Shift from shared to private access

Shift from shared to private access continues

Although the majority of Filipinos access the Web from internet cafes, this trend is decelerating from 71% in 2009 to 66% in 2011, with private access at home becoming more popular, increasing from 27% to 35% over the same period;
Mobile internet which had grown from virtually zero in 2009 to 5% in 2010, has remained stable (4%).
2. Overall engagement on the internet on the rise

Entertainment consumption is growing particularly for international music (68%), local music (65%), viewing interesting videos or photos (59%), and playing online games (56%);
Mail (64%) and Messenger (69%) remain a relevant platform to connect and communicate.
3. Social networking is at par with Search

Social networking (82%) is at par with Search (80%) as the dominant internet activity;
Social networking is not just an activity but is the starting point in online experience for many (39%);
Social networking users are becoming more selective and specific about choosing who they want to socialize with (59%).
4. E-commerce shows potential given consumer interest

The level of comprehension for group buying is moderate (32%), however, among those who understand the concept, almost half (48%) show interest, proving that e-commerce exhibits potential;
Online transactions remain in their infancy stage of development given the constraints around product authenticity and infrastructure, however, word of mouth is especially powerful in Philippines and can favour the concept of deal aggregation sites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการเข้าร่วมถึงยังคง

แม้ว่าส่วนใหญ่ของ Filipinos เข้าเว็บจากอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ แนวโน้มนี้จะชะลอตัวลงจาก 71% ในปี 2009 66% ใน 2011 เข้าส่วนตัวที่บ้านเป็นนิยมมากขึ้น เพิ่มขึ้นจาก 27% ถึง 35% ในช่วงเดียวกัน;
โมบายอินเทอร์เน็ตซึ่งได้เติบโตจาก 2009 แทบเป็นศูนย์ใน 5% ในปี 2553มียังคงมีเสถียรภาพ (4%) .
2 หมั้นโดยรวมบนอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้น

มีการเติบโตการบริโภคความบันเทิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับดนตรีนานาชาติ (68%), ท้องถิ่นเพลง (65%), ดูวิดีโอหรือภาพถ่าย (59%) น่าสนใจ และเล่นเกมออนไลน์ (56%);
จดหมาย (64%) และ Messenger (69%) ยังคง เป็นแพลตฟอร์มที่เกี่ยวข้องสามารถเชื่อมต่อ และสื่อสาร
3 เป็นเครือข่ายทางสังคมที่เท่าเทียมกันค้นหา

เครือข่ายทางสังคม (82%) อยู่ที่หุ้นด้วยการค้นหา (80%) เป็นกิจกรรมหลักของอินเทอร์เน็ต;
สังคมไม่ใช่เพียงแค่กิจกรรม แต่เป็นจุดเริ่มต้นของประสบการณ์ออนไลน์หลาย (39%);
ผู้ใช้เครือข่ายสังคมจะกลายเป็นงานเพิ่มเติม และเฉพาะที่เกี่ยวกับการเลือกที่พวกเขาต้องการสังคม (59%) .
4 อีคอมเมิร์ซแสดงศักยภาพให้ผู้บริโภคสนใจ

