Dear Adipa. Thank you for sending m

Dear Adipa.

Thank you for sending me information.
I will inform all clients.

Best regards
Nozaki Tomoaki
Zerry Co.,Ltd.
----- Original Message -----
From: lumphaya
To: [e-mail]
Sent: Friday, March 27, 2015 5:45 PM
Subject: RE:C&F PRICE DYED FLOWER


DEAR NOZAKI,



I WOULD LIKE QUOTATION PRICE TO YOU DYED FLOWERS IN GLASS PASS BI CHAINA AIRLINES ONLY(CI) AS FOLLOWING:



ALL CLD-04 C&F PRICE YEN. 6,240. =PACKING 12 PCS/CTN.



ALL VAS-01 C&F PRICE YEN. 6,335.= PACKING 12 PCS/CTN.



ALL VAS-02 C&F PRICE YEN. 4,336 =PACKING 24 PCS/CTN.



WGS-01 C&F PRICE YEN. 3,730 = PACKING 12 PCS/CTN.



GP-05 C&F PRICE YEN. 3,763 = PACKING 24 PCS/CTN.



ALL GP-04 C&F PRICE YEN. 2,130 = PACKING 24 PCS/CTN.



ALL GP-02 C7F PRICE YEN. 3,960 = PACKING 12 PCS/CTN.





THAI PRICE HAVE UNDER CHAINA AIRLINE ONLY.



IF YOU HAVE ANY QUESTION PLEASE FELL FREE TO CONTACT ME.



MANY THANKS.



ADIPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Adipa รัก ขอบคุณสำหรับการส่งข้อมูลให้ฉันจะแจ้งลูกค้าทั้งหมด ด้วยความเคารพNozaki TomoakiZerry Co., ltd---ข้อความต้นฉบับ--- จาก: พญา ถึง: [e-mail] ส่ง: วันศุกร์ 27 มีนาคม 2015 5:45 PMหัวข้อ: RE: C และ F ราคาย้อมดอกไม้เรียน NOZAKI ฉันต้องการให้เสนอราคาให้คุณย้อมดอกไม้ในแก้วผ่าน BI CHAINA AIRLINES ONLY(CI) เป็นดังต่อไปนี้: ทั้งหมด CLD-04 C & F ราคาเยน 6,240. =บรรจุหีบละ 12 ชิ้น ทั้งหมด VAS-01 C & F ราคาเยน 6,335. =บรรจุหีบละ 12 ชิ้น ทั้งหมด VAS 02 C & F ราคาเยน 4,336 =บรรจุหีบละ 24 ชิ้น WGS-01 C & F ราคาเยน 3,730 =บรรจุหีบละ 12 ชิ้น GP-05 C & F ราคาเยน 3,763 =บรรจุหีบละ 24 ชิ้น GP-04 C ทั้งหมดและ F ราคาเยน 2130 =บรรจุหีบละ 24 ชิ้น เย็น ราคา C7F GP-02 ทั้งหมด 3,960 =บรรจุหีบละ 12 ชิ้น ราคาไทยมีภายใต้ CHAINA สายการบินเท่านั้น ถ้าคุณมี คำถามใด ๆ กรุณาล้มลงติดต่อ ME. ขอบคุณมาก ADIPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เรียน Adipa . ขอขอบคุณสำหรับการส่งฉันข้อมูล. ฉันจะแจ้งให้ลูกค้าทุกคนขอแสดงความนับถือNozaki Tomoaki Zerry จำกัด . ----- ข้อความเดิม ----- From: ลำเรียน [e-mail] ส่ง: ศุกร์ 27 มีนาคม, 2015 17:45 เรื่อง: Re: C & F ราคาย้อมดอกไม้เรียน Nozaki, ผมอยากจะเสนอราคากับคุณย้อมดอกไม้ในแก้ว PASS BI CHAINA สายการบินเท่านั้น (CI) ดังต่อไปนี้: ALL CLD-04 C & F เยนราคา 6,240 = บรรจุ 12 ชิ้น / หีบ. ALL VAS-01 C & F เยนราคา 6335. = บรรจุ 12 ชิ้น / หีบ. ALL VAS-02 C & F เยนราคา 4336 = บรรจุ 24 ชิ้น / หีบ. WGS-01 C & F เยนราคา 3,730 = บรรจุ 12 ชิ้น / หีบ. GP-05 C & F เยนราคา 3763 = บรรจุ 24 ชิ้น / หีบ. ALL GP-04 C & F เยนราคา 2,130 = บรรจุ 24 ชิ้น / หีบ. ALL GP-02 C7F เยนราคา 3,960 = บรรจุ 12 ชิ้น / หีบ. ราคาไทยภายใต้ CHAINA สายการบินเดียว. หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดลดลงติดต่อ ME. ขอบคุณมาก. ADIPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก adipa

ขอบคุณที่ส่งข้อมูลมาให้ .
ผมจะบอกลูกค้าทุกคน

นับถือ

โนซากิ โทโมกิ zerry Co . , Ltd .
-----
----- ข้อความต้นฉบับจาก : lumphaya
: [e-mail]
ส่ง : วันศุกร์ที่ 27 มีนาคม 2015 17.45 น. หัวข้อ : Re :
c & F ราคา ย้อมดอกไม้






รักโนซากิ ฉันต้องการใบเสนอราคาให้คุณย้อมดอกไม้ในแก้วผ่านบีไชน่าแอร์ไลน์ ( CI ) เป็นดังต่อไปนี้ :



ทั้งหมด cld-04 C & F ราคาเยน 6240 . ขนาดบรรจุ 12 ชิ้น / กล่อง =



ทั้งหมด vas-01 C & F ราคาเยน 6335 = บรรจุ 12 ชิ้น / กล่อง



ทั้งหมด vas-02 C & F ราคาเยน 4336 = บรรจุ / กล่อง 24 ชิ้น



wgs-01 C & F ราคาเยน 940 = บรรจุ 12 ชิ้น / กล่อง



gp-05 C & F ราคาเยน 3763 = บรรจุ / กล่อง 24 ชิ้น



ทั้งหมด gp-04 C & F ราคาเยน 0 = บรรจุ / กล่อง 24 ชิ้น



ทั้งหมด gp-02 c7f ราคาเยน 3960 = บรรจุ 12 ชิ้น / กล่อง





ราคาคนไทยได้ภายใต้สายการบิน chaina เท่านั้น



ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดรู้สึกฟรีติดต่อฉัน ขอบคุณ มาก











adipa