The village was originally recorded

The village was originally recorded as Stoches in 1086, from the Old English word stoc meaning an outlying farm or hamlet. The suffix Mandeville was first recorded in 1284 when the manor was listed as being in the hands of the powerful Norman de Mandeville family. The former medieval parish church on the outskirts of the village was condemned in the mid 20th Century and was demolished in January 1966. The newer red brick parish church of St Mary, consecrated in July 1866 by Bishop of Oxford Samuel Wilberforce, remains as the only church in the village apart from the Methodist church in Eskdale Road.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมู่บ้านเดิมถูกบันทึกเป็น Stoches ใน 1086 จาก stoc คำภาษาอังกฤษเดิมที่หมายถึง ฟาร์มรอบนอกการแฮมเลต ท้ายแมนเดวิลล์ก่อนได้ถูกบันทึกใน 1284 เมื่อนอร์ที่รายการอยู่ในมือของนอร์แมนเดอแมนเดวิลล์มีประสิทธิภาพ ในอดีตยุคกลางชเชิชของหมู่บ้านมีคนเกือบในกลางศตวรรษที่ 20 และมีกำลังกายในเดือน 1966 มกราคม ใหม่กว่าอิฐแดงแพริชโบสถ์เซนต์มารีย์ อุทิศใน 1866 กรกฎาคม โดยมุขนายกของอ๊อกซฟอร์ด Samuel Wilberforce ยังคงเป็นคริสตจักรเดียวในหมู่บ้านจากคริสโต้ในถนน Eskdale

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมู่บ้านที่ถูกบันทึกไว้เดิมเป็น Stoches ใน 1086, จากคำภาษาอังกฤษเก่าหมายอกฟาร์มห่างไกลหรือหมู่บ้าน ต่อท้าย Mandeville ถูกบันทึกครั้งแรกใน 1284 เมื่อคฤหาสน์ถูกระบุว่าอยู่ในมือของผู้ที่มีอำนาจในครอบครัวเดอร์แมน Mandeville อดีตโบสถ์ยุคกลางในเขตชานเมืองของหมู่บ้านถูกประณามในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 และถูกทำลายในเดือนมกราคมปี 1966 สีแดงอิฐใหม่โบสถ์เซนต์แมรีศักดิ์สิทธิ์ในกรกฎาคม 1866 โดยบาทหลวงของซามูเอลฟอร์ดฟอร์ซยังค​​งเป็นเพียง คริสตจักรในหมู่บ้านห่างจากคริสตจักรเมธอดิสต์ใน Eskdale ถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมู่บ้านถูกบันทึกไว้เป็น stoches ในที่จากเดิมภาษาอังกฤษ stoc ความหมายฟาร์มที่ห่างไกลหรือหมู่บ้าน . ท้ายแมนเดวิลล์เป็นบันทึกแรกใน 1284 เมื่อคฤหาสน์ถูกระบุว่าเป็นมือทรงพลังของนอร์แมน เดอ แมนเดวิลล์ครอบครัวอดีตในยุคกลางโบสถ์ในเขตชานเมืองของหมู่บ้านถูกประณามในกลางศตวรรษที่ 20 และถูกทำลายในเดือนมกราคมค . รุ่นใหม่สีแดงอิฐ โบสถ์เซนต์แมรี่ , ถวายในเดือนกรกฎาคม 1863 โดยบิชอปแห่งอ๊อกซฟอร์ด ซามูเอล วิลเบอร์ฟอร์ซ ยังคงเป็นเพียงโบสถ์ในหมู่บ้านห่างจากโบสถ์โปรแตสแตนท์ใน Eskdale ถนน