uthorities said they're investigati

uthorities said they're investigating the death of a man found near the source of a fire in Monterey County as suspicious after another 162 homes were destroyed by a wildfire north of San Francisco, bringing the total number of homes burned to 1,050. It's the fourth-worst wildfire in California's history.

California fire officials said late Sunday that another 162 homes had been destroyed by a wildfire north of San Francisco, while authorities said they were investigating the death of a man found near the source of a fire in Monterey County as suspicious.


ADVERTISEMENT
The California Department of Forestry and Fire Protection said that damage assessment teams have counted 1,050 homes burned in Lake County, many of them in the town of Middletown, making it the third worst wildfire in the state's history. The tally brought the total number of homes destroyed in two wildfires burning in Northern California the past two weeks to nearly 1,600.CalFire spokesman Daniel Berlant says the teams have completed about 80 percent of damage assessment, focusing largely on homes. They have not determined how many additional structures, such as sheds, barns and other outbuildings, were destroyed. That fire, which killed at least three people and charred 118 square miles, is 69 percent contained.

Meanwhile, the latest blaze was burning about 2 miles north of the community of Jamesburg and quickly grew to 1,200-acres after starting Saturday afternoon, CalFire said. The fire had destroyed or damaged 10 homes, burned 1,086 acres and was 30 percent contained.

The Monterey County Sheriff's office said Sunday that firefighters found the unidentified man's body inside a charred vehicle in the burn area on Saturday. Sheriff's spokesman John Thornburg says the man's death is being investigated as a possible suicide.

Evacuation advisories were issued for residents of Jamesburg and the nearby community of Cachagua, Cal Fire said.

More on this...

Cooler weather, rain help fight against California wildfires
Another 535 homes were destroyed by a separate blaze that killed at least two people and that has burned 110 square miles in the Sierra Nevada foothills, about 170 miles southeast. That blaze was 70 percent contained Sunday and even though it continued to threaten thousands of structures all evacuation orders were lifted.

Amid the destruction and continued fight against the blazes by thousands of firefighters, people have been stepping up to help in an outpouring of compassion for victims.

At Starlet Bridal in Santa Rosa, owner Allison Hargave-Barnard, surprised Rachel Lemon, who lost the home she shared with her fiance in the Lake County fire, by covering the cost of her wedding dress and rallying her colleagues in the bridal industry who have offered to donate photography and music services, flowers and a wedding cake, the Sacramento Bee reported Sunday.

Aria Simpson and her mother, Teresa Fogolini of Bodega Bay, took it upon themselves to help save 18 camels stranded at Sacred Camel Gardens, a spiritual retreat near Middletown, by setting up an online donations site that has collected $15,000 to feed the animals.

During the fire, herdsman Stuart Camps and two others guided the camels from one safe area to another as flames devoured a feed barn, fencing and the landscape around them.

"I can't put it into words," Camps said. "I'm just feeling deep gratitude and thinking of everyone who risked their lives to save them."

Residents of Middletown, the area hardest hit by the massive wildfire in Lake County, were allowed to return home Saturday afternoon. Evacuation orders for other areas in Lake County remained.

The Lake County fire tore through 62 square miles in 12 hours, causing thousands of residents to flee after it ignited a week ago. About 19,000 people were ordered to evacuate.

A weekend of heat had descended on the wildfires after several favorable days, raising fears that major gains could be undone.

That makes it essential that the smoldering remains of the two giant blazes be dealt with as quickly and thoroughly as possible, Scott Mclean, a battalion chief with the California Department of Forestry and Fire Protection, said.

The Associated Press contributed to this report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

