ้นใน 1966 โดยควบรวมกิจการของ borough เขตของ Smethwick กับ boroughs เทศบาลมี่โรว์เลย์ Regis และ Oldbury[6] ในเวลาเดียวกัน เวสต์บรอมได้ดูดซึม boroughs Tipton และ Wednesbury[7]ปี 12 ตัวแรกของการดำรงอยู่ Sandwell มีระบบสองชั้นเป็นของรัฐบาลท้องถิ่น Sandwell สภาร่วมพลังกับเวสต์มิดแลนด์เขตสภา ในปี 1986 สภายุติ และ Sandwell ได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็น อำนาจ unitary Borough แบ่งออกเป็น 24 เขตการปกครอง และถูกแทน ด้วย 72 วอร์ดคนในสภา boroughBorough ถูกตั้งชื่อหลังจากไพรออรี Sandwell ซากปรักหักพังซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขา Sandwell สภาท้องถิ่นได้พิจารณาเปลี่ยนชื่อในอดีตผ่านความสับสนเป็นบุตรีของ borough นอกเวสต์มิดแลนด์ และในเดือน 2002 มิถุนายน ทำแบบสำรวจของผู้อยู่อาศัย borough ออก หกห้าเปอร์เซ็นต์ของผู้สำรวจ favoured รักษาชื่อ Sandwell[8]สถานและสถานที่ท่องเที่ยวใน Sandwell รวม Wednesbury พิพิธภัณฑ์ และศิลป์ บาทหลวง Asbury คอทเทจ เวสต์เวสต์บรอมวิชมานอร์เฮ้าส์ โอ๊คเฮ้าส์ เวสต์บรอม Sandwell วัลเลย์คันทรีพาร์ค และประชาชน ก็ยังบ้านของเวสต์บรอมมิชอัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศบาลเมืองแห่ง Sandwell ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1974 เป็นการควบรวมของเขตเมืองของเล่ย์ (ทำท่าภายในวูสเตอร์) และเวสต์บรอมวิช (ทำท่าภายใน Staffordshire) ภายใต้รัฐบาลท้องถิ่นวางตัว 1972 เล่ย์ได้รับการสร้างขึ้นในปี 1966 โดยการควบรวมกิจการ ของเขตเลือกตั้งของ Smethwick กับเทศบาลเมืองของลีย์เรกิโอลบิว. [6] ในเวลาเดียวกัน, เวสต์บรอมวิชได้ดูดซึมเมืองแห่งทิปตันและเวนส์ [7] สำหรับ 12 ปีแรกของการดำรงอยู่ Sandwell มีสอง ระบบ -tier ของรัฐบาลท้องถิ่น Sandwell สภาพลังงานร่วมกับเวสต์มิดแลนด์สภามณฑล ในปี 1986 สภามณฑลถูกยกเลิกและ Sandwell ได้อย่างมีประสิทธิภาพกลายเป็นฐานอำนาจ เขตเลือกตั้งแบ่งออกเป็น 24 วอร์ดและตัวแทนจาก 72 สมาชิกสภาวอร์ดในสภาเขตเลือกตั้ง. การเลือกตั้งได้รับการตั้งชื่อตาม Sandwell วัดซากปรักหักพังของซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขา Sandwell สภาท้องถิ่นได้พิจารณาเปลี่ยนชื่อในอดีตที่ผ่านมาในช่วงสับสนเป็นเบาะแสของการเลือกตั้งนอกภาคตะวันตกและในมิถุนายน 2002 การสำรวจของผู้อยู่อาศัยในเมืองได้รับการดำเนินการ ร้อยละหกสิบห้าของผู้ตอบแบบสำรวจได้รับการสนับสนุนการรักษาชื่อ Sandwell. [8] สถานที่สำคัญและสถานที่ท่องเที่ยวใน Sandwell รวมถึงเวนพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์บิชอปสบิวรี่คอทเทจ, เวสต์บรอมวิชคฤหาสน์ Oak House, เวสต์บรอมวิช, Sandwell วัลเล่ย์คันทรีพาร์คและ สาธารณะ นอกจากนี้ยังเป็นบ้านของเวสต์บรอมวิชอัลเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองนครหลวงของ sandwell ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายนค.ศ. 1974 เป็นรวมของเขตเมืองของ warley ( ซึ่งใน Worcestershire ) และ เธียร์รี อองรี ( ซึ่งใน Staffordshire ) ภายใต้รัฐบาลท้องถิ่นทำ 1972 . warley ได้ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1966 โดยการควบรวมกิจการของเขตเทศบาล smethwick กับเมืองของเทศบาลเมืองราลี Regis และ Oldbury ;[ 6 ] ใน เวลาเดียวกัน เธียร์รี อองรี ได้ซึมซับเอาเมืองของทิปตัน และ เวนส์เบอร์รี่ [ 7 ]

สำหรับครั้งแรกของ 12 ปีของการดำรงอยู่ sandwell มีระบบสองชั้นของรัฐบาลท้องถิ่น สภา sandwell แบ่งปันอำนาจกับเวสต์มิดแลนด์เคาน์ตี้สภา ในปีพ.ศ. 2529 สภามณฑลได้ถูกยกเลิก และ sandwell ได้อย่างมีประสิทธิภาพกลายเป็นรวมอำนาจ .เมืองถูกแบ่งออกเป็น 24 วอร์ดและแสดงโดย 72 วอร์ดสมาชิกสภาในการเลือกตั้งสภาเทศบาล .

เป็นชื่อหลังจากที่ sandwell ไพโอรี่ ซากปรักหักพังที่อยู่ Sandwell หุบเขา สภาท้องถิ่น ได้พิจารณาเปลี่ยนชื่อในอดีตมากกว่าความสับสนเรื่องสถานที่ที่เมืองนอกเวสต์มิดแลนด์และในเดือนมิถุนายน 2002 การสำรวจกำลังแรงงานถิ่นที่ถูกหามออกไป หกสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสำรวจที่ชื่นชอบการรักษาชื่อ sandwell [ 8 ]

สถานที่สำคัญและแหล่งท่องเที่ยว Sandwell รวมถึงหอศิลป์และพิพิธภัณฑ์เวนส์เบอร์รี่บิชอปแอสเบรี่กระท่อม , เธียร์รี อองรี , คฤหาสน์ , บ้าน , โอ๊ค เธียร์รี อองรี , ประเทศอุทยานแห่งหุบเขา sandwell และสาธารณชน มันยังเป็นบ้านของ West Bromwich Albion