The single extraction procedures va

The single extraction procedures validated by the standards, measurement and testing programme (formerly BCR), extraction with 0.05 mol l−1 EDTA and 0.43 mol l−1 acetic acid, have been applied to reference materials of soils and sludges with certified total values of elements, in order to determine bioavailable contents of Cd, Cu, Ni, Pb and Zn. These soils, which represent uncontaminated pedologically different types of soils from Slovakia and sludges from city water treatment are characterized for the bioavailable fraction of the metals using the procedures followed by SM&T Programme. Concentrations of the elements under the study in the extracts were determined by flame (FAAS) using calibration curves in appropriate extractants and by electrothermal (ETAAS) atomic absorption spectrometry, using technique of standard additions for the evaluation of the results. The accuracy of the extraction procedures and determinations of the elements in the extracts was controlled using CRM 483 certified for EDTA- and acetic acid-extractable contents of Cd, Cu, Ni, Pb and Zn in sewage sludge amended soil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนเดียวสกัดตรวจสอบตามมาตรฐาน การวัด และทดสอบโปรแกรม (ชื่อเดิม BCR), สกัด 0.05 โมล l−1 EDTA และ 0.43 โมล l−1 กรดอะซิติก ได้ถูกใช้อ้างอิงในวัสดุดินเนื้อปูนและ sludges รับรองค่าผลรวมขององค์ประกอบ การกำหนดเนื้อหา bioavailable Cd, Cu, Ni, Pb และ Zn ดินเนื้อปูนเหล่านี้ ซึ่งหมายถึงดื่ม pedologically แตกต่างกันของดินเนื้อปูนจากสโลวาเกียและ sludges จากเมืองน้ำรักษา มีลักษณะสำหรับตัวเศษโลหะที่ใช้ขั้นตอนตาม ด้วย SM และโปรแกรม T bioavailable ความเข้มข้นขององค์ประกอบภายใต้การศึกษาในบางส่วนถูกกำหนด โดยเปลวไฟ (FAAS) โดยใช้การเทียบเส้นโค้งที่เหมาะสม extractants และโรงดูดกลืนโดยอะตอม electrothermal (ETAAS) spectrometry ใช้เทคนิคเพิ่มมาตรฐานเพื่อการประเมินผล ความถูกต้องของขั้นตอนการสกัดและ determinations ขององค์ประกอบในสารสกัดถูกควบคุมการใช้ CRM 483 รับรองสำหรับเนื้อหา EDTA - และกรดอะซิติก-extractable Cd, Cu, Ni, Pb และ Zn ในดินตะกอนแก้ไขน้ำเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการสกัดเดียวการตรวจสอบตามมาตรฐานการวัดและทดสอบโปรแกรม (BCR เดิม) การสกัดสารที่มี 0.05 mol l-1 EDTA และ 0.43 โมล l-1 กรดอะซิติกที่ได้รับนำไปใช้กับวัสดุอ้างอิงของดินและกากตะกอนที่มีค่ารวมที่ผ่านการรับรองของ องค์ประกอบในการสั่งซื้อเพื่อตรวจสอบเนื้อหา bioavailable ของแคดเมียมทองแดงนิกเกิลตะกั่วและสังกะสี ดินเหล่านี้ซึ่งเป็นตัวแทนของโสโครก pedologically ชนิดที่แตกต่างกันของดินจากสโลวาเกียและกากตะกอนจากการบำบัดน้ำเมืองที่มีความโดดเด่นสำหรับ bioavailable ส่วนของโลหะโดยใช้วิธีการตามด้วยเอสเอ็มแอนด์ทีโครงการ ความเข้มข้นขององค์ประกอบภายใต้การศึกษาในสารสกัดที่ได้รับการพิจารณาด้วยเปลวไฟ (FAAS) โดยใช้เส้นโค้งการสอบเทียบในที่เหมาะสมและการสกัดโดย electrothermal (ETAAS) spectrometry การดูดซึมของอะตอมโดยใช้เทคนิคของการเพิ่มมาตรฐานการประเมินผล ความถูกต้องของขั้นตอนการสกัดและการพิจารณาขององค์ประกอบในสารสกัดจากได้รับการควบคุมการใช้ CRM 483 ได้รับการรับรองสำหรับ EDTA- และเนื้อหากรดอะซิติกที่สกัดของแคดเมียมทองแดงนิกเกิลตะกั่วและสังกะสีในกากตะกอนน้ำเสียที่แก้ไขเพิ่มเติมดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดียวแยกขั้นตอนการตรวจสอบโดยมาตรฐานการวัดและการทดสอบโปรแกรม ( ก่อนลด ) การสกัดด้วย 0.05 mol − 1 ลิตร EDTA และ 0.43 โมล L − 1 กรดมีการใช้วัสดุอ้างอิงที่ได้รับการรับรองทั้งหมดของดินและกากตะกอนกับคุณค่าขององค์ประกอบ ในการตรวจสอบเนื้อหาในแผ่นซีดี , Cu , Ni ตะกั่ว และสังกะสี ดินเหล่านี้ซึ่งเป็นตัวแทนของ pedologically ไม่แตกต่างกันประเภทของดิน จาก สโลวาเกีย และกากตะกอนจากการบำบัดน้ำ เมืองมีลักษณะ สำหรับส่วนในของโลหะโดยใช้กระบวนการตามด้วย SM & T )ความเข้มข้นขององค์ประกอบในการศึกษาสารสกัดตัวอย่างด้วยเปลวไฟ ( FAAS ) โดยใช้เส้นโค้งสอบเทียบในชนิดที่เหมาะสมและการศึกษา ( เรื่อง Atomic absorption spectrometry ) โดยใช้เทคนิคของการเพิ่มมาตรฐานการประเมินผลความถูกต้องของการแยกขั้นตอนและร้อยละขององค์ประกอบในการสกัดถูกควบคุมการใช้ CRM แล้วได้รับการรับรองตามลำดับและปริมาณกรดเนื้อหาของแผ่นซีดี , Cu , Ni , ตะกั่วและสังกะสีในดินตะกอนแก้ไข .