Please find attached the Penalty an

Please find attached the Penalty and storage charge for incorrect gross weight in the bill of lading and waiting for the shipper to amend.

The penalty charge is 1,000 and storage charge is 960, total is 1,960 Baht (1 USD = 32.50).

Could you please ask for the credit note from the supplier USD 60.31?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบมาลงโทษและค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บข้อมูลสำหรับน้ำหนักรวมไม่ถูกต้องในใบเบิกและรอให้ผู้ส่งในการแก้ไข. ค่าปรับ 1,000 และค่าใช้จ่ายในการเก็บรักษาเป็น 960 รวม 1,960 บาท (1 USD = 32.50). คุณช่วยกรุณา ขอใบลดหนี้จากผู้ผลิต USD 60.31?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบบทลงโทษและการจัดเก็บค่าบริการไม่รวมน้ำหนักในใบตราส่งสินค้า และรอส่ง . .

โทษ ค่าใช้จ่าย 1000 และค่าเก็บรักษา 960 บาท รวมเป็น 1960 ( 1 USD = 32.50 )

คุณสามารถขอเครดิตจากซัพพลายเออร์ USD ร้อยละ หมายเหตุ ?