Dear Mister YohanFirst of all thank

Dear Mister Yohan
First of all thanks for delivering a VDM to CPF on 20 Dec 2014. Ann and buay already trained us for using the machine and conveyor on 8 Jan2015 ,the VDM and conveyor work together look very impressive.
But we found a problem , VDM predict dust as a broken grain and we still waiting for The Model 4 with increasing unknown grain to provide more precise prediction.
I ask ANN to coordinate with the experts of VDM to solve this problem and Ann have been taken. But until now we have not received the progress information.
I certainly hope you can help us to solve this problem and give us for a new time frame to developing VDM to match with our work. We see the potential of the VDM and need to utilize them in CPF routine work .
We look forward to hearing the update from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมิสเตอร์ Yohanก่อนอื่น ขอบคุณสำหรับการส่งแบบ VDM กับบริษัทซีพีเอฟใน 20 2014 ธันวาคม แอนและ buay เรียบร้อยผ่านการฝึกอบรมเราใช้เครื่อง และลำเลียงบน 8 Jan2015, VDM และลำเลียงกันดูน่าประทับใจมาก แต่เราพบปัญหา VDM ทำนายฝุ่นเม็ดแตกและเรายังคง รอรุ่น 4 มีการเพิ่มเมล็ดข้าวไม่รู้จักให้ทายแม่นยำมาก ขอแอนเพื่อประสานงานกับผู้เชี่ยวชาญของ VDM เพื่อแก้ไขปัญหานี้และแอนได้ดำเนิน แต่จนถึงขณะนี้ เราไม่ได้รับข้อมูลความคืบหน้า แน่นอนฉันหวังว่า คุณสามารถช่วยเราแก้ไขปัญหานี้ และให้เราสำหรับกรอบเวลาใหม่เพื่อพัฒนา VDM ให้ตรงกับงานของเรา เราดูศักยภาพของ VDM และจำเป็นต้องใช้พวกเขาในการทำงานประจำบริษัทซีพีเอฟเราหวังว่าจะได้ยินการปรับปรุงจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายโยฮัน
แรกของขอบคุณทุกสำหรับการส่งมอบ VDM เพื่อซีพีเอฟในวันที่ 20 ธันวาคมปี 2014 แอนและบ๊วยแล้วเราสำหรับการฝึกอบรมการใช้เครื่องและสายพานลำเลียงที่ 8 Jan2015, VDM และการทำงานร่วมกันลำเลียงมองที่น่าประทับใจมาก.
แต่เราพบปัญหา VDM ทำนายฝุ่นเป็นข้าวหักและเรายังคงรอรุ่น 4 ที่มีการเพิ่มเม็ดที่ไม่รู้จักที่จะให้การทำนายที่แม่นยำยิ่งขึ้น.
ฉันขอ ANN ในการประสานงานกับผู้เชี่ยวชาญของ VDM จะแก้ปัญหานี้และแอนได้รับ แต่จนถึงตอนนี้เรายังไม่ได้รับข้อมูลความคืบหน้า.
แน่นอนฉันหวังว่าคุณจะสามารถช่วยให้เราแก้ปัญหานี้และให้เราสำหรับกรอบเวลาใหม่ในการพัฒนา VDM ให้เหมาะสมกับการทำงานของเรา เราเล็งเห็นศักยภาพของ VDM และจำเป็นต้องใช้พวกเขาในการทำงานประจำซีพีเอฟ.
เราหวังว่าจะได้ยินการปรับปรุงจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณโยฮัน
ครั้งแรกของทั้งหมดขอขอบคุณสำหรับการส่ง vdm เพื่อมหาชน เมื่อวันที่ 20 ธ.ค. 2557 แอน และบ๊วยการฝึกอบรมแล้วเราใช้เครื่องจักรและสายพานลำเลียงบนสายพาน vdm 8 jan2015 , และทำงานร่วมกันดูน่าประทับใจมาก
แต่เราพบปัญหา vdm ทำนายฝุ่นเป็นเม็ดแตก และเรายังคงรอรุ่น 4 กับการไม่รู้จักเม็ดให้พยากรณ์ได้แม่นยำกว่า
ผมถามแอน ประสานงานกับผู้เชี่ยวชาญของ vdm เพื่อแก้ปัญหานี้ และ แอน ได้ถูกขโมยไป แต่ตอนนี้เรายังไม่ได้รับข้อมูลความคืบหน้า
ฉันหวังว่าคุณสามารถช่วยเราแก้ปัญหานี้ได้ และให้เราสำหรับกรอบเวลาใหม่เพื่อพัฒนา vdm จับคู่กับงานของเรา เราเห็นศักยภาพของ vdm และต้องใช้พวกเขาในมหาชนงานประจำ .
เราหวังว่าจะได้ยินข่าวจากคุณ