uthorities กล่าวว่า พวกเขากำลังตรวจสอบการตายของชายคนหนึ่งพบใกล้กับแหล่งที่มาของไฟในเขตมอนเทอเรย์เป็นสงสัยหลังจากบ้านอื่น 162 ถูกทำลาย โดยไฟป่าจาก San Francisco นำจำนวนบ้านเขียน 1050 ไฟป่าร้ายสี่ในประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนียได้แคลิฟอร์เนียไฟกล่าวว่า ปลายอาทิตย์ที่ บ้านอื่น 162 ถูกเผาทำลาย โดยไฟป่าจาก San Francisco ในขณะที่เจ้าหน้าที่กล่าวว่า พวกเขาได้ตรวจสอบการตายของชายคนหนึ่งพบใกล้กับแหล่งที่มาของไฟในเขตมอนเทอเรย์เป็นที่น่าสงสัย โฆษณาแคลิฟอร์เนียของกรมป่าไม้และป้องกันไฟกล่าวว่า ทีมงานประเมินความเสียหายที่มีนับบ้าน 1050 เขียนในทะเลสาบเชียงแสน มากของพวกเขาในเมือง Middletown ทำให้ไฟป่าเลวร้ายที่สุดที่สามในประวัติศาสตร์ของรัฐ รวมจำนวนบ้านที่ถูกทำลายใน wildfires สองเขียนในแคลิฟอร์เนียเหนือสองสัปดาห์ผ่านไปเกือบ 1,600.CalFire โฆษกของ Daniel Berlant นำว่า ทีมเสร็จประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของความเสียหายประเมิน เน้นส่วนใหญ่ในบ้าน พวกเขาไม่ได้กำหนดจำนวนเพิ่มเติมโครงสร้าง sheds บาร์นส์ และอื่น ๆ outbuildings ถูกทำลาย ไฟ ที่ฆ่าคนที่สาม และเหมือนถูกย่าง 118 ตารางไมล์ ว่าร้อยละ 69 อยู่ในขณะเดียวกัน ถ้ำล่าสุดถูกเผาประมาณ 2 ไมล์ทางเหนือของแคว้น Jamesburg และเติบโตอย่างรวดเร็วไป 1200 เอเคอร์หลังจากเสาร์บ่าย CalFire กล่าวว่า ไฟได้ถูกทำลาย หรือเสียหายบ้าน 10 เขียน 1,086 เอเคอร์ และมีร้อยละ 30 ประกอบด้วยมอนเทอเรย์เขตอำเภอของสำนักงานว่า วันอาทิตย์ที่ ดับเพลิงพบร่างกายของมนุษย์ไม่สามารถระบุได้ภายในรถเหมือนถูกย่างในพื้นที่เขียนในวันเสาร์ โฆษกของนายอำเภอจอห์น Thornburg กล่าวว่า ความตายของมนุษย์เป็นการสอบสวนเป็นการฆ่าตัวตายได้แม้อพยพถูกออกสำหรับชาว Jamesburg และชุมชนใกล้เคียงกล่าวว่า ไฟ Cachagua, Calมากกว่านี้...เย็นอากาศ ฝนช่วยต้าน wildfires แคลิฟอร์เนียบ้านอื่น 535 ถูกทำลาย โดยถ้ำแยกต่างหากที่ฆ่าคนอย่างน้อยสองคน และที่ได้เขียนตารางไมล์ 110 ตีนเขาเซียร์ราเนวาดา ประมาณ 170 ไมล์ตะวันออกเฉียงใต้ เปลวไฟที่ได้ร้อยละ 70 อยู่วันอาทิตย์ และถึงแม้ว่ามันยังคงคุกคามโครงสร้างนับพัน ใบสั่งอพยพทั้งหมดถูกยกท่ามกลางการทำลายและต่อต้าน blazes โดยพันดับเพลิง คนมีการก้าวขึ้นเพื่อช่วยในการภาพการไหลของคุณค่าที่ที่เจ้าสาวสตาร์เลทกีโต แอลลิสัน Hargave Barnard ประหลาดใจราเชลมะนาว ที่สูญเสียบ้านที่เธอร่วมกับ fiance ของเธอในเขตเลค ไฟ ครอบคลุมต้นทุนของชุดแต่งงานของเธอ และโอกาสผู้ร่วมงานของเธอในอุตสาหกรรมชุดเจ้าสาวที่ได้นำเสนอบริจาคภาพถ่ายเจ้าของและบริการเพลง ดอกไม้และเค้กแต่งงาน ผึ้งแซคราเมนโตรายงานวันอาทิตย์อาซิมป์สันและแม่ของเธอ เทเรซา Fogolini Bodega อ่าว เอาเมื่อตัวเองเพื่อช่วย 18 อูฐควั่นที่สวน Sacred Camel พักผ่อนจิตวิญญาณใกล้ Middletown โดยการตั้งค่าไซต์การบริจาคออนไลน์ที่รวบรวมไว้ $15000 เพื่อให้อาหารสัตว์ระหว่างไฟ ค่ายสจ๊วต herdsman และอื่น ๆ อีกสองตัวอูฐจากพื้นที่ปลอดภัยที่หนึ่งอีกเป็นเปลวไฟกลืนยุ้งข้าวอาหารสัตว์ รั้ว และภูมิทัศน์รอบ ๆค่ายกล่าวว่า "ฉันไม่คิดเป็นคำ "ฉันแค่รู้สึกลึกความกตัญญูและความคิดของทุกคนที่ risked ชีวิตบันทึก"ชาว Middletown บริเวณที่ยากที่สุดตี โดยไฟป่าขนาดใหญ่ในเขตทะเลสาบ ได้รับอนุญาตให้กลับบ้านตอนบ่ายวันเสาร์ สั่งอพยพในพื้นที่อื่น ๆ ในเขตเลคยังคงทะเลสาบเชียงแสนไฟฉีกผ่าน 62 ตารางไมล์ในชั่วโมงที่ 12 พันคนหนีหลังจากนั้นลุกสัปดาห์ที่ผ่านมาก่อให้เกิด ประมาณ 19000 คนถูกสั่งให้อพยพวันหยุดสุดสัปดาห์ของความร้อนได้สืบเชื้อสายในการ wildfires หลังหลายวันดี เพิ่มความกลัวที่ว่า กำไรหลักอาจจะเลิกทำที่ทำให้จำเป็นที่ยังคง smoldering ของ blazes ยักษ์สองจะดำเนินการเป็นอย่างรวดเร็ว และสะอาดที่สุด ลาดสก็อต ประธานกลุ่มแคลิฟอร์เนียของกรมป่าไม้และป้องกันไฟไหม้ กล่าวว่าข่าวเกี่ยวข้องส่วนการรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