ระดับของความเข้าใจในกลุ่มซื้ออยู่ในระดับปานกลาง (32%), อย่างไรก็ตาม ในหมู่ผู้ที่เข้าใจแนวคิด ดอกเบี้ยเกือบครึ่ง (48%) แสดง พิสูจน์ว่าอีคอมเมิร์ซจัดแสดงศักยภาพ;
ธุรกรรมออนไลน์ยังคงอยู่ในขั้นของการพัฒนาที่กำหนดข้อจำกัดผลิตภัณฑ์แท้และโครงสร้างพื้นฐาน ไร ตราสินค้า จากปากจะมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฟิลิปปินส์ และสามารถโปรดปรานของไซต์รวมจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลี่ยนจากที่ใช้ร่วมกันในการเข้าถึงภาคเอกชนอย่างต่อเนื่องแม้ว่าส่วนใหญ่ของชาวฟิลิปปินส์เข้าถึงเว็บจากร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่, แนวโน้มนี้จะชะลอลงจาก 71% ในปี 2009 เพื่อ 66% ในปี 2011 ที่มีการเข้าถึงส่วนตัวที่บ้านกลายเป็นที่นิยมเพิ่มขึ้นจาก 27% เป็น 35% ในช่วงเวลาเดียวกัน; อินเทอร์เน็ตมือถือซึ่งได้เติบโตขึ้นจากเกือบเป็นศูนย์ในปี 2009 เป็น 5% ในปี 2010 ยังคงมีเสถียรภาพ (4%) 2 การมีส่วนร่วมโดยรวมบนอินเทอร์เน็ตที่เพิ่มขึ้นการบริโภคความบันเทิงที่มีการเติบโตโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการฟังเพลงระหว่างประเทศ (68%), ดนตรีท้องถิ่น (65%), การดูวิดีโอที่น่าสนใจหรือภาพถ่าย (59%) และการเล่นเกมออนไลน์ (56%); จดหมาย (64 %) และรอซูล (69%) ยังคงเป็นแพลตฟอร์มที่เกี่ยวข้องกับการเชื่อมต่อและสื่อสาร3 เครือข่ายสังคมเป็นที่ตราไว้กับการค้นหาเครือข่ายทางสังคม (82%) เป็นที่ตราไว้กับการค้นหา (80%) ขณะที่กิจกรรมทางอินเทอร์เน็ตที่โดดเด่น; เครือข่ายสังคมไม่ได้เป็นเพียงกิจกรรม แต่เป็นจุดเริ่มต้นในประสบการณ์ออนไลน์สำหรับหลายคน (39%); ผู้ใช้เครือข่ายทางสังคมมีมากขึ้นและเลือกที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการเลือกผู้ที่พวกเขาต้องการที่จะเข้าสังคมกับ (59%) 4 อีคอมเมิร์ซแสดงความสนใจของผู้บริโภคที่มีศักยภาพให้ระดับของความเข้าใจสำหรับการซื้อกลุ่มในระดับปานกลาง (32%) แต่ในหมู่ผู้ที่เข้าใจแนวคิดเกือบครึ่งหนึ่ง (48%) แสดงความสนใจพิสูจน์ว่าอีคอมเมิร์ซแสดงศักยภาพในการทำธุรกรรมออนไลน์ ยังคงอยู่ในขั้นตอนวัยเด็กของพวกเขาในการพัฒนาได้รับข้อ จำกัด รอบความถูกต้องของสินค้าและโครงสร้างพื้นฐาน แต่คำพูดจากปากที่มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศฟิลิปปินส์และสามารถสนับสนุนแนวคิดของการรวมการจัดการเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปลี่ยนจากที่ใช้ร่วมกันเข้าถึงส่วนบุคคลต่อไป

แม้ว่าส่วนใหญ่ของฟิลิปปินส์เข้าเว็บจากอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ แนวโน้มนี้จะลดลงจาก 71% ในปี 2009 ถึง 66 เปอร์เซ็นต์ใน 2011 , ที่มีการเข้าถึงส่วนตัวที่บ้านได้กลายเป็นที่นิยมมากขึ้น , เพิ่มขึ้นจาก 27% ถึง 35 % ในช่วงเวลาเดียวกัน ;
มือถืออินเทอร์เน็ตซึ่งมีการเติบโตจากเสมือนศูนย์ในปี 2009 ถึง 5 % ในปี 2553 ยังคงมีเสถียรภาพ ( 4% )
2โดยรวมงานหมั้นบนอินเทอร์เน็ตขึ้น

ความบันเทิงการบริโภคเติบโตโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับดนตรีนานาชาติ ( 68% ) ดนตรีท้องถิ่น ( 65% ) , การดูวิดีโอที่น่าสนใจหรือภาพถ่าย ( 59% ) , และเล่นเกมออนไลน์ ( 56 ) ;
จดหมาย ( 64% ) และสื่อสาร ( 69% ) ยังคงเป็นแพลตฟอร์ม ที่เกี่ยวข้องกับการเชื่อมต่อและสื่อสาร .
3 เครือข่ายทางสังคมคือหุ้นที่มีการค้นหา

เครือข่ายสังคม ( 82% ) เทียบกับการค้นหา ( 80% ) ที่เด่นกิจกรรมอินเทอร์เน็ต ;
เครือข่ายทางสังคมไม่ได้เป็นเพียงกิจกรรม แต่เป็นจุดเริ่มต้นในประสบการณ์ออนไลน์หลาย ( 39% ) ;
ผู้ใช้เครือข่ายทางสังคมจะกลายเป็นเลือกมากขึ้นและเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการเลือกที่พวกเขาต้องการที่จะเข้าสังคมกับ ( 59 % )
4 อี - คอมเมิร์ซ แสดงศักยภาพให้ผู้บริโภคสนใจ

ระดับของความเข้าใจสำหรับกลุ่มที่ซื้ออยู่ในระดับปานกลาง ( ร้อยละ 32 ) แต่ในหมู่ผู้ที่เข้าใจแนวคิด เกือบครึ่งหนึ่ง ( ร้อยละ 48 ) แสดงความสนใจ พิสูจน์ว่า อี - คอมเมิร์ซ แสดงความสามารถ ;
ธุรกรรมออนไลน์ยังคงอยู่ในวัยเด็กของตน ขั้นตอนของการพัฒนาได้รับเงื่อนไขรอบของแท้ผลิตภัณฑ์และโครงสร้างพื้นฐาน , อย่างไรก็ตามคำพูดจากปากโดยเฉพาะประสิทธิภาพในฟิลิปปินส์ และยังสนับสนุนแนวคิดของเว็บไซต์ การรวมการจัดการ