t’s no secret that Japan is facing

t’s no secret that Japan is facing severe socio-economic pressures due to its aging, shrinking population. Nowhere is this more apparent than in the field of elder care. Many in the nation are aging out of their working years, without enough children born to replace them in the workforce. This means elder care will require an increasing amount of resources and workers out of a progressively smaller total pool. As of 2012, 22 percent of Japan was already over 65 and by 2060 the government expects the population to shrink from 127 million people to 87 million, as the over-65 demographic grows to almost 40 percent of the nation. In 2010, Japan already had 30 million elderly and infirm individuals in care facilities, but had substantially fewer than the projected 2 million caregivers needed to look after them—and turnover amongst those employees was already 17 percent per year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

t's ลับไม่ว่า ญี่ปุ่นจะหันดันสังคมเศรษฐกิจอย่างรุนแรงเนื่องจากความสูงอายุ ประชากรการหดตัว ไม่มีที่ไหนได้นี้ชัดเจนมากขึ้นกว่าในฟิลด์ของพี่ หลายคนในประเทศมีอายุจากการทำงานปี ไม่พอเด็กเกิดมาแทนที่ในแรง ซึ่งหมายความว่า พี่ดูแลจะต้องมีจำนวนทรัพยากรและแรงงานออกจากสระว่ายน้ำรวมขนาดเล็กความก้าวหน้าเพิ่มขึ้น 2555 ร้อยละ 22 ของญี่ปุ่นอยู่กว่า 65 และ โดย 2060 รัฐบาลคาดว่าประชากรเพื่อลดขนาดจาก 127 ล้านคน 87 ล้าน เป็นการเติบโตมากกว่า-65 ประชากรเกือบร้อยละ 40 ของประเทศ ในปี 2553 ญี่ปุ่นแล้วมีบุคคลผู้สูงอายุ และ infirm 30 ล้านในการดูแล แต่มีมากน้อยกว่าเรื้อรัง 2 ล้านคาดการณ์ต้องดูพวกเขา — และหมุนเวียนท่ามกลางพนักงานเหล่านั้นถูกแล้วร้อยละ 17 ต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสื้อเป็นความลับที่ญี่ปุ่นเผชิญแรงกดดันทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างรุนแรงเนื่องจากอายุของการหดตัวของประชากร ไม่มีที่ไหนเลยเป็นแบบนี้ชัดเจนมากขึ้นกว่าในด้านการดูแลผู้สูงอายุ หลายคนในประเทศที่มีริ้วรอยจากปีที่ทำงานของพวกเขาโดยไม่ต้องมากพอที่เด็กเกิดมาเพื่อแทนที่พวกเขาในแรงงาน ซึ่งหมายความว่าการดูแลผู้สูงอายุจะต้องมีปริมาณที่เพิ่มขึ้นของทรัพยากรและคนงานออกจากสระว่ายน้ำรวมที่มีขนาดเล็กมีความก้าวหน้า ในฐานะที่เป็นของปี 2012 ร้อยละ 22 ของประเทศญี่ปุ่นได้แล้วกว่า 65 และ 2060 รัฐบาลคาดว่าประชากรจะหดตัวลงจาก 127 ล้านคนเป็น 87 ล้านบาทในขณะที่มากกว่า 65 กลุ่มผู้เข้าชมที่เติบโตขึ้นถึงเกือบร้อยละ 40 ของประเทศ ในปี 2010 ที่ประเทศญี่ปุ่นแล้วมี 30 ล้านผู้สูงอายุและอ่อนแอในการดูแลสถานที่ แต่อย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่าที่คาดการณ์ 2000000 ผู้ดูแลผู้ป่วยที่จำเป็นในการดูแลพวกเขาและผลประกอบการในหมู่พนักงานเหล่านั้นได้แล้วร้อยละ 17 ต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่มีความลับที่ญี่ปุ่นกำลังเผชิญกับแรงกดดันที่รุนแรง เศรษฐกิจ และสังคม เนื่องจากอายุของประชากรหดตัว ไม่มีที่ไหนเลยนี้เป็นมากขึ้นเห็นได้ชัดกว่าในด้านการดูแลผู้สูงอายุ ในหลายประเทศมีริ้วรอยจากปีของการทำงานของพวกเขาโดยไม่ต้องเด็ก พอเกิดมาเพื่อแทนที่พวกเขาในแรงงาน .หมายถึง การดูแลผู้สูงอายุ จะต้องเพิ่มปริมาณของทรัพยากรและแรงงานออกจากผู้ที่มีขนาดเล็กรวมสระ ในฐานะของ 2012 , 22 เปอร์เซ็นต์ของญี่ปุ่นแล้วกว่า 65 และ 2060 รัฐบาลคาดว่าประชากร 127 ล้านคน หดตัวจาก 87 ล้านบาท เป็น over-65 ประชากรเติบโตเกือบร้อยละ 40 ของประเทศ ใน 2010 ,ญี่ปุ่นมี 30 ล้านผู้สูงอายุและคนป่วย บุคคลในการดูแลเครื่อง แต่มีมากน้อยกว่าคาด 2 ล้านผู้ดูแลต้องดูแลพวกเขา และการหมุนเวียนในหมู่พนักงานเหล่านั้น ได้ร้อยละ 17 ต่อปี