On December 26, 2004, a magnitude 9

On December 26, 2004, a magnitude 9.3 earthquake triggered the Indian Ocean tsunami, one of the most devastating natural disasters ever recorded. While the actual tidal wave was caused by uncontrollable natural forces, many scientists agree that the disaster’s effects were exacerbated by poor environmental management. Anthropogenic climate change causes coastal erosion, mangrove loss and coral reef destruction; in the absence of these natural protective barriers, the giant wave carried its energy all the way to shore, killing over 250,000 people and causing billions of dollars of damage. In areas where natural buffer zones remained, such as the Phang Nga province, inland territories were protected by large mangrove forests that dulled the wave’s impact and dissipated its energy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ 26 ธันวาคม 2004, ขนาด 9.3 แผ่นดินไหวเรียกคลื่นสึนามิในมหาสมุทรอินเดียซึ่งเป็นหนึ่งในภัยพิบัติทางธรรมชาติร้ายแรงที่สุดที่เคยบันทึกไว้ ในขณะที่คลื่นยักษ์ที่เกิดขึ้นจริงมีสาเหตุมาจากกองกำลังของธรรมชาติที่ไม่สามารถควบคุมนักวิทยาศาสตร์หลายคนยอมรับว่าผลกระทบของภัยพิบัติที่เลวร้ายโดยการจัดการสิ่งแวดล้อมที่ดี เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของมนุษย์ที่ทำให้เกิดการกัดเซาะชายฝั่ง,การสูญเสียและการทำลายป่าชายเลนแนวปะการัง; ในกรณีที่ไม่มีการป้องกันปัญหาและอุปสรรคเหล่านี้ธรรมชาติคลื่นยักษ์ดำเนินการพลังงานทั้งหมดทางฝั่งฆ่ากว่า 250,000 คนและทำให้เกิดพันล้านดอลลาร์ของความเสียหาย ในพื้นที่ที่แนวกันชนธรรมชาติยังคงอยู่เช่นจังหวัดพังงา,ดินแดนทางบกได้รับการปกป้องด้วยป่าโกงกางขนาดใหญ่ที่ส่งผลกระทบต่อคลื่นทื่อและกระจายพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 26 ธันวาคม 2004 แผ่นดินไหวขนาด 9.3 ทริกเกอร์มหาสมุทรสึนามิ ภัยธรรมชาติทำลายล้างมากที่สุดที่เคยบันทึกไว้อย่างใดอย่างหนึ่ง ในขณะที่คลื่นสึนามิจริงที่เกิดจากธรรมชาติกอง uncontrollable นักวิทยาศาสตร์จำนวนมากยอมรับว่า ผลกระทบของภัยพิบัติเลวร้าย โดยจัดการสิ่งแวดล้อมที่ดี เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมาของมนุษย์ทำให้เกิดการกัดเซาะชายฝั่ง การสูญเสียป่าชายเลนและปะการังทำลาย ในการขาดงานของอุปสรรคเหล่านี้ป้องกันธรรมชาติ คลื่นยักษ์ทำพลังงานไปทางฝั่ง ฆ่ากว่า 250000 คน และก่อให้เกิดพันล้านดอลลาร์ของความเสียหาย ในพื้นที่ที่ธรรมชาติบัฟเฟอร์โซนยังคง เช่นจังหวัดพังงา อาณาเขตบริเวณถูกป้องกัน โดยป่าชายเลนขนาดใหญ่ที่ dulled ผลกระทบของคลื่น และพลังงานของ dissipated

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนวันที่ 26 ธันวาคม 2004 เกิดแผ่นดินไหวขนาดของแผ่นดินไหว 9.3 ที่ทำให้เกิดสึนามิซึ่งเป็นหนึ่งในความเสียหายจากปัญหา ภัยธรรมชาติ มากที่สุดที่เคยมีมา ในขณะที่คลื่นยักษ์จริงที่ได้เกิดขึ้นโดยเจ้าหน้าที่จากธรรมชาติไม่สามารถบังคับได้นักวิทยาศาสตร์หลายคนยอมรับว่าผลกระทบของ ภัยพิบัติ ที่หนักข้อมากยิ่งขึ้นโดยมีการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมผู้น่าสงสาร การเปลี่ยนแปลง สภาพ ภูมิอากาศ anthropogenic ทำให้กัดเซาะชายฝั่งการสูญเสียป่าโกงกางแนวปะการังและการทำลายปะการังในการมีอยู่ของอุปสรรคทางธรรมชาติเพื่อป้องกันคลื่นขนาดยักษ์ที่ทำด้านพลังงานของตนไปให้ถึงฝั่งฆ่ามากกว่า 250,000 ผู้คนและทำให้หลายพันล้านดอลลาร์สรอ.ของความเสียหาย. ในพื้นที่ที่มีโซนกันชนตามธรรมชาติอยู่ในเกณฑ์เช่นจังหวัดพังงาจังหวัดอาณาเขตพื้นที่ ภายใน มีการป้องกันโดย สภาพ ป่าชายเลนขนาดใหญ่ที่อับทึบอย่างผลกระทบของคลื่นและและไต้ฝุ่นด้านพลังงานของตน