uthorities กล่าวว่าพวกเขากำลังตรวจสอบการเสียชีวิตของชายคนหนึ่งที่พบอยู่ใกล้กับแหล่งที่มาของการเกิดไฟไหม้ในมณฑลเนยแข็งเป็นที่น่าสงสัยหลังจากที่อื่น 162 บ้านถูกทำลายโดยไฟป่าทางตอนเหนือของซานฟรานซิสนำจำนวนของบ้านเผา 1050 มันเป็นไฟป่าที่สี่ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐแคลิฟอร์เนีย. แคลิฟอร์เนียเจ้าหน้าที่ดับเพลิงกล่าวว่าวันอาทิตย์ปลายเดือนอีก 162 บ้านถูกทำลายจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือไฟป่าของซานฟรานซิสขณะที่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขากำลังสืบสวนการตายของชายคนหนึ่งที่อยู่ใกล้แหล่งที่มาของการเกิดไฟไหม้ในที่ มณฑลเนยแข็งเป็นที่น่าสงสัย. โฆษณาแคลิฟอร์เนียกรมป่าไม้และการป้องกันอัคคีภัยกล่าวว่าทีมประเมินความเสียหายได้นับ 1,050 บ้านเผาไหม้ในเขตทะเลสาบมากของพวกเขาในเมืองมิดเดิลทาวน์ทำให้ไฟป่าที่เลวร้ายที่สุดที่สามในประวัติศาสตร์ของรัฐ นับนำจำนวนของบ้านที่ถูกทำลายในสองไฟป่าเผาไหม้ในภาคเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียที่ผ่านมาสองสัปดาห์ที่ผ่านมาเกือบโฆษก 1,600.CalFire แดเนียลกล่าวว่า Berlant ทีมได้เสร็จสิ้นประมาณร้อยละ 80 ของการประเมินความเสียหายโดยมุ่งเน้นส่วนใหญ่ในบ้าน พวกเขาไม่ได้กำหนดวิธีการหลายโครงสร้างเพิ่มเติมเช่นเพิงโรงนาและสิ่งก่อสร้างอื่น ๆ ที่ถูกทำลาย ว่าไฟที่ถูกฆ่าตายอย่างน้อยสามคนและย่าง 118 ตารางไมล์เป็นร้อยละ 69 มี. ในขณะที่เปลวไฟล่าสุดถูกเผาไหม้ประมาณ 2 ไมล์ทางเหนือของชุมชนของ Jamesburg ได้อย่างรวดเร็วและเพิ่มขึ้นถึง 1,200 เอเคอร์หลังจากที่เริ่มต้นช่วงบ่ายวันเสาร์ที่ CalFire กล่าวว่า . ไฟได้ทำลายหรือเสียหาย 10 บ้านเผา 1,086 ไร่และเป็นร้อยละ 30 มี. สำนักงานอร์เรย์เคาน์ตี้กล่าวว่าวันอาทิตย์ที่ดับเพลิงพบศพชายคนหนึ่งที่ไม่ปรากฏชื่อของภายในรถไหม้เกรียมในพื้นที่การเผาไหม้ในวันเสาร์ที่ โฆษกนายอำเภอจอห์น Thornburg กล่าวว่าการตายของชายคนนั้นคือการตรวจสอบว่าเป็นฆ่าตัวตายที่เป็นไปได้. คำแนะนำอพยพออกที่อาศัยอยู่ใน Jamesburg และชุมชนใกล้เคียง Cachagua, แคลไฟกล่าวว่า. เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ... อากาศเย็นต่อสู้ช่วยเหลือฝนกับไฟป่าแคลิฟอร์เนียอีก 535 บ้านถูกทำลายโดยไฟที่แยกต่างหากที่เสียชีวิตอย่างน้อยสองคนและที่มีการเผาไหม้ 110 ตารางไมล์ในบริเวณเชิงเขาเซียร์ราเนวาดาประมาณ 170 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ เปลวไฟที่ร้อยละ 70 