The region in which "Cockneys" are

The region in which "Cockneys" are thought to reside is not clearly defined. A common view is that in order to be a Cockney, one must have been born within earshot of the Bow Bells.[18] However, the church of St Mary-le-Bow was destroyed in 1666 by the Great Fire of London and rebuilt by Sir Christopher Wren. Although the bells were destroyed again in 1941 in the Blitz, they had fallen silent on 13 June 1940 as part of the British anti-invasion preparations of World War II. Before they were replaced in 1961, there was a period when, by the "within earshot" definition, no "Bow-bell" Cockneys could be born.[19] The use of such a literal definition produces other problems, since the area around the church is no longer residential and the noise of the area makes it unlikely that many people would be born within earshot of the bells any longer,[20] although the Royal London Hospital, Guy's Hospital and St Thomas' Hospital are within the defined area covered by the sound of the Bow Bells. The closest maternity units were the City of London Maternity Hospital, Finsbury Square, which was bombed out during the World War II blitz, and St Bartholomew's Hospital (or Barts), whose maternity department closed in the late 1980s. The East London Maternity Hospital in Stepney, which was 2.5 miles from St Mary-le-Bow, was in use from 1884 to 1968. There is a maternity unit still in use at the Royal London Hospital in Whitechapel. Home births were very common until the late 1960s.

A study was carried out by the city in 2000 to see how far the Bow Bells could be heard,[21] and it was estimated that the bells would have been heard six miles to the east, five miles to the north, three miles to the south, and four miles to the west. According to the legend of Dick Whittington the bells could once be heard from as far away as Highgate (5 miles).[22] The association with Cockney and the East End in the public imagination may be due to many people assuming that Bow Bells are to be found in the district of Bow, rather than the lesser known St Mary-le-Bow church. Thus while all East Enders are Cockneys, not all Cockneys are East Enders.

The traditional core districts of the East End are Bethnal Green, Whitechapel, Spitalfields, Stepney, Wapping, Limehouse, Poplar, Clerkenwell, Aldgate, Shoreditch, Millwall, Cubitt Town, Hackney, Hoxton, Bow and Mile End. "The Borough" to the south of Waterloo, London and Tower Bridge were also considered Cockney before redevelopment all but extinguished the local working-class areas, and now Bermondsey is the only Cockney area south of the River Thames, although Pearly Kings and Queens can be found as far out as Peckham and Penge. The area north of the Thames gradually expanded to include East Ham, Stratford, West Ham and Plaistow as more land was built upon. The Becontree estate was built by the Corporation of London to house poor residents of London's east end on what was previously a rural area of Essex, and Peter Wright wrote that most of the residents identified as Cockneys rather than as Essex folk

