Article 17Compensation to victimsMe

Article 17
Compensation to victims
Member States shall ensure that victims of trafficking in human beings have access to existing schemes of compensation to victims of violent crimes of intent.
Article 18
Prevention
1. Member States shall take appropriate measures, such as education and training, to discourage and reduce the demand that fosters all forms of exploitation related to trafficking in human beings.
2. Member States shall take appropriate action, including through the Internet, such as information and awareness- raising campaigns, research and education programmes, where appropriate in cooperation with relevant civil society organisations and other stakeholders, aimed at raising awareness and reducing the risk of people, especially children, becoming victims of trafficking in human beings.
3. Member States shall promote regular training for officials likely to come into contact with victims or potential victims of trafficking in human beings, including front-line police officers, aimed at enabling them to identify and deal with victims and potential victims of trafficking in human beings.
4. In order to make the preventing and combating of trafficking in human beings more effective by discouraging demand, Member States shall consider taking measures to establish as a criminal offence the use of services which are the objects of exploitation as referred to in Article 2, with the knowledge that the person is a victim of an offence referred to in Article 2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 17ค่าตอบแทนผู้ประสบภัยรัฐสมาชิกต้องให้แน่ใจว่า เหยื่อการค้ามนุษย์ในมนุษย์สามารถเข้าถึงแผนงานที่มีอยู่ของค่าตอบแทนเกี่ยวกับอาชญากรรมรุนแรงของเจตนาบทความ 18ป้องกัน1. สมาชิกรัฐจะใช้มาตรการที่เหมาะสม การศึกษาและการฝึกอบรม การกีดกัน และลดความต้องการที่ส่งเสริมการแสวงหาประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับการค้ามนุษย์ในทุกรูปแบบ2. รัฐสมาชิกจะใช้การกระทำที่เหมาะสม รวมทั้งผ่านทางอินเทอร์เน็ต ข้อมูล และความรู้ - เพิ่มส่งเสริมการขาย วิจัย และศึกษาโปรแกรม เหมาะสมร่วมกับองค์กรภาคประชาสังคมที่เกี่ยวข้องและเสีย มุ่งตระหนัก และลดความเสี่ยงของคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก กลายเป็น เหยื่อของการค้ามนุษย์3. รัฐสมาชิกต้องส่งเสริมฝึกอบรมปกติเจ้าหน้าที่จะมาไปยังฝั่งผู้ประสบภัยหรือเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ รวมทั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจล่าง มุ่งทำให้ระบุ และจัดการกับเหยื่อและเหยื่อการค้ามนุษย์มีศักยภาพใน4. เพื่อให้การป้องกันและการต่อสู้ของการค้ามนุษย์มีประสิทธิภาพมากขึ้น โดย discouraging ในความต้องการ รัฐสมาชิกจะพิจารณามาตรการเพื่อสร้างเป็นความผิดทางอาญาการใช้บริการซึ่งเป็นวัตถุการแสวงหาประโยชน์ใน 2 บทความ ความรู้ที่ว่าบุคคลที่ตกเป็นเหยื่อของคดีความผิดที่อ้างถึงในข้อ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 17 ค่าตอบแทนแก่ผู้ประสบภัยประเทศสมาชิกจะต้องให้แน่ใจว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ในมนุษย์ได้เข้าสู่รูปแบบที่มีอยู่ของการชดเชยให้กับเหยื่อของอาชญากรรมรุนแรงของเจตนา. ข้อ 18 การป้องกัน1 ประเทศสมาชิกจะต้องใช้มาตรการที่เหมาะสมเช่นการศึกษาและการฝึกอบรมที่จะกีดกันและลดความต้องการที่ส่งเสริมทุกรูปแบบของการแสวงประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับการค้ามนุษย์. 2 ประเทศสมาชิกจะต้องดำเนินการที่เหมาะสมรวมทั้งผ่านทางอินเทอร์เน็ตเช่นข้อมูลและ awareness- แคมเปญการระดมการวิจัยและโปรแกรมการศึกษาที่เหมาะสมในความร่วมมือกับองค์กรภาคประชาสังคมที่เกี่ยวข้องและผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ ที่มุ่งสร้างความตระหนักและการลดความเสี่ยงของคนที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กกลายเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์. 3 ประเทศสมาชิกจะต้องส่งเสริมการฝึกอบรมสำหรับเจ้าหน้าที่ประจำมีแนวโน้มที่จะเข้ามาติดต่อกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหรือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ที่มีศักยภาพในมนุษย์รวมทั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจหน้าบรรทัดที่มุ่งช่วยให้พวกเขาในการระบุและจัดการกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ที่มีศักยภาพในมนุษย์4 ในการที่จะทำให้การป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยท้อใจความต้องการของประเทศสมาชิกจะต้องพิจารณาใช้มาตรการที่จะสร้างเป็นความผิดทางอาญาการใช้บริการที่เป็นวัตถุของการแสวงหาผลประโยชน์ตามที่อ้างถึงในข้อ 2 ด้วย ความรู้ว่าคนที่เป็นเหยื่อของการกระทำผิดกฎหมายเรียกในข้อ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 17


จะชดเชยให้รัฐสมาชิกเหยื่อว่าเหยื่อค้ามนุษย์ในมีการเข้าถึงที่มีอยู่โครงร่างของการชดเชยเหยื่อของอาชญากรรมรุนแรง และเจตนาของมาตรา 18

.
ป้องกัน 1 รัฐสมาชิกจะใช้มาตรการที่เหมาะสม เช่น การศึกษาและการฝึกอบรมเพื่อกำจัด และลดความต้องการที่ส่งเสริมทุกรูปแบบของการใช้ประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับการค้ามนุษย์ในมนุษย์ .
2 รัฐสมาชิกต้องดำเนินการที่เหมาะสม รวมทั้งผ่านทางอินเทอร์เน็ต เช่น ข้อมูล และความรู้ - ระดมแคมเปญการวิจัยและการศึกษาโครงการที่เหมาะสมในการร่วมมือกับองค์กรภาคประชาสังคมที่เกี่ยวข้อง และผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆที่มุ่งสร้างความตระหนักและการลดความเสี่ยงของประชาชน โดยเฉพาะเด็กที่เป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ในมนุษย์ .
3 รัฐสมาชิกต้องส่งเสริมการฝึกอบรมสำหรับเจ้าหน้าที่มีแนวโน้มที่จะเข้ามาติดต่อกับเหยื่อหรือเหยื่อที่มีศักยภาพของการค้ามนุษย์ รวมทั้งในตำรวจมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้สามารถระบุ และจัดการกับเหยื่อและเหยื่อที่มีศักยภาพของการค้ามนุษย์ .
4 เพื่อให้การป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์มีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยท้อใจความต้องการ รัฐสมาชิกต้องพิจารณาใช้มาตรการเพื่อสร้างเป็นคดีอาญาเกี่ยวกับการใช้บริการซึ่งเป็นวัตถุของการแสวงประโยชน์ ตามที่อ้างถึงในข้อที่ 2กับความรู้ที่คนที่เป็นเหยื่อของความผิดที่อ้างถึงในข้อที่ 2 .