ที่มีวันอาทิตย์และแม้ว่ามันจะยังคงเป็นภัยคุกคามต่อพันของโครงสร้างคำสั่งอพยพทั้งหมดถูกยก. ท่ามกลางการทำลายและการต่อสู้อย่างต่อเนื่องกับเปลวไฟโดยพันของนักดับเพลิงคนได้รับการก้าวขึ้นมาเพื่อช่วยในการส่องเห็นอกเห็นใจสำหรับ ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ. ที่ดาราเจ้าสาวในซานตาโรซาเจ้าของแอลลิสัน Hargave-บาร์นาร์ดประหลาดใจราเชลมะนาวที่สูญเสียบ้านที่เธอร่วมกับคู่หมั้นของเธอในไฟเขตทะเลสาบโดยครอบคลุมค่าใช้จ่ายของชุดแต่งงานของเธอและการชุมนุมเพื่อนร่วมงานของเธอในอุตสาหกรรมเจ้าสาว ที่ได้เสนอที่จะบริจาคการถ่ายภาพและบริการเพลงดอกไม้และเค้กแต่งงาน, แซคราเมนโตผึ้งรายงานอาทิตย์. Aria ซิมป์สันและแม่ของเธอเทเรซา Fogolini ของโรงบ่มไวน์เบย์เอามันเมื่อตัวเองเพื่อช่วยประหยัด 18 อูฐติดที่ศักดิ์สิทธิ์อูฐสวนเป็น สถานที่พักผ่อนทางจิตวิญญาณที่อยู่ใกล้มิดเดิลทาวน์โดยการตั้งค่าเว็บไซต์บริจาคออนไลน์ที่ได้รวบรวม $ 15,000 เพื่อเป็นอาหารสัตว์. ในช่วงที่ไฟไหม้ปศุสัตว์ค่ายจวร์ตและอีกสองคนแนะนำอูฐจากพื้นที่ปลอดภัยที่หนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งเป็นเปลวไฟที่เผาผลาญในยุ้งฉางอาหารฟันดาบและ ภูมิทัศน์รอบ ๆ พวกเขา. "ฉันไม่สามารถใส่ลงในคำพูดของ" ค่ายกล่าวว่า "ฉันเพียงแค่ความรู้สึกกตัญญูลึกและความคิดของทุกคนที่เสี่ยงชีวิตชีวิตของพวกเขาจะช่วยพวกเขา." ที่อาศัยอยู่ในมิดเดิลทาวน์พื้นที่ที่ยากที่สุดตีโดยไฟป่าขนาดใหญ่ในเขตทะเลสาบได้รับอนุญาตให้กลับบ้านบ่ายวันเสาร์ คำสั่งอพยพสำหรับพื้นที่อื่น ๆ ในเขตทะเลสาบยังคงอยู่. ไฟเขตทะเลสาบวิ่งผ่าน 62 ตารางไมล์ใน 12 ชั่วโมงที่ก่อให้เกิดจำนวนของประชาชนที่จะหนีไปหลังจากที่มันจุดประกายสัปดาห์ที่ผ่านมา เกี่ยวกับ 19,000 คนได้รับคำสั่งให้อพยพ. วันหยุดสุดสัปดาห์ของความร้อนได้ลงมาในไฟป่าหลังวันที่ดีหลายยกความกลัวที่ว่ากำไรหลักจะได้รับการยกเลิก. ที่ทำให้มันจำเป็นที่ยังคงคุกรุ่นอยู่ของทั้งสองพ้นยักษ์ได้รับการจัดการอย่างรวดเร็วและ อย่างละเอียดที่เป็นไปได้สกอตต์ Mclean หัวหน้ากองพันกับแคลิฟอร์เนียกรมป่าไม้และการป้องกันอัคคีภัยกล่าว. ข่าวที่เกี่ยวข้องมีส่วนทำให้รายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

uthorities กล่าวว่าพวกเขากำลังสืบสวนการตายของชายคนหนึ่งพบใกล้กับแหล่งที่มาของไฟในเมืองเนยแข็งที่น่าสงสัยอีก 162 บ้านถูกทำลายโดยไฟป่าทางเหนือของซานฟรานซิสโก นำจำนวนรวมของบ้านเผา 1050 . มันคือไฟป่าที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์แคลิฟอร์เนีย 4 .