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ชัดเจนกำหนดพื้นที่ที่คิดว่า "Cockneys" อยู่ มุมมองทั่วไปมีว่า เพื่อให้เป็น Cockney หนึ่งต้องมีการเกิดภายใน earshot ของระฆังโบว์ [18] อย่างไรก็ตาม คริสตจักรของเซนต์มารีย์เลอโบว์ถูกทำลาย โดยไฟดีลอนดอนใน 1666 และสร้าง โดยเซอร์คริสโตเฟอร์เรน แม้ว่าระฆังถูกทำลายอีกครั้งใน 1941 ในเดอะบลิตซ์ พวกเขาได้ตกลงมาเงียบบน 13 ๒๔๘๓ มิถุนายนเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมต่อต้านการรุกรานอังกฤษสงครามโลก ก่อนที่จะถูกแทนที่ใน 1961 มีระยะเมื่อ ตามนิยาม "ภายใน earshot" "โบว์เบลล์" Cockneys ไม่สามารถเกิด [19] การใช้นิยามตามตัวอักษรทำให้เกิดปัญหาอื่น ๆ เนื่องจากบริเวณรอบ ๆ โบสถ์จะไม่สามารถอยู่อาศัย และเสียงของพื้นที่ทำให้ไม่น่าที่ หลายคนจะเกิดภายใน earshot ของระฆังอีกต่อไป, [20] แม้ว่าโรงพยาบาลโรง พยาบาลรอยัลลอนดอน ผู้ชายของโรงพยาบาล และ St Thomas' ในพื้นที่กำหนดครอบคลุมเสียงระฆังโบว์ เมืองของลอนดอนคลอดโรงพยาบาล Finsbury สแควร์ ซึ่ง bombed ออกระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง สงคราม และเซนต์ Bartholomew โรงพยาบาล (หรือ Barts), แผนกคลอดที่ปิดในปลายทศวรรษ 1980 หน่วยคลอดใกล้เคียงได้ อีสต์ลอนดอนคลอดโรงพยาบาล Stepney ซึ่งเป็น 2.5 ไมล์จากเซนต์แมรี่เลอโบว์ ถูกใช้จาก 1884 ถึงค.ศ. 1968 ไม่มีหน่วยคลอดใช้โรงพยาบาลลอนดอนรอยัลใน Whitechapel เกิดในบ้านมีกันมากจนถึงช่วงปลายปี 1960การศึกษาที่ดำเนินการ โดยเมืองในปี 2000 เมื่อต้องการดูว่าห่างไกลระฆังโบว์ไม่ได้ยิน, [21] และก็ได้ประมาณว่า ระฆังจะมีการได้ยิน 6 ไมล์ตะวันออก เหนือห้าไมล์ ไมล์ทางใต้ และสี่ไมล์ทางตะวันตก ตำนานของดิ๊ก Whittington ระฆังอาจเคยได้ยินเสียงจากไกลถึง Highgate (5 ไมล์) [22] ที่เชื่อมโยงกับ Cockney และสิ้นสุดตะวันออกในจินตนาการสาธารณะอาจเป็น เพราะหลายคนที่สมมติว่า ระฆังโบว์จะพบในเขตโบว์ โบสถ์เซนต์แมรี่เลอโบว์รู้จักน้อยกว่า ดังนั้นในขณะที่สาขาตะวันออกทั้งหมด Cockneys, Cockneys ไม่เป็นสาขา ตะวันออกเขตหลักดั้งเดิมของตะวันออกสิ้นสุดมีสี เขียว Bethnal, Whitechapel, Spitalfields, Stepney, Wapping, Limehouse ปอปลาร์ Clerkenwell, Aldgate, Shoreditch ขาวเป็นสี Cubitt เมือง ไฮด์ปาร์ค Hoxton ธนู และสิ้น สุดไมล์ "Borough" ใต้วอเตอร์ลู ลอนดอน และทาวเวอร์บริดจ์ได้ยังถือ Cockney ก่อนที่พัฒนาขื้นใหม่ทั้งหมดแต่ยกเลิกพื้นที่ working-class ท้องถิ่น และตอนนี้ ติงค์เป็นบริเวณเฉพาะ Cockney จากแม่น้ำเทมส์ แม้ว่าถึงคิงส์และควีนส์สามารถจะพบเท่า Peckham และ Penge บริเวณทางเหนือของเทมส์ค่อย ๆ ขยายรวมอีสต์แฮม สแตรทฟอร์ด เวสต์แฮมยูไนเต็ด และ Plaistow เป็นที่ดินเพิ่มเติมถูกสร้างขึ้น นิคม Becontree ถูกสร้างขึ้น โดยบริษัทลอนดอนสู่บ้านยากจนอาศัยอยู่ปลายตะวันออกของลอนดอนในสิ่งเคยอยู่ในพื้นที่ชนบทของห้อง และปีเตอร์ไรท์เขียนนั้นส่วนใหญ่คนที่ระบุ เป็น Cockneys มากกว่า จะ เป็นพื้นห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิภาคที่ "Cockneys" มีความคิดที่จะอาศัยอยู่ไม่ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจน มุมมองที่เหมือนกันคือว่าในการที่จะเป็นสกุลหนึ่งจะต้องได้รับการเกิดในระยะที่ได้ยินของโบว์ระฆัง. [18] อย่างไรก็ตามโบสถ์เซนต์แมรี่-le-Bow ถูกทำลายใน 1666 โดยไฟไหม้ครั้งใหญ่ในกรุงลอนดอนและสร้างใหม่ โดยเซอร์คริสโตเฟอร์เรน แม้ว่าระฆังถูกทำลายอีกครั้งในปี 1941 ในการโจมตีแบบสายฟ้าแลบที่พวกเขาได้ลดลงเงียบใน 13 มิถุนายน 1940 เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการป้องกันการบุกรุกของอังกฤษสงครามโลกครั้งที่สอง ก่อนที่พวกเขาถูกแทนที่ในปี 1961 มีระยะเวลาโดย "ในระยะที่ได้ยิน" ความหมายไม่มี "โบว์ระฆัง" Cockneys อาจจะเกิด. [19] การใช้เช่นคำนิยามที่แท้จริงก่อให้เกิดปัญหาอื่น ๆ เนื่องจากพื้นที่รอบ ๆ คริสตจักรที่ไม่มีที่อยู่อาศัยและอีกต่อไปเสียงของพื้นที่ที่จะทำให้มันไม่น่าที่คนจำนวนมากจะเกิดในระยะที่ได้ยินของระฆังได้อีกต่อไป [20] แม้ว่าโรงพยาบาลรอยัลลอนดอนโรงพยาบาลผู้ชายและโรงพยาบาลเซนต์โทมัสอยู่ในพื้นที่ที่กำหนดไว้ ปกคลุมไปด้วยเสียงของระฆังโบว์ ที่ใกล้เคียงที่สุดหน่วยคลอดบุตรเป็นเมืองลอนดอนโรงพยาบาลคลอดบุตร, ฟินส์สแควร์ซึ่งถูกระเบิดออกมาในช่วงสายฟ้าแลบสงครามโลกครั้งที่สองโรงพยาบาลเซนต์บาร์โธโลมิและ (หรือ Barts) ซึ่งแผนกคลอดปิดในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ลอนดอนตะวันออกโรงพยาบาลคลอดบุตรในสเตปนีซึ่งเป็น 2.5 ไมล์จากเซนต์แมรี่-le-Bow เป็นในการใช้งานจาก 1884 ไป 1968 มีหน่วยคลอดบุตรยังคงอยู่ในการใช้งานที่โรงพยาบาลรอยัลลอนดอนใน Whitechapel คือ เกิดที่บ้านเป็นเรื่องปกติมากจนถึงปลายปี 1960. การศึกษาได้ดำเนินการโดยเมืองในปี 2000 เพื่อดูว่าไกลระฆังโบว์อาจจะได้ยิน [21] และเป็นที่คาดกันว่าระฆังจะได้รับการได้ยินหกไมล์ไปทางทิศตะวันออก ห้าไมล์ไปทางทิศเหนือสามไมล์ไปทางทิศใต้และสี่ไมล์ไปทางทิศตะวันตก ตามตำนานของดิ๊กวิททิงระฆังครั้งเดียวอาจจะได้ยินจากที่ไกล ๆ เช่นไฮเกท (5 ไมล์). [22] ร่วมกับสกุลและตะวันออกในจินตนาการของประชาชนอาจจะเกิดจากหลาย ๆ คนสมมติว่าเป็นระฆังโบว์ ที่จะพบในย่านโบว์มากกว่าน้อยกว่าที่รู้จักกันเซนต์แมรี่-le-Bow คริสตจักร ดังนั้นในขณะที่ทุก Enders ตะวันออกมี Cockneys, Cockneys ไม่ทั้งหมดจะ East Enders. หัวเมืองหลักดั้งเดิมของทิศตะวันออกจะเบ็ ธ นัลกรีนไวท์ชาเพิล Spitalfields, สเตปนี, นํ้าหมึกไลม์เฮาส์, ป็อป, Clerkenwell, แอลด์เกทช์มิลวอล, คิวบิตต์ทาวน์ รถแท๊กซี่, Hoxton, ยิงธนูและไมล์สุดท้าย "การเลือกตั้ง" ทางตอนใต้ของวอเตอร์ลู, ลอนดอนและ Tower Bridge นอกจากนี้ยังได้รับการพิจารณาก่อนที่จะป็นสกุล แต่ดับพื้นที่ทำงานระดับท้องถิ่นและตอนนี้มอนด์ซีย์เป็นพื้นที่สกุลเพียงทางตอนใต้ของแม่น้ำเทมส์แม้ว่าไข่มุกกษัตริย์และราชินีสามารถ จะพบว่าห่างไกลจากการเป็นเพคแฮมและเป็ง พื้นที่ทางตอนเหนือของแม่น้ำเทมส์ค่อยๆขยายไปถึงอีสต์แฮมฟอร์ด, เวสต์แฮมและทาว์เป็นดินแดนมากขึ้นได้รับการสร้างขึ้นบน อสังหาริมทรัพย์ Becontree ถูกสร้างขึ้นโดย บริษัท ของกรุงลอนดอนที่จะอาศัยอยู่ในบ้านที่น่าสงสารของด้านทิศตะวันออกของกรุงลอนดอนในสิ่งที่เคยเป็นพื้นที่ชนบทแห่งเอสเซ็กซ์และปีเตอร์ไรท์เขียนว่าส่วนใหญ่ของประชาชนที่ระบุว่าเป็น Cockneys มากกว่าที่จะเป็นเอสเซ็กซ์พื้นบ้าน