In restaurants, people often have t

In restaurants, people often have to choose between different portion sizes. Most of these portions have become enormous, contributing to overeating. To curb supersizing, policy makers have advocated measures such as portion size limits and health warnings, which are bad for business and eating enjoyment. We show that other approaches are possible. Challenging the assumption that pleasure is the enemy of healthy eating, we argue that focusing on the sensory pleasure of eating can increase the appeal of smaller portions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในร้านอาหาร คนมักจะมีให้เลือกระหว่างขนาดแตกต่างกัน ส่วนใหญ่ของส่วนเหล่านี้ได้กลายเป็นมหาศาล เกื้อทาน เพื่อลด supersizing ผู้กำหนดนโยบายได้สนับสนุนมาตรการเช่นส่วนขนาดจำกัดและคำเตือนสุขภาพ ที่ดีสำหรับธุรกิจและความเพลิดเพลินการรับประทานอาหาร เราแสดงวิธีการอื่น ๆ ได้ การท้าทายสมมติฐานที่มีความสุขเป็นศัตรูของการกินเพื่อสุขภาพ เราเถียงว่า เน้นความสุขทางประสาทสัมผัสของการรับประทานสามารถเพิ่มเสน่ห์ของส่วนที่เล็กลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในร้านอาหารที่คนมักจะต้องเลือกระหว่างส่วนขนาดที่แตกต่างกัน ส่วนใหญ่ส่วนเหล่านี้ได้กลายเป็นอย่างมากที่เอื้อต่อการกินมากเกินไป เพื่อลด supersizing ผู้กำหนดนโยบายมีการสนับสนุนมาตรการเช่นข้อ จำกัด ของขนาดส่วนและคำเตือนสุขภาพที่ดีสำหรับธุรกิจและการรับประทานอาหารความบันเทิง เราแสดงให้เห็นว่าวิธีการอื่น ๆ ที่เป็นไปได้ ท้าทายสมมติฐานที่มีความสุขที่เป็นศัตรูของการกินเพื่อสุขภาพที่เรายืนยันว่ามุ่งเน้นไปที่ความสุขประสาทสัมผัสของการรับประทานอาหารสามารถเพิ่มอุทธรณ์ของส่วนที่มีขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในร้านอาหาร คนมักจะต้องเลือกระหว่างส่วนต่าง ๆ ขนาด มากที่สุดของส่วนเหล่านี้ได้กลายเป็นอย่างมากที่เอื้อต่อการกินมากเกินไป . ระงับการ Supersizing ผู้กําหนดนโยบาย ได้สนับสนุนมาตรการต่างๆ เช่น ส่วนขนาดจำกัดและคำเตือนสุขภาพซึ่งจะไม่ดีสำหรับธุรกิจ การรับประทานอาหารและความเพลิดเพลิน เราพบว่าวิธีอื่น ๆที่เป็นไปได้ ท้าทายสมมติฐานที่ว่าความสุขคือศัตรูของการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ เราเถียงว่า เน้นความสุขทางประสาทสัมผัสของการรับประทานอาหารสามารถเพิ่มอุทธรณ์ของส่วนที่เล็กลง